※ 引述《pair (心灰意冷)》之铭言： : 喔 我终於了解第一位在说什麽了 ^^bb : 因为HUNTER世界里的角色都是来自不同国家的 : 语言不同 所以名字的表达方式当然就不同了 等一下.... 猎人世界的语言是相同的吧, 不然像猎人试验不就变成一堆讲各国话的人在竞争, 然後主考官在说明考试方法的时候要一次用各种语言来说明.... 以文字来说, 猎人的世界应该至少有两种通用语言, 一个是猎人语(就是对照日文的那个字啦), 一个是英文. 像动画版小杰等人上猎人网站在查GI的资料时, 所用的键盘上就有这两种语言符号(英文还是完全对应现实世界键盘的). 当然就算不举动画的例子, 漫画中英文与猎人语共用的例子还是不少的.... 至於如果还有其他稀有种族的语言的话, 这里当然不另作讨论..... -- 莫问前世一切... 不惧来生万劫！　　　--飞影．前篇