作者YOMIKAN (蜜柑橘)
看板YGFamily
标题[情报] WINNER 日巡新闻翻译
时间Mon Jul 7 17:52:39 2014
BIGBANG的师弟WINNER将展开首次日巡 破格巡演全5都市共11公演
旗下拥有BIGBANG、2NE1、PSY等多位实力派艺人的YG娱乐
约八年後推出的第二组男团WINNER，他们发表了即将展开首次日巡的消息。
WINNER是平均年龄20岁的5人组合。YG所属的11位练习生被分成A,B两队，在出道企画『
WIN:Who Is Next』展开对决。两队的对决在数月前於电视播出，透过去年10月举行的最
终对决，以及观众的最终投票，Ａ队成功获得胜利，将以WINNER之名出道。
接着，在去年１１月到今天１月间举办，共动员77万1千人的BIGBANG日本六大巨蛋巡回
『BIGBANG JAPAN DOME TOUR2013～2014』中，担任全公演的开场嘉宾，并於春天参加了共
动员21万人的『YG Family World Tour 2014 -POWER- in Japan』。同时也举办了WINNER
首次的FAN MEETING(於东京和大阪共举办6场公演)，其受欢迎程度可见一斑。
而在今年夏天8/29(五)味之素体育馆举行的『a-nation island &stadium fes. 2014 powered by inゼリー』中将与BIGBANG等歌手共同演出。
今天(7/7)发表的巡演『WINNER 1st JAPAN TOUR 2014』是WINNER首次的日本巡回。将展开全5都市共11场公演，以新人而言是非常特殊的规模。
关於众所瞩目的出道，虽然尚未明朗，但从上个月起以「WINNER-2014 S/S LAUNCHING CAMPAIGN PLAN」为题，进行了三个阶段的活动，透过「TEST WEEK」公开了展现自然休闲魅力的形象照，「NEW YORK WEEK」则是公开了在纽约拍摄的各式概念照，「WINNER WEEK」透过六支展现洗练风格的TEASER MOVIE展现了成员们独特的视觉美感。脱去了演出生存节目时的青涩，展现成熟洗练的魅力的WINNER和他们的新LOGO W 一同显现出独创个性的氛围。
因进入出道读秒倒数的阶段而引起注意
新闻来源
http://www.excite.co.jp/music/news/detail/E1404721139601.html
-------------------------
莫名有点不爽就怒翻了
唉
真的觉得韩饭有点可怜
老杨记得顾好韩国啊啊啊阿
然後
有人要去吗?
我想抽东京跟名古屋的票安捏
觉得接近大哥生日场都极度遥远
人在日本也要搭飞机的地步 唉
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 61.231.10.119
※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/YGFamily/M.1404726761.A.8D5.html
1F：推 SARAH12349:我想抽东京末场~ 07/07 18:03
2F：→ YOMIKAN:打算东京跟名古屋都先全抽 看能中几个 07/07 18:16
3F：推 airbs69:韩国本土都还没顾好就一直往日本送(囧 07/07 18:23
4F：→ YOMIKAN:真的...非常怒 这样真的好吗...不想要他们变成只能在日本 07/07 18:29
5F：→ YOMIKAN:生存的团阿QAQ 07/07 18:31
6F：推 Pettitte46:排版有点怪怪的XDDD 原PO要不要调一下～ 07/07 18:36
7F：→ YOMIKAN:我是用电脑发的QQ 手机看真的好怪sorry 回家才能调 07/07 18:38
8F：推 Pettitte46:虽然不想扯其他公司，但一堆例子血淋淋摊在眼前啊 07/07 18:39
9F：→ Pettitte46:YG真的很吊诡，有没有人愿意解剖老杨的脑啦(爆气ING 07/07 18:40
10F：→ YOMIKAN:就是想到各种血淋淋例子 所以真的好怒啊啊啊 07/07 18:46
11F：→ heered:这真的很令人...我不是韩饭都觉得超火... 07/07 18:49
12F：推 Pettitte46:然後Y大~排版後也可以附上日巡场次跟抽票讯息唷!! 07/07 18:53
13F：→ YOMIKAN:一直看到韩饭怒推 WINNER不是韩国歌手吗？？ 之类的 07/07 18:53
14F：→ Pettitte46:如果方便的话~~不然要分成两篇也可以:) 07/07 18:53
15F：→ YOMIKAN:好的：）） 07/07 18:54
16F：→ Pettitte46:麻烦你了~~~~!!如果不爽日巡的话也可以不PO啦(欸XD 07/07 19:09
17F：推 facz:还没正式出道就先办日巡??? 整场只唱两首歌是吗 老杨踹共啦 07/07 19:13
18F：→ heered:我也在想歌单要唱什麽，都听腻了说 07/07 19:20
19F：推 sealee:日巡是九月份，那时已经出道一个月了，应该会唱新歌啦 07/07 19:43
20F：推 SARAH12349:那时候已经出道了啦～ 07/07 19:46
21F：→ SARAH12349:要是能在日本生存还好，不要两个地方都存不下去... 07/07 19:48
22F：推 organize:所以是要先发日专吗？？？韩饭表示..... 07/07 20:00
23F：推 CjWmC:8/1出道 9月就跑日巡 意味着在韩国只打歌一个月??? 07/07 20:24
24F：→ CjWmC:以新人来说 是不是有点太短? 看来日本钱是真的很有赚头啊 07/07 20:25
25F：→ CjWmC:但真的要小心 不要顾此失彼 韩国大本营才是最重要的 07/07 20:25
26F：→ CjWmC:不要让韩国粉丝不爽才是 希望有相应的福利给韩饭 07/07 20:26
27F：推 jp832323:YG作法不意外 WIN圈了很多日饭 日本好赚阿(摊手) 07/07 20:45
28F：推 Pettitte46:韩饭才是根以及基础啊.....没顾好韩饭真的很恐怖 07/07 20:47
29F：→ jp832323:反正只上MCD跟人歌 可以预录 应该会宣传超过1个月啦 07/07 20:47
30F：→ jp832323:只是想当然的韩饭就会超北宋 07/07 20:47
31F：→ Pettitte46:不管日本多好赚，攻日成功的其实就只有那几团 07/07 20:48
32F：→ jp832323:隔壁团的虽然之後也要飞日本 但现在签售也是有再开 07/07 20:48
33F：推 SARAH12349:隔壁团都回归过也稍有人气了，跟这个还没出道的不同状 07/07 20:53
34F：→ SARAH12349:况xd 07/07 20:53
35F：推 sealee:还没出道就公布日巡的大概就这团了 07/07 20:58
36F：→ Pettitte46:隔壁友团都发两张作品了XDDD 而且两间公司行销策略也大 07/07 21:03
37F：推 Pettitte46:不相同，YG这种空窗期比长发公主头发还长的作法让人超 07/07 21:04
38F：→ Pettitte46:不放心= =++ 韩饭市场没顾好很容易就被忘记了 07/07 21:05
39F：推 sealee:真的不知道老杨在想啥…行程一定要排成这样吗? 07/07 21:08
40F：→ sealee:到底是太有信心还是老年痴呆(喂!!! 07/07 21:09
41F：推 jp832323:版主要不要考虑用艺人分类阿 虽然现在都WINNER消息但阅 07/07 21:12
42F：→ jp832323:读起来还是有点眼花XD 07/07 21:12
43F：推 Pettitte46:版规最终版讨论确定後会处理唷~~我也好晕xDDD 07/07 21:49
44F：推 jp832323:辛苦了~等到WINNER出道後大家就如释重负了XDDDD 07/07 21:56
45F：推 jp832323:YG-LIFE发稿了~~~真的8/1出道了 07/07 21:58
46F：推 facz:用艺人分类比较好找!!现在版面好乱 (晕XD) 07/07 22:31
※ 编辑: YOMIKAN 觉得上色好难(晕
※ 编辑: YOMIKAN (61.231.10.119), 07/07/2014 22:47:28
47F：推 peggy06:真的要先顾好韩国阿拜托,这是基础耶！不懂老杨在想啥 07/08 10:18
48F：推 peggy06:不知是不是也只上MCD跟人歌？ 07/08 10:19
49F：推 KETSU:好想去...... 07/08 11:32
50F：→ Pettitte46:帮改文章标题 请之後PO新闻的板友要打出新闻标 07/08 15:09
51F：→ Pettitte46:若标题太长请自行删减，感谢：) 07/08 15:09
52F：推 yua123:果真刚出道就巡演...好强...终於出道了等了快生锈 07/10 19:47