本剧法国 france.tv免费线上看连结，可手动翻译法语字幕欣赏： https://www.france.tv/slash/l-age-de-la-colere/ 本剧义大利 RaiPlay 免费线上看连结，可翻译义语或西语字幕欣赏： https://www.raiplay.it/programmi/letadellira 两年前西班牙付费平台「天线三台」Atresmedia上了一出青春成长剧 La edad de la ira (2022) ，今年五月同时在法国 france.tv 与义大利 RaiPlay 等公广平台上架可免费收看！此剧在对岸豆瓣译作《愤怒的时代》，不过我看完後偏向译作《愤怒的年纪》，因为它对时代几无着墨，都在着重 17 岁高中少年那压抑碰壁顾影自怜无处发泄的冲突心境。也先别管到底是年代或年纪，就先来看看海报上卡司，两男一女中我认识的是拍过《巫魔夜会》的巴斯克演技派女星 Amaia Aberasturi ！她在《巫》片的女巫狂舞魔性诱人，在本剧开场也是湖畔沙洲阳光薄衫翩翩起舞！ https://es.web.img2.acsta.net/pictures/22/02/08/11/58/1052855.jpg 本剧 E01开镜就是山林仙女翩翩起舞真令人心花怒放、随後两男加入三人团抱更令人脸红心跳、结果两两之间互相接吻竟是「三人行」给本剧拍来宛如至善至美的大同世界！耳听女主角「我不知这算什麽状态，但比我经历过的一切都更美好」，观众就算各有性向与情慾，看了他们也不禁点头认同。只是这麽美的田园诗话背後又在讲什麽故事？当然人情爱情还是少年故事的必须，只是本剧标题已告诉我们它在谈「愤怒」：如此美好的出世大同、一种无法定义的三人关系，落回尘俗世界为何总有人看不下去冷嘲热讽？进而威慑恫吓制造恐惧出手攻击甚至以体制压迫？ https://es.web.img3.acsta.net/pictures/22/02/25/14/09/5025300.jpg 一个女生要吃两个男生？这在当代社会令人庆幸却也玩味地没人有意见 XD 但西班牙这种阳刚国家右派社会，到了今天仍无所不在的还是「恐同」，彷佛个人自己的情慾认同会伤害集体阳刚社会而必须禁制！本剧也不意外地就在讲「男志」与「恐同」问题，尽管每个少年角色都有其梦想理想情慾伸张与忧郁压抑，但最终同志问题才真压抑爆发星火燎原令人不得不正视面对！在此「三人行」主角三人 Sandra, Marcos & Raul都是同间高中美术班学生，其中 Marcos 还有个品学兼优的同校哥哥 Carlos 快要毕业将拿市长奖，四人四集以四个不同视角看待同一个少年生活： https://es.web.img3.acsta.net/pictures/22/01/05/12/48/2017119.jpg E01 先派女主角 Sandra 领衔开场就是超吸睛！她自由奔放满怀理想又活泼外向、充满自信挥洒自我从不在意旁人鄙夷眼光、看到志同道合不论熟悉陌生都大方伸出友情之手、派对调情玩得很开但独立坚守自我界线拿捏得宜、有话直说不假辞色言归於好又再无芥蒂... 从哪个角度看都是当代少年交友模范榜样！当然她家也有「父母离异」问题令她忧愁，但一个亲爱开明一个没空管她 XD 对她从不成问题。这天她追到一个与阳刚男生一道但独具细腻谈吐的球队男孩 Marco、但这 Marco是个处男跟她上床不举？她大胆拉进另一男生「三人行」果然感觉都对了！ https://es.web.img3.acsta.net/pictures/22/01/05/12/48/4504089.jpg 怎知 E01倒叙开场竟是某天 Marco杀了他亲生父亲！这样一个细腻男孩怎会走到这步？E02 先不直谈 Marco而从他哥 Carlos 谈起：在少年男女挥洒荷尔蒙的高中校园里，Carlos是唯一静心读书不耍阳刚的文静好学生，一度 Sandra 和闺蜜还觉得这才是新好男孩值得一追呢！但这集从他视角来看就知其实他才真压抑，埋首书本不问世事慢慢走向保守：他自幼听严父教导读书向上令爸爸欣慰，尽管爱着弟弟但爸爸对兄弟俩长年大小眼，对家庭紧张抵受不住时他不免劝告弟弟压抑自我委曲求全... 但向来调和三男的妈妈某天意外身亡时、又将如何摩擦冲突对撞爆炸？ https://es.web.img2.acsta.net/pictures/22/02/25/14/09/5053382.jpg E03 转个气氛谈新同学Raul。本剧如果 Sandra 是光明正向的阳光女主、Marco 是深情抑郁的黑暗王子，那 Raul 就是调和光明黑暗完成圆满的第三块拼图：他有个教务主任妈妈对他开明教育、他爱看韩流影音成了 K-pop粉丝，虽然一般男生运动他一窍不通总被笑怪咖、但这般养成就是纵当怪咖仍能无忧无虑大方做自己！於是也爱做自己的 Sandra 与渴望做自己的 Marco找上了他一拍即合！在此这「三人行」关系倒是令人眼睛一亮：原来是 S喜欢 M但他其实是男同、M 喜欢 R但他喜欢女生、R 则喜欢 S但她真爱是 M... 三个无解单恋原来就要「三人行」才有循环解！ https://es.web.img3.acsta.net/pictures/22/01/05/12/48/1992159.jpg 三集三人三个视角慢慢拼起故事後，E04 终於采 Marco视角看他的「弑父」与其背後「愤怒」的生成。的确他的历程由他视角血泪道来时，其他少年的苦闷压抑相较之下都只过眼云烟：自小在家他功课不好总被爸爸大小眼、自小厌恶爸爸代表的西班牙传统保守阳刚价值，说不定也因此自小忧郁压抑养成了细腻心思甚至同志倾向？然而同志倾向不论在家还是在校都很难生存，他也努力阳刚加入球队伪装自我，甚至与 Sandra 试着交往也是在努力摆脱同志命运... 还要「三人行」才让他发现挥洒自我如此美好不由人界定！怎奈有人硬是强势界定宰制一生死不放过你？ https://es.web.img2.acsta.net/pictures/22/01/05/12/48/2129437.jpg 看完全剧四集我只对两个缺点有点皱眉：(1) 尽管从海报预告到开场终场都很强调「三人行」，但三位角色的主次之分非常明显，硬要给每人都担当一集主角视角时，每集的戏剧张力与情绪重量不免有落差，具体说 Sandra 就是来青春洋溢开镜起舞吸引观众目光的、Raul就是来当一块拼图完整三人圆满的，但真故事主角还是 Marco 与他哥 Carlos；(2) 尽管本剧要从「同志压抑」延伸到少年普遍的「做自己」问题，当然也要面对压抑社会与压迫体制，只是冲撞体制拥抱自我真须搞到「弑父」这一步？甚至在弑父之前连母亲都间接因冲撞而死？对我来说太过狗血有点难共鸣。 https://i.imgur.com/Ny86Ipg.jpg 但以古希腊以降经典文学看来「弑父」仍有其象徵意义：如果一个铁杆保守压迫妻小一切诉求卓越繁荣的父亲，能代言当代西班牙社会中仍主流的「民族主义」甚至「法西斯主义」遗绪？那少年自由解放冲撞体制的终极之举当然是「弑父」！只是这种文学传统真能适用当代多元小故事？本剧少年故事日常格局真值得希腊悲剧式处理？少年人生搞到打杀生死 (!)我们一般平凡压抑的少年观众又如何代入？本剧原着是西班牙中学教材，但看影集处理我可不敢推荐孩子看，倒是身为家长看 YA 剧也是一课课自我警醒。推荐家长观众严肃欣赏，忍不住想打骂孩子前 (!)可多想一下。 https://www.youtube.com/watch?v=whs2rBZjL-s -- 本剧四位主演我本只认识女主 Amaia Aberasturi，看完认识男主 Manu Ríos发现他才是西班牙新生代当红炸子鸡：他不但演了 Netflix《菁英杀机》S04-06、还和《菁》剧学长合演了 Netflix《绝对缄默》、阿莫多瓦最新短片《荒漠断背情》也请到他来与大牌们同台、他自己则从童年就经营 YT 成为歌手更有十余年音乐剧演出资历！看对岸豆瓣对他「马努」长「马努」短的看来也有不少粉丝呢： https://es.web.img2.acsta.net/pictures/22/02/25/14/09/4983178.jpg --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.169.14.99 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/YAseries/M.1717136909.A.327.html ※ 编辑: mysmalllamb (194.233.96.171 德国), 05/31/2024 14:54:57