本剧芬兰 YLE Areena 三季免费线上看连结，可自动翻译芬兰文字幕： https://areena.yle.fi/1-50820030 暑假带孩子浏览 YA 剧，许多虽非儿童不宜但题材较成熟严肃，今天终於找到一出就是针对 9-12 岁孩子的魁北克校园剧 La vie compliquée de Léa Olivier (2020)，直译《蕾雅奥利维的复杂生活》，原着是加拿大热门书信体成长小说与漫画系列，谈 14 岁国中女生 Léa 从安大略法语小镇搬到魁北克第一大城蒙特娄的「转学生」故事，由於旧校有男友与闺蜜令她依依不舍、新校亦有新朋友与新敌人亦充满未知、小说就采「书信体」让她与闺蜜 Marilou时时刻刻简讯往返分享生活点滴，许多青春期成长经验受到广大共鸣在加拿大掀起热潮，更红到多国翻译成九种语言！ https://image.tmdb.org/t/p/original/r6eEASN4PjSgzPMSEihsF83bWR6.jpg 主角 14 岁但针对 9-12 岁读者，让小学孩子想像国中生活刚刚好，尤其我们在台所有学生埋首「读书」「考试」家长只谈「升学」「补习」这种国中是什麽样的世界呀？同年龄的外国孩子都在做什麽？当然外国中学也有学业与考试，但整个社会气氛没我们东亚高压，尤其 YA 剧当然专谈「生活」与「人际」更爱谈「友情」与「爱情」！结果《蕾雅奥利维的复杂生活》是什麽复杂生活呢？我们看了几集欢乐发现根本就是「蕾雅的乱点鸳鸯谱」，尽管 E01到新学校是个丑小鸭被女王蜂欺负，但很快交到好多朋友成校园热门人物，甚至与每个男性角色轮流暧昧 <3 换好多男友！ https://i.imgur.com/CeF9YVo.jpg 孩子小学期间才刚掀起暧昧风气 XD 看这国中乱爱剧情真乐不可支！我们大人起先则又是好气又是好笑，觉得本剧虽然欢乐荒唐乱点鸳鸯谱令孩子看得目不转睛、但原着故事号称的「少年成长」又体现在哪里？这点当然就要放慢耐心看完全季才能下定论：给孩子看的成长剧，「成长」两字若写在脸上就成了「说教」，不论有什麽正向励志恐都将孩子越推越远；本剧则先聚焦各种大人不太理会但孩子超感兴趣的暧昧八卦调情劈腿与辣妹过招、把一线线荒唐关系一路热闹发展到季中、才开始让 Léa 与闺蜜 Marilou放慢脚步退後一步来静心思考： https://i.imgur.com/dAtHNp1.jpg E01 背景介绍：爸妈在蒙特娄找到好工作要搬家过去，少女 Léa 心里却是一百个不愿，因为她自小在这长大与许多朋友如胶似漆真不愿割舍！E01 开镜就是她与男友 Thomas 的离情依依：我们以後就要分隔两地了，你会每天想我却不能每晚抱我，但没关系我们网路世代生在社群时代仍能每天即时「简讯传情」！古典一点就是「我俩每晚共享同一片星空」、何况过个几周我存好钱买好车票 (?)还要「等你带我一起畅游蒙特娄」！这种两小无猜心思单纯的山盟海誓我们台湾爸妈这辈以前都很懂，但距离一远彼此都有全新世界 (!)难道不放手拥抱迎接未知？ https://i.imgur.com/fxrgd3z.jpg 少女的异性爱恋也许总是无常，更长久不变的往往还是同性闺蜜，闺蜜 Marilou是游泳校队身心坚强生活有序、相比於多愁善感迷惘踌躇的 Léa 简直是她混乱人生的一盏明灯！於是如上待闺蜜「书信传情」她们也相约「简讯传情」绝不缺席对方新人生，这也构成故事原着「书信体」结构与文字魅力，本剧改编的「视觉化」处理则让她俩每开打简讯就瞬间跳入对方空间、宛如就在彼此眼前伴随对方度过每一刻当下体验！当然一对闺蜜「坚毅 vs 迷惘」「规律 vs 混乱」对比个性截长补短本是种互补，但互相抚慰温暖鼓励时，是否无意间也不免绊住对方裹足不前？ https://i.imgur.com/eFv3aVg.jpg 初到新校诸事不顺每遇挫折，夺门而出第一件事就是找 Marilou简讯讨拍！M 果然满满正念教她正向思考迎接一切挑战；每天努力奋战一日晚上回到家，则是打开笔电与男友 Thomas 两人视讯的甜蜜时光。只是不知不觉 Thomas 上学打工时程班表与她渐格格不入、常没空错过或一忙忘了令 Léa 泄气紧张不知发生了什麽、毕竟 Thomas 也有自己生活自己朋友每天要 hang out...只是萤幕看不见的地方渐渐多了另一个女生 Sarah？一开始还闪闪躲躲慢慢正大光明了起来？老实头 Thomas 虽坚称「只是朋友」观众也买单，反倒 Léa 若怀疑猜心是否反将他越推越远？ https://i.imgur.com/QThoVPs.jpg 转学生最怕就是还忙着适应新家、後院竟率先失火却鞭长莫及！男友 Thoams 谈起暧昧女子口口声声「只是朋友」「跟她不熟」、暧昧女子 Sarah有事没事「东西昨晚忘在我家」摆明小三宣示新主权！更糟的是既有「男友偷吃」就必有「闺蜜相挺」同一阵线唾弃臭男生、Marilou 竟在校园当个 SJW道德诉求选边站队！还要一位趁乱告白的篮球小子 JP 对她展开追求慢慢融化她孤心... 种种校园眉角孩子看得瞠目结舌不可置信，我们爸妈却嘴角上扬幸灾乐祸：少年当下纠结小情小爱死不肯放手、长大回首才知都只是点滴过程、重要的是培养未来大器心灵海阔天空。 https://i.imgur.com/k7EIQBI.jpg 那边厢 Léa 初到蒙特娄新校也处处碰壁，当然又是 YA 经典 new girl 惹到女王蜂，也毋需进犯挑衅只需存在露面就是人家眼中钉：校园女王蜂 Maude家境富裕挥金如土家有整间穿衣间、放学周末带着花蝴蝶们买遍蒙特娄、彷佛高中人生闺蜜 hang out 就须如此才是挥洒青春？看 Léa 一来还贴标「农村女孩」蚕食她自信、再假意示好邀她试衣还相赠旧衣、把傻傻艳羡的 Léa 也调教成个时尚花蝴蝶 (!)再倒打一耙令她无地自容！当然这震撼教育仍关於少年静定：我看见有人光鲜亮丽就想从众吗？我会改变自己迎合他人吗？被人欺负就会自卑甚至愤懑敌对吗？ https://i.imgur.com/XNaz2rM.jpg 不只女王蜂还有一堆花蝴蝶 (!)彷佛高中校园人人嘲笑她！更糟的是人人把她当「农村女孩」嬉笑怒骂时、她的风流哥哥 Félix 走在校园一脸坏小子样竟是万人迷、不只花蝴蝶们连全校女生都来蜂拥争宠！最欠扁的是每当自己爱情失意友情失落强忍泪水时、哥哥从不拍拍却只耸耸肩膀「这又没啥大不了」、就学你老哥长大一点当个酷妹 (?)让男生们来为你痴迷心碎 XD 当然 Léa 善良纯真当不起恶女、但也值得在校找到同道建立自己朋友圈、倒是在这「学生报社」的文艺小圈圈里她也无需当个恶女，一头清汤挂面竟也莫名炙手可热 (!)和每个人都暧昧了一轮： https://i.imgur.com/xg7wUg9.jpg 本剧谈这「学生报社」也没啥采访写稿或社会议题等知性剧情，仍是 90%友情爱情仅有 10%报社写稿作为感情抒发：报社首先有个要来不来的酷酷社员 Alex ，见到 Léa 第一天虽令她如沐春风却已开始暧昧调情，令 Léa 心里受宠若惊理智却吓了一跳「蒙特娄男生都这个样子」？蒙特娄男孩 Alex 只是轻松笑笑「我们玩玩开心一回」毋须事事都那麽认真。也的确，即使在旧校和 Thomas 青梅竹马两小无猜、难道那种热恋就真是山盟海誓？同样地走进新校看见这麽多新人、难道第一眼就在寻找一生朋友与此生挚爱？先和 Alex 来场「蒙特娄式约会」学云淡风轻～ https://i.imgur.com/gGJXH6t.jpg 果然跟个男生玩玩拍拖整个人都神清气爽！这才慢慢放下僵固壁垒让心智焕然一新：新男友并非什麽真爱就只是约会、旧男友自有他全新人生又何须多管？约会牵手出双入对也不是什麽山盟海誓、远距分手又何尝不能忘却嫌猜回归朋友？当然这些交友恋爱的纸上谈兵说来容易做来却是一生的功课... 总之 Léa 开始拍拖展现自信建立名声 (!)竟也慢慢风姿绰约开朗大方令整个学校都眼睛一亮！本季 12 集还有好多令人心动或忍俊不禁的男女调情！不但好多男生都来暧昧一回令他们女友气个跳脚 XD 连报社女同学 Anne-Claude也日久生情鼓起勇气来一回女女告白！ https://i.imgur.com/BIwyitc.jpg 不知不觉成万人迷的 Léa 有这麽多男女送上门来 <3 她该选谁好？看每集片头观众早知谁才是真命天子，当然这种 YA 剧真命天子顶多保鲜一季 XD 未来还有很多新可能：环肥燕瘦各有风格的校园男女中，还是校园报社学生社长 Eloi 斯文体贴博学深思和 Léa 最气味相投，只是这种文艺男女的文艺浪漫虽然是影剧最爱、但真调情起来展开追求可处处闭塞自守放不下偶包：你有男友我很绅士绝不会唐突、爱情只是我俩知性话题互相惕励；我有男友对你不住帮你找个伴、那个女生也很不错何不追追看？如此鬼打墙的压抑浪漫迟早爆开 (!)更令少年男女手忙脚乱！ https://i.imgur.com/lV7Bxe0.jpg 经过一个学期 Léa 已渐在蒙特娄落地生根、隔着萤幕「简讯传情」亦与旧校人生拉开距离维持和平，只是和平并非和解 (!)有天「闺蜜生日」返回旧校真能畅然面对？新友旧友介绍相见还是少年向往的四海一家，但新男友 Eloi 自命给个惊喜偷偷跟来、旧男友 Thomas 为展现风度亦不请自来、两人见面「你好我是她的Ex」真能诚心握手不大打出手？这种剪不断理还乱相较之下已是身外之事了，真重点还在 Léa 心志是否已学会大器能畅然面对：我对旧有生活真已云淡风轻了？对新的生活真已畅然悠游了？人生每个阶段都将变革 (!)我是否仍对一时一地眷恋拥有抗拒变化？ https://i.imgur.com/wCx1pUL.jpg 本剧 S01虽是马不停蹄的少年拍拖乱点鸳鸯谱、但产品定位仍是 14 岁国中故事给 9-12 岁小学生观赏、恋爱牵手接吻偷吃样样都来 (!)但绝无性爱挑逗 XD 可放心阖家观赏！孩子在台湾校园学生们已对恋爱跃跃欲试、可惜老师家长并不鼓励甚至三缄其口... 看这种专心恋爱几无用功的西方少年剧何尝不是拓展视野呢？本剧以每国都爱拍的 YA 剧来说，其特色应还是属於 Léa 的「转学生」心路历程：许多孩子从小就是搬家转学长大的、纵无转学也有毕业升学进下一阶段，如何拉开距离看清「每个阶段都是过程」让自己享受当下悠游自得？推荐芬兰平台 YLE Areena 欣赏。 https://www.youtube.com/watch?v=CMpSX3Dgxs0 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.169.2.202 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/YAseries/M.1721455145.A.496.html ※ 编辑: mysmalllamb (118.169.2.202 台湾), 07/20/2024 14:00:22