※ 引述《griffin (翼狮疑是一时蚁驶)》之铭言： : ※ 引述《pair (心灰意冷)》之铭言： : : 她本来就是多出来的角色啊^^bb : 也不算是多出来吧.... 动画多出来的角色.... : 其实我比较好奇的是, 她是怎麽打到那个大叔的腰的啊? 是喔 他不是要打勾四的吧 应该是要杀伊尔迷 结果被闪过 :p : 从她瞄准时的视角来看, 她应该是位在依耳谜右上前方45度处, : 瞄准的位置也是伊耳谜的头部, 而不是身体或脚 : 但那大叔却是被打到左腰....(遵从漫画的设定) : 从史拔那麽有把握的开枪的情形判断, 可以排除她射偏的可能 : 但如果是因为那大叔刚好在她开枪时往前冲, 从那角度与瞄准点来看, : 要打中腰部实在很难..... : : 嗯....那个葛雷塔又太早出现了-.- : : 本来还奢望他会这段期间都不出来 : : 让人忘记他的存在 可是还是没有 >.< : : 真的一点惊奇感都没有@_@ : 有吗? 我记得他直到攻击小杰前都没再出现了吧.... 有..........请相信我......@_@ 不然请有VCD的人帮我们却柯却柯 :) : 也就是说在他前一次出现到攻击小杰为止, 中间隔了一集多, : 也算足以让人遗忘了啦.... : : 嗯....动画的血腥度的确有降低 : : 西索卡本应该是提着葛雷塔的头的喔 ^^b : 另外被西索干掉的那个人在漫画里有喷血, 动画就没了... : : 另外不知是翻译有问题还是怎麽的(我没注意听@@) : : 居然有提到『交往』的字眼 -.-bbbb : : 天啊......这真的是日本官方做的动画吗 >.< : 这是翻译的问题 : 那句虽然我也没听清楚在说什麽, 不过至少确定当时说的不是"那种交往".... : 虽然接下来的那句雷欧力的确是有说"つき合う"..... : 其实华视翻译问题很多, 每一集大概都会有两三句意思错误甚至相反的, : 所以不能尽信..... 不过已经可以误导许多人了吧(爆汗) 嗯.....所以罗 可以的话大家听原音听原意吧 ^^(不过不太可能 我疯了~~~) 翻译加油~~~~~~ @@ -- What's up Cheer up Never give up Hey man You can Try again Work harder Be a winner Happy forever