杨照 　(20080626)　http://0rz.tw/e44jT 位於第五大道上的纽约市立图书馆，是在一九一一年落成启用的。那个时候，盖一座公 共图书馆免费提供给市民使用，是个新鲜，新鲜到有点前卫激烈的想法。所以负责设计 那栋建筑的哈斯汀有一个清楚的对策，公共图书馆观念太新，所以公共图书馆的建筑必 须要旧。当然不是要让它盖好看来像个旧建筑，而是要让人家直觉对这个建筑觉得熟悉 ，觉得亲切，觉得顺理成章。还有，要合理化公共读书管运用公共资源的方式，就必须 透过建筑让读书这件事，书本背後所代表的文明遗产与现代知识，取得一定程度的庄严 高贵性格。 哈斯汀设计的建筑果然庄严高贵，门口还有两只巨大的石狮子沉稳坐镇，明白显示与过 往欧洲王族的牵连关系。落成开幕没多久，纽约市民很快就理解并接受吸收了这中间的 象徵意义──以前身分使人高贵，现在知识使人高贵。以前为王族贵族保留的宫殿式空 间，现在被挪用来存放书本，并对所有热爱读书，对知识好奇有兴趣的人开放，进入图 书馆，你身上就附加了一种不同的，超越世俗限制的身分。 哈斯汀不止要抬高书籍与知识的现代地位，他也要让寻找书籍追索知识的行为，带来新 的经验。在宽大、开放却又充满精密细节的建筑物里，找书并从书中找答案，是件多麽 有尊严的事！ 将近一个世纪後，西雅图要设计一栋新的公共图书馆，建筑师库哈斯设计了一栋完全由 玻璃包覆，用交错几何线条组成的建筑。上下清楚分成四块，像是用四本巨形透明大书 推叠而成的。开放式的书库在中间层，书库的走道迂回盘旋而上，让书架可以不被楼层 划分给打断，一路绵延。阅览室在上层，被玻璃包围，也就被周围的西雅图街景还有远 方的海景包围。大门入口有一个会堂，库哈斯将之命名为「客厅」。 这座公共图书馆和纽约的老建筑，看来如此不同！然而，这两栋建筑却是依照同样的道 理盖起来的，也都是遵从同样一套逻辑，才成为地标性的重要建筑的。库哈斯的设计紧 紧依随书籍与阅读的新角色而来的。书不再新鲜，读书被视为陈旧无聊的活动，进而电 视电脑手机取代了书籍成为生活中最亲近习惯的物件，因此，库哈斯一方面想办法拉近 书跟生活的距离，另一方面要打造找书与读书经验的新鲜刺激感。 哈斯汀让书庄严高贵，库哈斯让书活泼刺激，他们都不是从建筑本位出发设计的，而是 更仔细考虑了要让藏了大量的书的建筑，对市民们诉说什麽样的意义，这意义的源头， 来自於书，更来自於那个当下纽约或西雅图市民对书的直觉观感，这样设计出来的建筑 物，不只是建筑，会是市民乐於接受的有机生活内容。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 119.77.148.182