作者ood87521 (允浩阿!)
看板YGFamily
标题[歌词] WINNER-喜欢你 I'm young (中译)
时间Mon Feb 1 02:08:22 2016
在你的现实里 没有我的位子
因为蓦然拂来的心动而刻骨铭心
随着时间的流逝
虽然觉得这纠结的世界很可怕
但我喜欢你
对你 我是个包袱
对你 我仍然抱着梦想
但是我们相爱的
那耀眼的记忆 战胜了我
感到惊慌又失措
那名为坚固爱情的高墙
让我为之倾倒
虽然脑袋很清楚
我的心却无法放下
就算我的所有都倒下
我还是喜欢你
就算试着要丢掉
就算试着要遗忘
我还是喜欢你
依然喜欢你
依然因为爱情这个理由
守护着我们
虽然反反覆覆地下定决心
但随着越长越大
那纠结的现实之墙之前
就此倒塌
虽然脑袋很清楚
我的心却我法放下
就算我的所有都倒下
我还是喜欢你
就算试着要丢掉
就算试着要遗忘
我还是喜欢你
依然喜欢你
一切都会好起来的
即使对你哄了又哄
似乎看到了结尾
对於你的每一句话
我轻轻闭上双眼
在那簌簌流下的泪珠
装载我们的回忆 并且送走它
虽然脑袋很清楚
我的心却无法放下
就算我的所有都倒下
我还是喜欢你
就算试着要丢掉
就算试着要遗忘
我还是喜欢你
依然喜欢你
(最喜欢南南的歌词,因为最短XDDD 终於可以睡了Zzzz)
翻译：ood87521@ptt
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 61.231.134.5
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/YGFamily/M.1454263706.A.002.html
1F：推 sealee : 再次谢谢光速翻译!!!!!! 好强啊02/01 02:11
2F：推 cm159 : 刚听完~感谢神速翻译!!!!02/01 02:16
3F：推 michu528 : 谢谢ood大翻译～～～辛苦了晚安!!!02/01 02:19
4F：推 Qlittle : 翻译辛苦!!!!!!!02/01 02:19
5F：推 sig1023 : 辛苦了!!!!!!!!02/01 02:25
6F：推 KimJinWoo : 忙内啊我也喜欢你(≧▽≦)02/01 02:42
7F：推 Dipsy901 : 翻译辛苦了！！南南这首mv跟歌词都让人好想哭QAQ02/01 02:58
8F：→ youngling : 谢谢翻译 南solo好好听02/01 06:54
9F：推 rywawawa : 谢谢翻译!!!这首好美但听了很难过TAT02/01 08:07
10F：推 mary41534 : 小南的声音好美Q__Q02/01 11:15
11F：推 im59209 : 很喜欢这首歌 只听声音都能感受到想传达的感情 谢02/01 23:30
12F：→ im59209 : 谢翻译!!!02/01 23:30
※ 编辑: ood87521 (61.231.141.98), 03/20/2018 01:01:42