自韩国降临的4名美男子WINNER YG娱乐公司的出道生存战节目《WIN》中诞生， 继BIGBANG之後世界驰名的男子团体WINNER 初次登上本刊。极具韩国Idol风格的美貌与帅气，纤细的男子魅力狙击女心。如此多彩的 魅力将由我们来揭秘 宋旻浩 “对女生心动的…大概就是她身上散发着一种好闻的味道吧，男生对这种味道是没有任 何抵抗力的” ──成员之间有什麽趣事吗？ 我和昇勳还有昇润在街上走，具体什麽过程我也记不太清了，玩剪刀石头布的时候，规定 输的人要请客。结果昇润输了，就让他买了自行车。对，价格相当不错！(笑)总觉得大家 都有可能用到，就让他买了。但因为日程都满了，所以一次都没骑过。昇润还说早都想骑 了！ ──理想的约会是？ 因为工作的原因在外面约会是很难的，很向往“普通的约会”。天气好的时候一起散步。 有时间的话也想去近的地方旅行。日本的话想去札幌。因为很喜欢温泉和滑雪，冬天去的 话刚好。喜欢的女牛的type吗？嗯，很能吃的女孩！看着都觉得可爱！其次呢我喜欢牛仔 裤。比起裙子，我更喜欢女生穿裤子。最後如果能有自己的个性坚持自己的fashion就更 好了！ ──关於在YG中感情很深的iKON的BOBBY组了小分队 能够尝试在WINNER中没试过的类型的歌曲真的很开心，很新鲜，能感受到不一样的兴奋。 因为也能参与作词，要是成员间组成小分队的话，想和昇勳组一个HIP HOP小分队、肯定 很好玩！不管和谁合作，都会产生新的东西，都会得到相互激励的效果。 姜昇润 “希望大家关注新曲中变为4人的更具有凝聚力的这场表演” ──在成员中扮演的角色？ 因为是队长，会尽量关心到每个成员，也尽量不说消极的话。不过因为我是最小的有时候 作为传达方也有难的地方。因为成员之间关系都很好，在这些方面也都得到过帮助。 ──对於成员 首先昇动哥真的很强大。交流能力也是最棒的！作为WINNER的代表，我觉得他就是集粉丝的 爱於一身的存在。Mino作为rap真的是天才。日常生活中和在舞台上还是有不同的，不过 女孩子很喜欢这种反差吧(笑)？然後WINNER的颜值担当就是秦禹哥了。虽然是美男子但也有 男子汉的一面，不管问谁，都会回答他是一个温柔的人。 －─关於亲自作曲作词的新歌 老实说，这次的新歌《REALLY REALLY》是在床上创作的。(笑)之前作曲的时候，就是在 录音室，心中想着“好好做”，後来我发现在一个更平和的状态更适合创作。从那之後， 在睡觉前作词作曲就成了必需品了。由5个人变成4个人，这是对於粉丝来说非常大的事情 。我强烈的感觉到必须给粉丝展现出一种力量，回应他们的期待。我相信新歌能展现出我 们不一样的一面，展现出一种不同的音乐，一定要让更多的人能听到！ 金秦禹 “值得骄傲的是我们的团队合作！我们非常开心大家能从新曲中感受到WINNER的成长！” ──在成员中自己的职位是？ 呃，由我来说可能不太合适，应该是“颜值担当”吧，因为经常被大家这麽叫。为了不辜 负大家的期待这是必须的。为了维持下去真的要留意很多呢，比如早睡早起呀，睡觉前注 意护肤呀，再比如要多补充香蕉蓝莓这样的健康食物等等。然後休假的时候会定期去皮肤 科检查等等，这些也都是为了保养。 ──回归之前的准备期间都是怎麽度过的呢？ 准备期间参加了现代舞蹈《小王子》的公演，过的也很勿忙。作为偶像的我是第一次登上 韩国最具人气的现代舞蹈的舞台，感到十分光荣。在许多想站却没有站到这个舞台上的人当中， 能够让我挑战如此具有魅力的角色真的非常幸运，真的很感谢大家！ ──个人以及作为团体最想努力的事情 首先个人的话，因为想坚定作为演员的这个职业，所以目标就是提高演技。其次呢就是想 参加更多的综艺节目。我个人是很喜欢的。然後会认真学习日语，也想参加更多的日本的 电视节目。作为团体的话，为了拉近与粉丝们的距离，也要多开一些Fan event和演唱会 ，然而要登上大的舞台还是个梦呢。当然为了实现这些必须要通过日积月累的努力。 李昇勳 “最近为了学习日语，观看了日本的电影《你的名字》，真的很想恋爱” ──最近一直在做什麽？ 韩国每天都会播一些音乐类的节目。我基本上一周会参加2~3次。虽然还有很多出演的机 会，但是可以跟很多男团女团一起演出真的很开心！期间因为既是朋友也有值得尊敬的人 ，所以真的能收获很多。大家都是“还要来还要参加”的感觉。 实际上在节目组我还发 现了很多心仪的爱豆哦，不过名字还是个秘密。因为如果我说了其中一个的话其他组合肯 定会伤心的。(笑) ──这样也好…那麽喜欢哪种类型的女孩呢？ 呃…怎麽说呢。比如责任感强，守时的女孩吧。当然了，前提是，细微的部分也要很搭的 女孩才是最有魅力的。然後就是“付出与回报“的关系。互相的弥补的关系才是最理想的 。最後是笑起来的很单纯的女孩。 ──没日程安排的时候会做什麽呢？ 我很喜欢看电影。休假的时候为了学习日语，会看很多。最近在看《你的名字》，《SING 》等等…也看了上野树里主演的《乌龟意外之速游》。真的特别搞笑。我还很喜欢日本的 动漫， 已经看完了《火影忍者》、《海贼王》、《名侦探柯南》等！最近因为很喜欢吃 面包所以很喜欢《饭桌上的索玛》。每次看的时候，都有一种“好想吃好吃的”的一种欲 望，正因为这样每次诱惑秦禹吃东西，他都以减肥为由一点儿都不吃。我也就不想吃了… (笑) 翻译：泡芙、特意早起干活的眉毛 图来源：WINNER中文网官博@WEIBO ＊翻译名不同的关系稍作名词更改，并依据原文稍做修饰 http://imgur.com/52jnmA0.jpg http://imgur.com/YHbMVc4.jpg http://imgur.com/HHTs7Em.jpg --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.173.143.17 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/YG_Ent/M.1501051481.A.1AA.html