※ [本文转录自 book 看板] 作者: kea (<灭蜀记>台湾出版) 看板: book 标题: [心得] <没有神的所在>暨侯文咏访谈侧记 时间: Sun Dec 6 20:06:02 2009 <没有神的所在>暨侯文咏访谈侧记 (Blog版: http://blog.udn.com/Kea0111/3563812) 金瓶梅一书我一直没有好好读完过，後来想想，大概因为我读的是所谓的删节版，删 去了书中最刺激露骨的性爱场景；若是当年十八岁的我有读到「干後庭花」或「吮咂得乾乾净净」等片段，大概熬夜我也会将整本书给啃掉。 不过<金瓶梅>并不只是一本淫书而已，它描绘了大明朝最腐败的社会与政治，更含括 了人类最丑陋却真实的慾望与心机，它的叙事手法平白却隐诲，层层叠叠的字谜、暗示与 伏笔环环相扣，掀开那俗艳皮，里面的肉与髓鲜红得令人惊艳。 这些就是侯文咏企图用<没有神的所在>告诉我们的。 我对侯文咏作品的印象就是小说，因此对这本「金瓶梅的导读书」(而且还是超厚一 本)原本是有些怯步的。不过侯文咏就是侯文咏，他用简练的文笔和惊人的热情，轻易将 我领进<金瓶梅>的世界。 <没有神的所在>基本上是以<金瓶梅>故事的时间轴为主轴，但由於<金>是采平行叙事 ，往往好几条故事线同时进行(例如一开始西门庆在和潘金莲往来时，同时又在处理孟玉 楼改嫁的纠纷)，为读者阅读方便，侯文咏也将一些主题拣在一起，跨越时间顺序，让读 者更清楚地看到故事的前因後果。我个人认为最有趣的地方是<没>一书中对西门庆商业能 力与艺术品味的整理，这让我们理解到，西门庆不是只有阴茎，他还有大脑，还有质感， 还有开拓财源的本事，这才是让女人们不断投入他怀抱的主要原因。 此外，<没>书也对「帮闲」文化做了很有趣的阐述，像应伯爵这样能说善道、无艺不 通的人物，在今天应该是首屈一指的通告艺人，可惜在封建时代，注定只能成为一个小人 。另外侯文咏也用现代医学的观点解释了李瓶儿与西门庆的死因，这部分抽丝拨茧的分析 ，颇有推理小说的味道。 不过，<没有神的所在>最吸引我的地方，是侯文咏对<金瓶梅>走火入魔的热爱，书中 某些对<金瓶梅>剧情的演译，老实说，是有些过头，但那其中透露的是一个读者在千百次 阅读後天马行空的发挥。我可以想像侯文咏在写这部书的感觉，就像他在访谈中提到的， 那是种「真诚的快乐」。 能与侯文咏进行面对面的访谈是一个惊喜，主要是因为有亲戚在明道中学任职国 文老师，经过辗转推荐，明道文艺社就找上我担任这次的特派记者，我和侯文咏於是约在 台北市的一间咖啡馆中，进行了约一个多小时的专访。实际见到侯文咏的感觉并不陌生， 他像萤幕或电台上那样亲切健谈，随便丢一个问题就可以和他聊上半天。与他一场谈话下 来，可以感觉，他真的是一个相当聪明又读很多东西的人，听他的谈话就像以前听他的有 声书一样，很随兴但内容丰富，话匣子一开就是旁徵博引，从孔子扯到希腊酒神，从托尔 斯泰到佛洛依德，然後归结回来，告诉你<金瓶梅>是多厉害的一本书，身为中文读者不去 读它真的很可惜等等，真的把我听得一愣一愣的。 而我最欣赏侯文咏的是他那种通俗作家的坦率。明道文艺因为是学生文学性杂志，老 实说整个杂志的风格算是满保守的，在编辑给我的访谈大纲中，就有一项是要谈「阅读经 典对青少年的重要性」。我个人并不是很喜欢这个问题，也没列在我的问题之中，不过侯 文咏倒是自己提到了，他很直接地说，那些古典的东西并不是多重要，事实上大部分的东 西都是不重要的，只是其中有很多有趣的东西，还是应该要让孩子们知道，不然就太可惜 了。他还说，在学校与商业流行的较量中，我们的学生对老师已经够宽容了，一个老师只 要能将课程讲得有趣一点，就会受到很大的回响，在商业流行市场上，那是要花多大的心 血与成本，才能吸引青少年掏出钞票，才能生存下去。 虽然有点矫情，不过我忍不住要说，侯文咏这一席话真是说出了大众文化之魂，「有 趣」--而不是「重要」--才是真正要传达给读者的讯息；事实上，「有趣」与「重要」并 不是相冲突的概念，重要的东西也可以很有趣，有趣的东西也会很重要，可惜的是，台湾 的教育很少强调趣味，例如之前的文言文之争，我们是告诉学生：「文言文很重要，所以 你要学。」但从不告诉他们：「文言文其实有很多很有趣的地方，所以你们应该听听。」 久而久之，学生们只觉得学校教的东西枯燥如乾掉的狗屎，只好顶着肤浅的名称，一股脑 地往商业流行中找乐趣。 这就是侯文咏写<没有神的所在>的原始动机，<金瓶梅>和金学研究，在现代社会都被 认为是枯燥冷门的玩意儿(大概只有金瓶梅的电影和电玩比较受欢迎)，但其实这其中潜藏 的乐趣是很庞大的，侯文咏便是希望能透过他所擅长的大众语言，让更多人能轻易享受到 这些趣味。 访谈结束後，我还问了侯文咏一些关於当年他辞去医生的心路历程(其实我最想问的 是以他这种LEVEL的作家一年可以赚多少，但最後还是问不出口)。我给了他我推理作家协 会的名片後，他倒是提到了芦边拓的<红楼梦杀人>，然後笑着说不知道将来会不会有一本 <金瓶梅杀人>。 当然这是一个好主意，<金瓶梅>不但可以写成推理小说，还是很好的冷硬派推理素材 。不过这也可以看得出来，侯医师真是爱<金瓶梅>成痴了。 所以，大家才更应该看看这本<没有神的所在>，看看侯文咏在这之中贯注的热情，以 及他所谓「超厉害」的作品<金瓶梅>。 (关於侯文咏的访谈，请参阅12月号405期的明道文艺，「从古典到现代，从神到没有神的所在」 http://www.mingdao.edu.tw/culart/) -- 三国的最後一场戏， 智谋力量与野心的最後一场争逐。 -灭 蜀 记 (李柏着; 大地出版) 博客来网页 http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010422713& 作者部落格 http://blog.udn.com/Kea0111 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.160.180.60 -- 三国的最後一场戏， 智谋力量与野心的最後一场争逐。 -灭 蜀 记 (李柏着; 大地出版) 博客来网页 http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010422713& 作者部落格 http://blog.udn.com/Kea0111 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.160.180.60 ※ 编辑: kea 来自: 218.160.180.60 (12/07 07:39)