本剧欧洲 arte tv免费线上看连结，从台湾可直接欣赏，有英语字幕： https://www.arte.tv/fr/videos/RC-023740/terrain-sensible/ 水管上亦有七集并成一部长片的版本，从台湾可直接观赏，有法语字幕可自动翻译： https://m.youtube.com/watch?v=fyZn2HWBeGY 夏日看少年剧看到了德法公共电视台 arte 串流平台 arte TV，觉得它们少年短剧生猛有力充满即兴演出与艺术片笔触，今天就看个七集七十分钟的法国短剧 Terrain Sensible (2023) 直译《敏感地带》、或在德国平台上剧名更简单浪漫就是 Marseille mon amour 直译《马赛我的爱》！海报上是有巴黎马赛等法国大城都有的底层郊区 Banlieue 社会住宅 Cité为背景、前景则是两个看来一穷二白但有爱就有无穷希望的少年男女，一场夏日恋情不在海滩也不在营队却发生在这种无聊地方？在此彼此碰触到的「敏感地带」又会是什麽？ https://i.imgur.com/bg8FggS.png 本剧七集谈个社会住宅的一周七天小故事，成年人早走光了这里只剩老人和少年，差不多就是由爷爷奶奶小学带大的「隔代教养」孩子们如今不知不觉已高中毕业... 可是高中毕业该做什麽又有何出路？留在这里啥也没有但哪里才是下一站？有大学与职校可念或有工作可找的早已出走了，留下来的恐怕都是没头路的百无聊赖中，这其中还分仍「遍寻机会」的与已「放弃治疗」的两种不同阵营：有一群女生知道虽无工作但能当「街舞网红」参加街舞大赛离开这里！但她们想练舞的公共广场竟是另一群「篮球男孩」自幼长大的长年地盘... 两个阵营为了争夺广场果然战起来！ https://i.imgur.com/Q92KYvM.jpg 原来剧名《敏感地带》具体指的就是这公共广场！本剧七集七天还上演多次竞技要来争夺广场使用权？耳听男生们说「我们自小就在这里」包括你们都从没人有任何意见，那为什麽今天你们有新意见我们就要离开？却听女生们说「你们在这无所事事」只是聊天打屁白天喝酒投篮投好玩，我们练舞可是认真事业比你们更值得使用空间资源！这两者一边诉求「先来後到」扞卫传统社群固有地盘、另一边诉求「实用主义」有事生产就比无所事事高一截，若以「政治学」来隐喻检视 (!)谁左谁右已经傻傻分不清！本剧竟以少年冲突影射当代社会对立展开大人味联想。 https://i.imgur.com/vXZBwEp.jpg 的确当代移民政治总觉右派乡民「这是我们的家园」拒绝分享给更多人、但上代劳工政治更怕右派政客「有产值才有权利」遂行驱逐与排除？总之这广场冲突给两群少年演来宛如「马赛版《西城故事》」，只是这次冲突并非族群仇视而是空间竞逐！当然若有成熟大人「公共广场是大家的」开个会议排定班表轮流使用就可以解决... 只是只有少年对撞少年时这「敏感地带」又进一步直刺彼此心底危机：少年们其实人人都想离开家乡展开前程只是未必有头路、教育许诺未来国家许诺工作纷纷跳票了、何况我们「隔代教养」本是繁荣社会的弃子 (!)如今又怎忍心离开祖辈？ https://i.imgur.com/deeMEqV.jpg 本剧主创出身巴黎不熟马赛都靠选角来补足，街舞男女与篮球男孩都从当地素人选出，举手投足针锋相对都是马赛少年生猛有力的日常本色！在他们原汁原味的即兴演出为本剧背景紮实打底後，进一步的少年人生还要两边阵营各一位主角来演绎：街舞少女这边有个帮她们编舞带舞却从不亲自下场的 Inès，她虽有阵营但举手投足气质眼光都卓然脱俗，令篮球男孩们剑拔弩张时一见她脸彷佛空气都瞬间凝结！只是这麽脱俗还出现在这里必有蹊跷：原来她童年出身此地确早早考上芭蕾学校去了巴黎、怎奈芭蕾人生冲得太高摔得太重 (!)如今铩羽而归却无颜面对江东父老！ https://i.imgur.com/I9LjcBJ.jpg 篮球少年这边则有个看似游手好闲其实都在照顾祖母的 Dries，他自幼跟祖母下厨学了一手道地厨艺想当厨师进军「美食之都」里昂！但祖母年老力衰他又怎能离家远行？於是尽管每天在家满桌佳肴给祖母美味人生、在篮球场分享点心提振大家每日朝气，但他心底仍有一个「我本能登上舞台发挥长才」的失遇落寞... 本剧魔幻时刻就在 Inés卓然脱俗走过球场时他一眼看上就此目不转睛！只是他目不转睛看的是马赛郊区前所未见的优雅正妹？是自己不掂斤两当癞蛤蟆想吃天鹅肉？也许不如说看见我们这绝望社区竟有一人闯荡了巴黎，即使自卑胆怯也按捺不住见贤思齐。 https://i.imgur.com/JOnKXTT.jpg 於是两个对立阵营的少年忧郁，由他俩落寞谈情互舔伤口一集集後也渐渐明朗：街舞少女花枝招展载歌载舞在网上吸睛、宛如绝望年代在外找到的全新希望，但这代街舞少女就像上代芭蕾少女般 (!)舞蹈翻身往往只是满足外界凝视、体制凝视喜新厌旧傲慢评判随时可把你打回谷底！相对地篮球男孩看似没网路人气、但自身若有一技之长自能一步一脚印，只是是否在这众声喧哗的网红时代已自觉矮人一截？是否外面明明仍有机会只是自己找了诸般理由裹足不前？本剧没要教育少年们哪种取向才真是正道，就让两种少年透过 Ines & Dries 相遇一回知道彼此亦是同路人。 https://i.imgur.com/uaGkYFj.jpg 人人童年各有才能嗜好与人格养成，到了少年走向社会哪才有出路？每条道路都有其坎坷甘苦等人去勇敢闯荡、纵有包袱无法闯荡也有你的岗位要坚毅守候、无论少年选了哪条道路是光鲜得意还是平凡黯淡 (?)都要彼此看见互相鼓励坚定己心方能神完气足！本剧短短七集多样少年不打不相识、最後或离或留每条道路都有人选择，不得不说 2020s这个世道比起过去已大不易 (!)但只要充满信心择善固执仍能找到一爿值得归属的角落。想想一般少年题材在 YA 影剧中总诉求正向励志？但也许面对现实残酷学习和解人生亦是一种少年修心呢。推荐炎炎夏日静心欣赏。 https://www.youtube.com/watch?v=Z_z-i8sy4Lg --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.169.2.202 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/YAseries/M.1721173062.A.BEC.html ※ 编辑: mysmalllamb (118.169.2.202 台湾), 07/17/2024 22:42:35