※ 引述《Decay (代理会长？)》之铭言： : 字典上应该比较不容易查到﹝至少我手边很厚的一本日文字典就没有﹞， : 不过，日文网站上有一堆...让人不得不相信...... : 这里举出最具有代表性﹝？﹞的﹝当初就是某T以此为例告知我的﹞ : http://city.hokkai.or.jp/~kunimoto/maistory/index1.html : 如果要更多的「云古」，请看这里： : http://google.yahoo.co.jp/bin/query?p=%b1%c0%b8%c5 : 所以...日本人都这样写了，这边总不能装做没看到吧？﹝叹﹞ : 总之，我个人认为用「云谷」取代「云古」是个解决的方法， : ﹝至少我自己是这样解决这个问题的，不然每次看到「云古」，心里就很不舒服﹞ : ﹝这个顶多有「云雾缭绕的山谷」之意而已﹞ : 不然就用日文ウイング，或英文WING， : 或者就说「代理师父」，反正不会搞错是谁就好了....... : 想当初真是一大SHOCK...差点就要因此中止原先的计划了...﹝笑﹞ あ...そういうことなんですか...^^;; 真是汗颜;;;没有先仔细调查一下,嗯嗯,原来还有这样的写法. 又学到了一课,ありがとうございます^^; 这下子真的看到左云古右云古的...唔唔...乱不舒服的;;; -- YOU GET TO BURNING 君らしく 夸らしく 向ってよ 梦中になった日々が梦の破片さ YOU GET TO BURNING その破片を集めて 明日を目指す勇气 见えるよ TO BE...GOING YOUR DAYS GROW UP