作者Pettitte46 (望啾早归)
看板YG_Ent
标题[歌词] EPIK HIGH-我对人类最恐惧 中译
时间Tue Oct 24 02:30:30 2017
EPIK HIGH-我对人类最恐惧 中译
https://wx4.sinaimg.cn/mw690/73977c05ly1fksp7i6c4jj20wl42lhal.jpg
作词
Tablo, Mithra Jin, Roger Anfinsen, Lee Hutson Sr, Joseph Scott
作曲
DJ Tukutz, Chancellor, Doc Skim, Roger Anfinsen, Lee Hutson Sr,
Joseph Scott
编曲
DJ Tukutz, Chancellor, Doc Skim, Roger Anfinsen, Lee Hutson Sr,
Joseph Scott
[TABLO]
我出生的1980里Lennon去世了
我从来只imagine着最恶劣的结果
所以无比恐惧
其中对人类最为恐惧
[MITHRA]
被看作熟透腐坏的这时代 还期望些什麽?
越是善良的去活 就越被背後捅刀
让我无法呼吸
我对人类最为恐惧
[TABLO]
不愿去听 抢夺平稳 平和的家伙们的"rest in peace"
我要在拍手的时候离开
这一定要离开(去世)才会给予掌声的世界
真够可笑的
我对人类最恐惧
[MITHRA]
无法安稳地入睡
如今我知道了 世事难料的规则 就算都说这是审判官的职责
[TABLO]
Sometimes to get to God,
first you gotta meet the Devil.
你说不知道世界如何运转
那因为那些怒骂的老人们倒是看了个清楚
世界在运转的事实
所以我对人类最恐惧
[MITHRA]
如今是strong man的时代 但要挑起一切似乎还是有些不足
正义害怕众口 害怕无法轻易被倾听
We at war
我对人类最恐惧
[MITHRA]
在知情权洗礼之中就忘了生存权的media
[TABLO]
不要轻易相信来回不定的人们那些甜蜜的话语
[MITHRA]
It's a lie
[TABLO]
我对人类最恐惧
[TABLO]
爸爸从丧礼回来 打着治癒死亡的幌子
闹哄哄地大笑的牧师
你们的神正在休病假
天空就只是天空 不是神父
我对人类最恐惧
[TABLO+MITHRA]
无法相信任何东西
Cuz you are fucked if you think it's gotta be okay.
想像是自由的 但自由却连想像都想像不到
这世界真可怕
[TABLO]
没有风停的日子
我的人生每年都陷入绝版的危机
现在的我37岁 还无法预测
不是声音 而是以伤痕创作的歌曲
虽然鲜血如注 WE'VE DONE SOMETHING WONDERFUL
可以安稳地睡个好觉
可以安稳地睡个好觉
Be with me, God.
翻译:草莓牛奶味的Haru
制图:TagiSaffron
整理:Pettitte46 @PTT-YG_Ent
-------------------------------------------------------------------------
可以看作是整张专辑的INTRO
打这首的歌词时一直想到MINO在半月朋友里面画的一张图,
人比任何事物都更让人恐惧
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.47.37.203
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/YG_Ent/M.1508783433.A.2CC.html
1F:推 lds8903 : 这歌词太深刻了QQ 10/24 10:29
3F:→ asonne : 图片支援 这张吗 10/24 10:32
4F:推 CjWmC : 这歌词好棒 10/24 22:34
5F:推 chiao913 : 失眠的凌晨听这首歌好有感触...... 10/26 04:39