作者giantwen (fight~oh!)
看板YK
标题[闲聊] FJ见面会
时间Sun Apr 13 19:31:26 2014
见面会30分钟，虽然短但是超近距离很满足！
首先主持人兼翻译一开始就说FJ进场的路很长请大家拍手拍久一点XD
因为我的角度刚好有根大柱把入口挡住，
边拍内心OS:到底是从哪里走过来，还没看到人XDD
终於终於现身啦！好亮丽！好近！眼神都不知道要往哪边摆
Keiko坐在我正前方，Kaori也好近眼睛好大
离我最近的两人，我反而很少直视他们，我很怕眼神对到要做甚麽反应啊啊
结果好像是整场都没对到就是了XDD
第一个主持人就问昨天有参加Live的人请举手
见面会开始前主持人有先调查过，因为FJ有人问
主持人给她的回答是大概一半吧，其实全部人都有去啦!
所以再问一次给FJ看大家热烈的反应。
Q.昨天live的感想？
大部分都是回答感谢、很高兴。
大神+Wakana：今天现在想再办一次！(观众：やりましょう！)
贝田：大家都知道曲子不知道大家知不知道我 (观众:アニキ)
对、アニキです
很高兴...呜
翻译说大哥是最担心语言不能通的人。
FB提问：
Q1.对台湾的印象？
KJ：昨天也提到的妈妈有来过，人很好景很美东西很好吃。
Wa：人好景美，东西好吃，小笼包，小笼包(强调)，想再来的NO.1
这边翻译也讲了好几次小笼包，Wakana听了大笑好多小笼包XDD
贝：TV上看到日本艺人来台都受到很热烈欢迎，大家日文都很好。
爸妈也有来过台湾，但是都在下雨以为台湾是雨国，这几天是晴国。
翻译:大家都会日文我就不用来啦~(台下笑)
贝田大哥一脸惊慌(我刚刚有说甚麽很好笑的事吗)，Wakana友情提示(是翻译啦)。
Kei：去按摩明明没有要求会主动帮她按肩颈，按摩王国。
Kao：亲戚一个月会来一次台湾，一直想来看台湾的好。
感觉很适合生活，特别是按摩，非常痛。
Q2.在行程之外还想去哪里？
第一问全员回答太花时间，梶浦说就简短回答。
KJ：占い
Wa：九份 (观众：喔喔喔!!)
贝：占い
Kei：占い
Ka：占い+马杀鸡(秒答)
Q3.最近热衷的事物？
KJ：一个叫tsubu tsubu的iphone game
Wa：因为电视坏了，最近热衷小说。
贝：Fight。 (不愧是大哥)
Kei：ない。没~有~(中文)。
Ka：半身浴。用梶浦给她的入浴剂狂泡，挑战长时间半身浴。
Q4.谁对料理最拿手？
梶浦：一起指！
全员指向Wakana，Wakana则指向贝田。
Wakana：えぇぇー
翻译：请问拿手料理是？
Wakana：问我吗？
翻译：是的，料理最拿手的人
Wakana：有次FJ团员开女子会，大家各自带食物过去，贝田做的饺子很好吃；
Keiko跟Kaori也做了很多料理来...
(这里被观众笑声打断，Keiko用身体语言吐槽w)
我吗？没有耶...苦瓜！
(我只听懂苦瓜，原文好像是ゴーヤジャンブル)
Q5.团员平常有没有去唱卡拉OK？
KJ：绝对不去！跟歌姬们去还可以啦，要我花钱去听难听的歌声门都没有！
歌姬：老师很严格的。
Wa：会唱See-Saw的歌。(观众：喔喔!!)
贝：跟梶浦原本没去过，但是被约一约开始会去，不过都只听不唱
因为梶浦会指导起来，这里不行，那里音不准之类的XD
这边我会错意，应该是指她自己会当起老师来
歌姬：嫌だー
翻译：好可爱喔~
这里Wakana好像听成"怖いよ"一直笑
Wakana：怖いよｗ (Keiko：怖い?) ゆったｗｗｗ
Kei：会去。也会跟Wakana一起去。(观众：喔喔~)
喜欢有主题限定。
Kao：会去。喜欢一个人去。不唱自己的歌。
Kalafina的歌一个人没办法唱，所以不唱！
Kalafina的歌我很爱但也几乎不会点来唱，太难啦！
Q6.最後一问，问梶浦历史秘话跟花子作曲难处。
(跳过)
最後要离开饭店，梶浦、贝田、Wakana+工作人员默默出现在大厅旁
站了好长一段时间，根本沙必死Time，终於有跟大哥挥到手^^
三人搭计程车走後，随後Keiko跟Kaori没有停留的通过大厅
Keiko好小只好可爱喔~
见面会CP值根本超高！！
人很近，环境跟气氛很好，以为就摺叠椅坐一坐，整个饭店规格
今天终於可以听到歌姬开口说较多的话
有时候还可以听到没用麦讲话的声音，太幸福了。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.37.185.234
※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/YK/M.1397388688.A.D7B.html
1F：推 Ouranos:感谢分享! 好幸福喔!真羡慕~>////< 04/13 19:40
2F：推 Sougetu:推推 04/13 19:42
3F：推 seyasens:推推 04/13 19:44
4F：推 yuka:感谢分享 好棒欧!!! 04/13 19:46
5F：推 Jhanban:谢谢分享，好幸福的感觉！>///< 04/13 19:49
6F：推 ckk3915:羡慕 04/13 19:53
7F：推 enricofermi:光想像就觉得好可爱>///< 04/13 19:55
8F：推 orcshaman:推 04/13 19:57
9F：推 Dino60128:推~当下也觉得活着真好 (泪 04/13 19:59
※ 编辑: giantwen (114.37.185.234), 04/13/2014 20:08:03
10F：推 zero1017:活着真好Q_Q 04/13 20:08
11F：推 immanu:谢谢分享!难得来真的也想听歌姬们多说点话呀>///< 04/13 20:21
12F：推 azusa0117:闪光弹，羡慕!! 04/13 20:38
13F：推 musashi1006:等到这篇了! 感谢分享! 04/13 20:58
14F：推 shchin:感谢分享~~~ 04/13 21:15
15F：推 sandwichpope:谢谢分享！xdd 04/13 21:36
16F：推 sandwichpope:唱卡拉ok那边超有趣的！ 04/13 21:36
17F：推 aibaluv:推!!很短但很充实的见面会XD 04/13 22:02
18F：推 DreamsInWind:感谢心得分享<(_ _)> 04/13 22:03
19F：推 amethyst9551:推！ 超幸福的～～ 04/13 23:01
20F：推 io45for222:感谢分享>\\\< 04/14 09:16
刚想到补一个
翻译每次翻译完都会说"好，谢谢！" 大家就鼓掌
有次翻译的"好，谢谢！"讲得比较大力，音调戳到Keiko的点
Keiko突然笑起来跟着"好，谢谢！(萌)"
※ 编辑: giantwen (114.37.191.238), 04/14/2014 12:48:13
21F：推 kzvito:不能接受听难听的歌XD 大神真的品质保证(￣▽￣＃)﹏﹏ 04/14 13:22
22F：推 nighttt:超幸福的感觉!! 推! 04/15 13:16
23F：推 BleedKAGA:超羡慕推 04/15 20:03
※ 编辑: giantwen (114.37.190.8), 04/21/2014 20:21:28