作者aurorara (忙内on top)
看板YGFamily
标题[新闻]《吃睡吃》李昇勳-孔升妍兄妹化学反应
时间Wed Nov 16 16:53:52 2016
《吃睡吃》李昇勳-孔升妍"小迷糊+小可爱"兄妹化学反应
http://m.entertain.naver.com/read?oid=076&aid=0003015447&lfrom=twitter
http://imgur.com/Ozu9HM3
[体育朝鲜.com 郑安智 记者]
"WINNER"李昇勳，孔升妍散发着迷糊而又可爱的兄妹化学反应，吸引了大家的注意
tvN白叔叔的节目《吃睡吃－甲米篇》现场照片公开。
tvN《吃睡吃》(演出白胜龙，英文名"Go Go with Mr. Paik"，中文名"白老师放煮假")
是在东南亚旅行的同时利用当地的食材和菜谱制作美食的节目。
之前9月的"古达篇"中，白锺元的魔法一般的料理、温流和郑采妍的"人生吃放"负责在周五
晚刺激食欲。
本月29日(周二)开始每周二晚上9点40分播出的"甲米篇"，究竟会用异国食材做出怎样让人
发出感叹的料理，让人期待万分。
今天公开的《吃睡吃甲米篇》现场照中，李昇勳和孔升妍如亲兄妹般的模样吸引了大家的
视线。
两人特别地带着泳镜，露出发呆的表情，散发迷糊的魅力让人忍俊不禁，李昇勳在背後推
着坐着海豚游泳圈的孔升妍，同样也展现出了关系好的兄妹间的配合。再加上将大大的毛
斤环住脸，互相窃笑的模样，并肩而坐在一起钓鱼的样子，看起来真的变亲的两人，演出
暖暖的气氛。
负责演出的白胜龙PD说"李昇勳、孔升妍真的像亲兄妹一样关系好，拍摄时互相照顾，又有
时开着玩笑，是其乐融融的氛围。"并补充道："如童话般的甲米再加上看着散发迷糊的两
人的模样也会开心的笑"
并且提到："
特别是李昇勳完美适应泰国，就像是当地人一样自然的样子让我不禁感叹"让
人愈发期待，
另外为繁忙的生活无暇享受休闲时光的现代人代理满足和治癒的《吃睡吃甲米篇》将於本
月29日(周二)晚上9点40分首播。
[email protected]
翻译原图：
http://imgur.com/obNyOLm
---------------------------------------------------------
看照片还以为是我结呢XDDDDDDDDDDDDDD
#快要首播了超期待#忠诚忠诚次长nim#准时收看#我们结婚了#之《吃睡吃》#甲米篇
翻译：WINNER吧@官博
整理：aurorara@PTT
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 123.194.187.4
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/YGFamily/M.1479286435.A.74C.html
1F：推 dorismeow : 泳镜太可爱了 11/16 17:06
2F：推 ican605 : 已迫不及待!!!!!(明明照片就很粉红想骗我是兄妹) 11/16 17:14
3F：推 sealee : 这也太可爱XDDDD 这不是我结吗?/(宗泫表示: 喂!!!! 11/16 17:44
4F：→ sealee : 完全像当地人的狮子太好笑了XDD 11/16 17:44
5F：推 chocoM : 真的很我结欸照片XDDD 11/16 17:57
6F：推 jlw0421 : 明明是我结鼻要骗我！！我有预感要配饭看了（饿 11/16 17:59
7F：推 LeeALing : 这节目看了真的会很饿 各种在锅里翻滚的食材的慢 11/16 18:21
8F：→ LeeALing : 镜头!!! 11/16 18:21
9F：推 dorismeow : 等次长等很久还要13天............ 11/16 18:33
10F：推 snow32024 : 这真的超像我结XD 整个好期待XD 11/16 18:33
11F：推 turtleshu : 就像当地人XDDDD 好啦如果是升延我可以喔(喂) 11/16 18:49
12F：推 happytogethe: 完全像当地人这句戳到我笑点XD 11/16 18:54
13F：推 chocokaka : 像当地人太好笑了XDDDDD 11/16 19:22
14F：推 sall0921 : 明明就是在拍我结!!!! 11/16 19:31
15F：推 julieccc : 截图根本我结啦！XDDD 11/16 19:35
16F：推 lliillyy : 就算是拍我结我也很期待XDDD 11/16 21:24
17F：推 bigmon0521 : 等好久了啊啊啊 11/16 21:35
18F：推 harzeen : 泳镜超可爱啊啊啊等着看伪我结还有完美融入当地的小 11/16 23:31
19F：→ harzeen : 狮子XD 11/16 23:31
20F：→ yeloiciu : 别骗了!这一定是我结! 11/16 23:35