作者Pettitte46 (食欲旺盛的小资女)
看板YGFamily
标题[歌词] WINNER-2014 S/S 01. EMPTY 中译
时间Tue Aug 12 20:36:03 2014
WINNER 2014 S/S 01.空虚 中译歌词
作曲:PK、B.I
作词:宋旻浩、B.I、BOBBY
编曲:PK
模板:
http://ww1.sinaimg.cn/mw1024/6b64d6f7jw1ej9r7b676lj20xc1n6dut.jpg
镜子里我的模样 像被掏空一样空虚
即使独自走在路上 空荡荡的街道太过空虚
Da ra dat dat dat dat dat dat
Baby don’t worry
从有你的梦中醒来 现实的早晨如此空虚
迎来又一个早晨 再次意识到
叫醒我的不是你而是闹铃
这该死的床为何这麽空荡
像无边无际的旷野 心中吹过刺骨的风
我只剩下空壳的躯体 没有你的我是胆小鬼
周围人们的同情的眼神
快要将我灭亡NO! WHAT A DAY
在一天开始之前无心的一瞥
镜子里我的模样 像被掏空一样空虚
(毫无笑意的表情)
即使独自走在路上 空荡荡的街道太过空虚
(如同我内心般死寂)
Da ra dat dat dat dat dat dat Baby don’t worry
(Da dat dat dat da ra)
从有你的梦中醒来 现实的早晨如此空虚
(我的内心太过空虚)
已经结束了 我的那个你
到哪里去了 现在的我们
变成了回忆 曾经幸福过
不要忘了我 再次重逢吧
快乐的日子和悲伤的日子
艰难的日子和幸福的日子
如今逝去的那些时间已经酿成回忆
我们被过去的回忆掩埋OVER
彷佛终於回到现实
失去了活着的理由 我思绪万千
早晨睁开双眼 心里却空空荡荡
正如遇见你之前的那种空虚感
镜子里我的模样 像被掏空一样空虚
(毫无笑意的表情)
即使独自走在路上 空荡荡的街道太过空虚
(如同我内心般死寂)
Da ra dat dat dat dat dat dat Baby don’t worry
(Da dat dat dat da ra)
从有你的梦中醒来 现实的早晨如此空虚
(我的内心太过空虚)
已经结束了 我的那个你
到哪里去了 现在的我们
变成了回忆 曾经幸福过
不要忘了我 再次重逢吧
如今闭上眼睛 你依然挥之不去 但渐渐
会变得迟钝吧 随着时间流逝
也不会後悔 只不过有点可惜而已
不会想见你 只不过会想念你而已
变的软弱的自己看起来很可怕
(毫无笑意的表情)
即使独自走在路上 空荡荡的街道太过空虚
(如同我内心般死寂)
没有你连我周围的空气都变得沉重
(da ra da ra ra ra ra dat)
从有你的梦中醒来的现实的早晨
已经结束了(已经结束了)
我的那个你 到哪里去了(到哪里去了)
现在的我
变成了回忆 曾经幸福过(曾经幸福过)
请不要忘记(请不要忘记)
再次重逢吧
cr:Cullow&欣欣(翻译)、44&心肝(制图)
真的让人觉得空落落的TATTTT
--
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.163.24.139
※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/YGFamily/M.1407846966.A.57A.html
1F:推 sealee: 看到有人说明明团名是winner, 怎麽二支MV都被甩XD 08/12 20:45
2F:→ Pettitte46: 一个事业得意爱情失意的概念。 08/12 20:53
3F:推 SARAH12349: 是被女生甩了才说要跟inner circle合成一个圆啊(斜 08/12 20:54
4F:→ SARAH12349: 眼看... 08/12 20:55
5F:推 airbs69: 爱情面包难兼顾啊XDDD 08/12 20:55
6F:推 YOMIKAN: 推文 XDD 合理哈哈哈哈 08/12 20:58
7F:推 KimJinWoo: 每天都想着INNER CIRCLE的我现在觉得空虚>///< 08/12 21:01
8F:推 cassiopiea: 跟师兄GD一样 被甩就会有神曲出现XDD 08/12 21:06
9F:推 stella0826: B.I & BOBBY ?!!! 08/14 23:04