※ [本文转录自 movie 看板 #1g1Udxjq ] 作者: KevinMoleaf (陆坡) 看板: movie 标题: [普雷]《绵羊侦探团》幽默省思的绵羊侦探 时间: Thu May 14 23:27:52 2026 小镇悬案，唯一看透真相的竟然是绵羊？ 「真相只有一个！」这是连小孩都知道《名侦探柯南》动画中的经典开场白。不只是在日 本、台湾，世界各地这部作品都相当受欢迎，可以看出大家对於悬疑与侦探故事的兴趣。 从事件发生到蒐证，推敲每个人物关系、犯案手法与背後动机，最後指认出凶手。很多时 候，观众会跟着侦探重回犯罪现场，找寻蛛丝马迹，甚至发现警方尚未察觉的，让其他人 瞠目结舌的关键证据，但如果侦探「不是人」，事情还会这麽顺利吗？ 改编畅销小说，电影《绵羊侦探团》叙述羊群为了调查牧羊人乔治的死因，展开一连串追 查凶手的幽默故事。乔治喜欢说侦探故事给绵羊听，绵羊中的领头羊莉莉，总是可以早一 步推理出书中凶手。但就在某天早晨，乔治被发现死在草地上，警察认为是心脏病发，只 有莉莉发现是凶杀，面对警察的轻忽，绵羊莉莉决定带领羊群揭开真相。 《绵羊侦探团》是什麽电影？ 记得以前GBA时代（任天堂2001年推出的掌上型游戏机），因为喜欢文字游戏，但受限於 中文版游戏还不普及，就只能买日文版游戏自己推敲故事，和靠网路玩家翻译的图文剧情 来推敲故事。当时的畅销文字游戏多半还是以推理游戏为主，卡普空的《逆转裁判》系列 （2001 -）就是很经典的作品。但当时初体验最让我惊讶的，不是主角可以在法庭上出示 律师徽章当证物这件事，而是最後推理出真相的关键，证人竟然是只「鹦鹉」，这可能是 过去的我，最开始接触到「动物缉凶」。 虽然现在运用动物在搜查上其实已经相当常见，最主要的还是以犬类为主，例如警犬、缉 毒犬等。某方面也是真实世界中，少数能受训参与执法且具备实际作业能力的动物，像是 危险性高，侦测爆裂物的侦爆犬、自然灾害後的搜救犬等。 除了狗以外，其实有鸟类协助调查或辅助证据的实证，虽然让鹦鹉作证看似很奇怪，但的 确有用鹦鹉的话语当作线索的实际案例，也有运用受害者饲养的宠物惯性，协助发现凶手 的情况出现，虽然不能说直接办案，但想想如果当动物知道一切，并且自发性想抓到凶手 ，感觉就是很有意思的一件事。 电影《绵羊侦探团》是一部幽默又让人有所省思的动物侦探电影。作品改编德国作家－莱 奥妮．史汪的小说《Glennkill》（2005），这名作家很擅长以动物视角和内心故事，来 反讽和观看人类世界，这让《绵羊侦探团》形成一种动物看世界，有趣且独特的绵羊式推 理。 故事围绕着牧羊人乔治之死，乔治生前都会为他喜爱的绵羊们读侦探小说，这让绵羊对於 乔治之死产生疑惑，认为事情不单纯，决定调查此事，透过绵羊之力追查真凶，但真实世 界毕竟不是小说，绵羊在进入人类世界後，也发现这个世界很多绵羊难以理解，不美好的 现实。 莱奥妮．史汪认为传统侦探小说中，侦探往往带有固定样貌，例如愤世嫉俗，带有一点反 社会气质，或优雅、无所不知，身手矫健的天才绅士。她想要翻转这样的小说框架设定， 以「非人类」观察视角来诠释侦探故事，让像小孩一样对人类世界涉世未深的绵羊，具有 一些人类的想法和动物的本能，在查案过程中逐步探索人类世界，挖掘人类社会中习以为 常的谎言、荒谬，让故事产生黑色幽默感，跳脱世俗，藉由绵羊式的方法来将凶手绳之以 法。 《绵羊侦探团》分析与延伸： 《绵羊侦探团》原作是莱奥妮．史汪出道与畅销作，她在慕尼黑大学取得哲学、心理与传 播学位，也从事公关工作，并持续研究英国文学，现以小说作家为主。莱奥妮．史汪擅长 用日常故事加入推理元素，并以拟人化动物与非典型人类角色，一起构成黑色幽默来破解 案件。小说之後也推出系列续集，最新一集预计在2026年出版。除了《绵羊侦探团》之外 另一畅销系列《Agnes Sharp》也备受好评，故事以一群住在日落大厅的老人们与一只陆 龟，卷入案件之中，老人运用人生智慧和陆龟灵性侦破案件。 在莱奥妮．史汪小说《绵羊侦探团》之中，其实节奏并没有电影这样轻快的步调，或童话 感，更多是关於每只羊的心理与对人类世界的思考，带有一点理性和对人类荒谬行为感到 不解的旁观角度。其中，在电影与小说不同的是，小说并没有将牧羊人乔治作为一个完美 的人，也从羊群的回忆，以及其他人的话语带出乔治隐藏未说之事。 但电影想将故事定位更单纯直接，以羊群的成长故事和凶杀案为主。在小说原着中莱奥妮 ．史汪为了致敬侦探小说家－阿嘉莎．克莉丝蒂的《玛波小姐》系列，而将主角羊名取名 为「枫叶」，而电影则是将其改成「莉莉」来为电影故事前後呼应。 对於改动故事里最主要负责推理的羊主角名字这点，《绵羊侦探团》编剧－克雷格．麦辛 会采取改动，除了强化故事呼应和人类与羊的情感之外，另一点因是避免与《玛波小姐》 这部经典产生太多联想与连结，且在电影版权上的归属与引用往往相当复杂，并且太过暗 示性或针对性的往往会有风险。所以克雷格．麦辛将《绵羊侦探团》「去符号化」脱离《 玛波小姐》的致敬，让电影保持自我的独立性，是比较安全的做法。除此之外，将原作黑 色幽默的部分做出删减，也是为了保持电影步调，让整体风格保持一致性，也让整部故事 可以更聚焦於羊群本身。 对於电影团队的改动，原作者莱奥妮．史汪表示「对改编保持期待且信任专业」。她对麦 辛编剧过往的作品，挖掘人性与展现情感深度的能力感到信任，认为与她原作中的精神内 涵有所呼应。 所以对於改动羊群名字并未反对，但同时她也表示希望《绵羊侦探团》电影保留小说中那 种「绵羊的理性、与对人类行为感到不解和困惑」。在当代各种小说与漫画IP改编，许多 作者都已经对影视改编有初步的认识，视为一种「平行宇宙」与「作品延伸」，在原作之 外的另外一种可能性。 《绵羊侦探团》值得一看吗？ 这是一部概念有趣、角色有趣、带有童话色彩的侦探电影，从删减原作小说一些较成人向 的设定，可以看出电影一开始就是以家庭观众与青少年观众为主要对象，但整体来说对成 人观众也不会太显幼稚，也能感受电影用绵羊视角观看人类的趣味。电影节奏非常紧凑， 且就算不喜欢侦探解谜要素的观众，里面很大一部分都是放在绵羊们跨越自己的牧场，前 往未知的地方大冒险，尤其是主角羊莉莉对於原本既定事物的看法，与人类本质有更进一 步的认识，这是电影中很出彩之处。 但是电影和原作其实有着差异，主要不只在於黑色幽默的减少，而是原作者莱奥妮．史汪 表示的「绵羊对人类行为不解和困惑」，在电影中虽然的确让羊群进到人类世界，观看人 类待人处事，但是因为少了许多细节，电影中的羊接触到人类世界後，很快就理解事件， 较少呈现面对人类行为时那种困惑、误读的过程。 另外因为羊与牧羊人乔治相处的前情，和之後的冒险又占据许多篇幅，我认为实际上电影 更像一部带有幽默感的绵羊缉凶故事，而不是原作那种黑色幽默具有小小讽刺性的侦探小 说，也可以说《绵羊侦探团》电影少了一点原作的沉淀感。 虽然跟原作有不少差距，但整体而言《绵羊侦探团》电影依旧是一部很有趣且很有意思的 改编，除了并没有因为追求青少年与儿童观众，将故事改编成低龄化版本，反而有限度的 保留主要故事内容，而舍去比较有争议的成人情节。 整体来说虽然没有原本小说那种慢调的侦探色彩，以及绵羊看待人类这种生物的困惑与异 类感，但在探索未知和绵羊的讨喜程度来说，《绵羊侦探团》电影绵羊的确相当可爱且不 让人讨厌。但因为里面绵羊冒险远大过解谜，且谜底揭晓也不算让人惊艳。如果是喜欢深 度解谜的侦探小说迷，可能可以把这部电影当作一个精致可爱的饭後甜点，作为一段甜蜜 的收尾。 https://www.youtube.com/watch?v=NJXT1cXVoVE -- 个人Blog：https://kevinmoleaf.weebly.com/ 小说连载页：https://www.mirrorfiction.com/zh-Hant/member/26930 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.250.117.110 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/movie/M.1778772475.A.B74.html ※ 编辑: KevinMoleaf (111.250.117.110 台湾), 05/14/2026 23:28:54

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ※ 转录者: petestar (111.243.9.79 台湾), 05/15/2026 06:18:47