作者mcdino (亲爱的呆诺)
看板Yon
标题[心得] 巨塔
时间Fri Jul 22 13:46:51 2005
鹅...
我可以先说我不是想引起笔战才来这边po文的吗?
我知道这本作品已经出版很久...
我也知道各位也吵过这个问题...
我只是想表达我的意见...
我不是没有做功课...
我看过了山崎版的白色巨塔与侯大版的白色巨塔...
我也是从小看侯大的作品长大的..
我也喜欢看他的作品..
只是这次我疑惑了...
为何同样都有医疗纠纷...
为何同样都有安排相亲...
为何医生都有外遇...
为何同样都有特权之类的东西存在...
为何也存在着医师升迁的问题...
为何同样都有医师死掉...
太多的巧合..
有人可能会说讨论的论点不一样...
或许这就是医界一直所存在的现象...
可是发生的事情...
每个人的遭遇不可能相同..
可能同病相怜...
却也不是每个人的人生都一样...
那为什麽...两本书的内容?
侯大那麽有才气..我不觉得他需要去仿别人的文章...
但我却不相信有那麽多的巧合...
作弊被发现我也可以说我从来都没有看过他的阿...
(我只是打个比方...)
还有..山崎版的翻译...中集跟下集...好烂
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 66.124.234.188
1F:→ Imdancer:............................................ 61.228.113.78 07/22
2F:推 heyha:翻译会烂吗?都很好看阿~220.141.233.111 07/22
3F:→ mcdino:是很好看阿...只是都可以想的到他下一句的形容词 66.124.234.188 07/23