作者lilyQmmm (莉莉毛毛虫)
看板YG_Ent
标题[新闻] SPRiNG杂志八月刊特别采访 (WINNER)
时间Thu Jul 6 12:48:13 2017
SPRiNG杂志8月刊 WINNER特别采访
.
－请告诉我们专辑名称《FATE NUMBER FOR》的意义
昇润：
成为四人组的WINNER首次在韩国时间4月4号下午4点推出专辑。因为幸运数字是4，然後也
包含着为了(FOR)成员们，为了(FOR)粉丝，所以“FOR”有双重的意思。
－认为是命运的事件是？
昇润：
成为歌手这件事。
昇勳：
还有我们的相遇。
－《REALLY REALLY》ＭＶ中的群舞很新鲜呢
昇勳：
ＭＶ里的舞蹈还是第一次尝试。在LA拍摄前，拚了命的练习舞蹈了，出了很多汗。（笑）
－像《REALLY REALLY》的歌词一样，是直接会说＂我爱你＂的类型吗？
昇润：
我会说！我相信一见锺情，会毫不犹豫的告白的。
秦禹：
我也是，是直接会说的那种类型。积极的接近，她如果能给我回应的话，我会毫不犹豫的
告白的。
昇勳：
我可能会害羞，会变的欲擒故纵的类型（笑）。平时可能会像小学生一样，嘲笑她或者欺
负她，看起来和她是敌对的样子，但坐下来的时候还是会给她在椅子上放毯子，对她好。
旻浩：
欸，这样会让人心动的！我也是属於害羞的类型，应该说不出口吧。
昇勳：
对喜欢的人说不就行了？
旻浩：
我不行！我会等到对方也表达对我的喜欢以後。
－在《FOOL》是表达对於恋爱的後悔之意的，如果大家是这首歌的主人公的话会怎麽办呢
？
旻浩：
我会是想借酒忘记的。
秦禹：
我也是，旻浩，一起喝吧。(笑)
昇勳：
我会和朋友们们见面玩，想让自己分心吧。
昇润：
这首歌是我作词作曲的，虽然不是根据自己的真实经验来写的，但如果我是主人公的话也
会说出像歌词中的话…虽然不是那种分手以後会後悔的类型但有後轨的话还是想把这种感
情传达给对方，想道歉。
Q1．第一次听WINNER的歌的话，听哪个？
昇勳：
我推荐《GO UP》，这首歌是在让我们有出道机会的节目 (WIN：WHO IS NEXT)中披露的
歌，可以感受到WINNER的历史。
昇润：
新歌《REALLY REALLY》与现在的季节正好合适。去玩的时候、去上学上班的时候
、开车的时候。
旻浩：
《REALLY REALLY》，因为是新歌。想让大家多听，是一首能感受到我们重新出发
的歌。
秦禹：
我们在韩国的出道曲《empty》充满了＂WINNER＂的感觉的一首歌，想让大家听。
Q2．最近第一次做的事情是？
昇勳：
在日本的时候，连续三天去吃了“油荞麦面”，是在韩国没有的味道，对於我来说，就是
东京的味道。今天晚上还要去！
昇润：
头发染成白色。成功了吧？呵呵，染白的时候，比起痛实际更加的热。
旻浩：
缝纫！我生日的时候秦禹哥送了我缝纫机，用那台缝纫机特制了一条将斜纹粗棉布和紧身
运动套衫混和的短裤。比想像中要难，在youtube上边看着缝纫机的使用方法边做的。
秦禹：
现代舞。去年登上了国立现代舞蹈团“小王子”的舞台，只能用身体去表现，爆发力和表
现力是很有必要的，虽然觉得很难，但是也增加了自信，表现力也变好了。是一次很好的
经历。
Q3．想初次挑战的是?
昇勳：
想出诗集。想要让大家更加了解我的歌词的世界，想和旻浩的画一起合作出个诗集。(旻
浩：好大的梦想啊！我是不会画的喔)翻译成日语就交给昇润了。
昇润：
跳伞。在豪斯登堡的时候，高空弹跳真的很好玩，觉得跳伞好像会更好玩。高空弹跳是惩
罚游戏，虽然赢了，但是想高空弹跳就去挑战了。
旻浩：
我想试跳伞。和昇润一样吗？那就和昇润一起做双人的。要一直一起哦！
秦禹：
世界旅行。想去的地方是智利。形状又细又长不觉得很不可思议吗(全员：大爆笑)
而且，想去冰岛看极光。
Q4．第一次向往的职业是？
昇勳：
幼儿园的老师。去年在综艺节目半月朋友里经历过，觉得这个果然适合我。和孩子们一起
愉快相处，真的很开心。
昇润：
小学一年级想过当科学家。然後就是漫画家、神父什麽的。大概在六年级的时候，想要成
为歌手，之後上了初中，很喜欢唱歌，这个梦想就变大了。
旻浩：
因为从小就喜欢Hiphop，很自然地就顺着这条路。但是当中学的时候，妈妈告诉我算卦先
生说我将来是要成为律师的，但是还有点把这个放在心上。(笑)
秦禹：
消防员。在电视上看到消防员的身影，觉得很酷，制服和消防车也很帅。
图来源:
http://imgur.com/VPSl0MD.jpg
http://imgur.com/cyKdasH.jpg
翻译＆制图：WINNER吧官博
整理：lilyqmmm@PTT
------------------------
这是被闪到的那篇采访XD翻译来源不太一样不过内容差不多~
希望罗PD可以带他们去世界旅行，然後顺便体验跳伞，回来就可以出诗集了
四个愿望一次满足。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.239.32.113
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/YG_Ent/M.1499316496.A.53B.html
※ 编辑: lilyQmmm (36.239.32.113), 07/06/2017 12:51:09
1F：推 LeeALing : 看到「还有我们的相遇」差点哭出来QQ(我有病 07/06 12:52
2F：→ LeeALing : 出诗集那段的好大的「梦」想没改到~ 07/06 12:52
一秒改!感谢
※ 编辑: lilyQmmm (36.239.32.113), 07/06/2017 12:53:35
3F：推 largeorange : 我们的相遇是命运＜3 07/06 12:53
4F：→ largeorange : ， 07/06 12:53
5F：推 yiyun04 : 形状又细又长不觉得很不可思议吗 果然是秦禹XDDDD 07/06 13:09
6F：推 sig1023 : 大推！谢谢分享～ 07/06 13:29
7F：→ sig1023 : 小圆当律师好难想像XDDDDDD 07/06 13:29
8F：推 naengjanggo : \双人跳伞/ 次长真的很会处理小孩XD 07/06 13:40
9F：推 dorismeow : 谢谢整理～～～ 07/06 13:41
10F：推 alice1009001: 杂志照好好看!!秦禹之前好像也有提过智利(看来真的 07/06 13:48
11F：→ alice1009001: 很好奇XD) 07/06 13:48
12F：推 LeeALing : 记得金啾有个梦想是实际去智利测量宽度啊XDDD 07/06 13:57
13F：推 turtleshu : "旻浩,一起喝吧"为什麽觉得啾只是单纯想喝XDDDDD 07/06 14:18
14F：→ lilyQmmm : 金啾真的很纯真阿XD很可爱 07/06 14:28
15F：推 minstar9913 : 金啾啾我们一起去冰岛看极光吧 07/06 16:57
16F：推 choliq : 他们就是有种让人看文字采访就微笑的魔力 07/06 18:01
17F：→ yeloiciu : 啾真的对智力很执着 07/06 18:07
18F：→ yeloiciu : *智利 07/06 18:07
19F：推 Salome9786 : 好难想像MINO当律师哦XDDD 07/06 18:41
20F：推 sealee : 啾啾真的很想去智利!! 希望他快点达成愿望!!! 07/06 18:43
21F：→ sealee : MINO当律师会辩论到一半改用rap说法条吗XDDD 07/06 18:44
22F：推 asonne : 小圆之前在广播不是还常说自己是一定会去告白的类型 07/06 21:18
23F：→ asonne : 怎麽变害羞了XD 07/06 21:18
24F：推 choliq : 不过小圆之前也有在爱奇艺吗还是搜狐的采访也说他好 07/06 21:51
25F：→ choliq : 像是属於被动的XDDD 所以我上次听广播也才问号问号 07/06 21:51
26F：推 m1nd1Y : 宋村傻要当律师吗? 无法想象 07/06 23:17
27F：推 asonne : Cho大 我也记得！果然是虚势宋 07/06 23:39
28F：推 peipeisayhi : 我们的相遇感动得痛哭流涕 07/07 01:55
29F：推 senkoushojo : 用rap说法条～ 心空 07/07 08:41
30F：推 hunmin77 : 村傻挡律师XDDD 新西游记3好像选了法典？ 07/07 10:44
31F：推 changebob : 算卦先生可能是将新西游记里选法典的画面看成开庭画 07/10 00:24
32F：→ changebob : 面,殊不知......... 07/10 00:24
33F：推 kailayxiudo : 感觉真的有可能XD 07/11 13:38