http://www.cdnews.com.tw/cdnews_site/docDetail.jsp?coluid=121&docid=100964932 2009-11-10 18:01:35 《蔡国强　泡美术馆》CAI GUO-QIANG - Hanging Out in the Museum 展场：台北市立美术馆一、二楼 展期：2009.11.21 - 2010.2.21 指导：台北市政府、台北市政府文化局 主办：台北市立美术馆、诚品股份有限公司 总顾问：杨照 赞助：上海 洛克‧外滩源 特别感谢：德意志银行、株式?社 资生堂、晶达光电股份有限公司 指定饭店：亚都丽致大饭店 指定投影机：台湾爱普生科技股份有限公司 设备赞助：SONY BRAVIA 蔡国强新作《海峡》抵台开箱！11月10日的台北港码头边，蔡国强向各界开箱发表其巨 型雕塑作品《海峡》，这件以台湾海峡水面为题材，由泉州白石（花岗石）雕刻而成的 新作，特别由蔡国强的家乡中国福建泉州包船运抵台湾。艺术家从主题、材质、创作到 运送方式都精心规划，呈现从泉州到台湾，一段对闽南历史的情感延续。《海峡》将在 11月21日起於台北市立美术馆的《蔡国强　泡美术馆》中展出。 《蔡国强　泡美术馆》展由北美馆与诚品股份有限公司共同主办，并邀请着名作家、评 论家杨照担任总顾问，是蔡国强在台湾的首次回顾性大型个展，将展出35件蔡国强经典 代表作、新作，以及汇集许多蔡国强早期作品、文件等的《大事纪》，规模之大，堪称 为蔡国强於国际间最盛大的一次展出。艺术家为强调《蔡国强　泡美术馆》对其个人艺 术生涯的重要性，以及与台湾之间多年的深厚情谊，特别构思三件为台湾量身打造的新 作品，其中二件在台现地制作的爆破草图《游走太鲁阁》及《昼夜》已顺利完成。 本次开箱的石雕装置作品《海峡》，日前於中国福建泉州雕刻完成後，特别以包船海运 的方式由泉州出发，於11月10日（二）抵达台湾台北港。艺术家蔡国强、北美馆馆长谢 小韫、诚品公司董事长吴清友以及本展总顾问杨照，在伴随咸味的海风与海浪中，於货 轮甲板上一同开启此件作品，此项行为本身同时完成了《海峡》的具体内涵与文化意义 。 《海峡》总重达9吨，为一长3.92公尺、宽4.26公尺、高1公尺的石雕装置作品，其外观 呈现的是台湾西部北起富贵角、南至鹅銮鼻，对应中国福建北起闽江、南至东山岛四点 间的海峡部份。以传统的航海地图为基准，其作品规模是按实际距离约千分之一比例尺 缩小而成。 《海峡》左右两侧刻画成海岸线，一边是台湾西边陆地的弧线，另一边则是对岸中国福 建曲折的岸缘，前後侧面则保留开采时留下的凿痕，勾勒出原始大地的粗犷力道。石头 上方刻划着海岸线之间大海绵密的波浪，如同从高空往下看的海峡水面，表面波光粼粼 ，却又传递了千丝万缕复杂的微妙情绪。 实体的陆地在此被挖凿成虚空，海峡却是真实的存在。《海峡》的创作概念对比着先民 渡海来台的历史，沉重的历史主题恰如作品本身的份量，但克服万难将这块大石头用船 搬运至美术馆的过程，蕴藏着艺术家对台湾细腻且深厚的情感，也呼应着艺术家的记忆 与信念。 诚如诚品董事长吴清友所言：「蔡国强只用了一件作品，就述说了横跨超越几个世纪的 历史与生命。」《海峡》采用的石材为泉州白石（花岗石），过去民间所称之为「压舱 石」。清治时期台湾商船在往来於对岸时，因返程的空船较轻，为避免航行的风浪过大 而翻覆，船主会放置石头於船舱底部来增加重量使之平稳。这些跨海而来的「压舱石」 ，到了台湾则广为用於铺路、造桥、建庙等用途，至今仍存在於古蹟建筑里。「压舱石 」见证了过往海峡两岸频繁的航海贸易，深富历史意义。 北美馆馆长谢小韫指出：「《海峡》在11月10日跨越两岸之间的海峡运抵台北，有其严 肃的历史意义，与11月9日柏林围墙倒塌二十周年纪念相辉映。相信未来海峡两岸的发 展将会改写人类的历史。」 1957年生於福建泉州的蔡国强，将故乡与台湾之间的地理位置与历史文化的种种省思融 入《海峡》中，并透过包船运输的安排与港边开箱发表的形式，与先祖前辈们横渡海峡 的历史故事进行一种情感延续的对比与致意。相对於古代运输的帆船，承载《海峡》的 是现代的货运商船，在过去与现代的演变中延续了蔡国强作品中始终存在的「时间性」 。 【中央网路报】 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 119.77.139.146