义大利 RaiPlay免费线上看连结，可 V出去翻译义语字幕欣赏，可惜手机简讯没字幕： https://www.raiplay.it/programmi/nudes Disney+ 线上看连结，可 V去英德两国翻译英语字幕欣赏，手机简讯都有字幕可翻译： https://www.disneyplus.com/en-gb/series/nudes/2Lfbc0KIcsjg 订 Disney+倒数第二天，有兴趣的大作看完就来看小品，就在英国平台找到义大利少年社会剧 Nudes (2021) 这既是名词复数我就译为《裸照》，谈的是许多 YA 剧都有碰触但事情远比想像严重的「裸照文化」！记得我少年成长的时期没有智慧手机与社群网站，别说没人在拍私人裸照连A书A图都要有门路，怎知如今 21 世纪「网路原住民」从国高中就与手机为伍徜徉社群网海！少年的性格形塑形象认同早与网路文化密不可分... 当然上网会遇到很多渣男渣女诈骗敛财自毋待言，被人始乱终弃甚或人财两失就当个教训，但若一时意志不坚「自拍裸照」传了出去？ https://i.imgur.com/PNy2rkp.png 网路快速复制无远弗届如星火燎原，拍了裸照按下「送出」几分钟就成公众人物！未来走在路上公车婊子人尽可夫种种标签纷至沓来，尽管贴标霸凌才是错误但铺天盖地没人治得住，久而久之创伤崩溃对自己丧失信心对人际丧失希望，回头质问散播元凶他只推说「我没注意手机掉了」都别人传的... 更糟的是同样是裸照传出甚或被拍性爱录影、对女生是毁天灭地但对不少男生来说是雄风徽章 XD 到底是什麽样的社会习俗致如此两性不公？什麽样的少年风气令人不由自主丧失理智自己跳下去？挪威 NRK先针对这题材拍了一出，义大利 RAI再翻拍成义剧做些许调整： https://i.imgur.com/0EoscWw.png 全剧十集每集约 20 分钟，分为三个独立故事有三组场景与角色，三个主角是两女一男有不同视角，当然不能免俗地女的是受害者男的则是加害者，但本剧「关怀少年」的全面视野是不分受害加害都要一体正视的。挪威原版三个故事分别是：(1) 被拍性爱影片的 16 岁少女 Sophie、(2) 拍人性爱影片的 18 岁少男 Victor、(3) 自拍裸照传出的 14 岁国中女生 Ada，顺序大概是「受害者-加害者-下一代」；不过义大利版却改成「Vito-Sofia-Ada」也就是「加害者-受害者-下一代」，观赏顺序的些微调整会给观众留下什麽不同印象？又能在受害加害的对照中激起什麽心得？ https://i.imgur.com/lNascdR.png 故事一：加害少男 Vito 能洗心革面？ 义版先拍加害少男也许意在告诉观众他们「也不是坏人」，只是少不更事迷惘冲动铸下了大错，其实细究起来这错也并没多大 (?)仍有诚心道歉改过弥补的空间？但 E01-04 第一个故事告诉我们一个天真少男自认的无心之过、造成伤害多深多远一生难弥补：E01 开场就是一个「高中生参与都市再造」的颁奖场合，18岁才子主角 Vito 这组果然拿到大奖万众拥戴彷佛义大利下代希望！随後看他在小组发挥领导才能带大家上进、在学校才气纵横热心公共事务是学生典范、还交了个秀外慧中的女友天造地设如金童玉女、家里还有议员妈妈与指挥爸爸都是菁英中菁英... https://i.imgur.com/zRft1nE.jpg 然而完美金童光鲜外表终於出现裂痕：有个三个月前转到外校的女生告他「散布未成年性影像」！人人问他怎麽回事他只讪讪说和那女生不熟，吞吞吐吐慢慢坦承「某晚派对有偷拍他们开房间」不过少年轰趴这很寻常 (!)应该没什麽，被问起影像如何流出他仍矢口否认「一定是手机放一旁不知道谁拿去」就传了出去；回家嗫嚅告诉爸妈换得一顿臭骂後全家竟启动「自保机制」，人家受害是否孩子有错才不重要 (!)能找王牌律师完美洗白才是真议题！尤其议员妈妈人脉甚广 (?)这事若不是关说压下就是毁掉政治前途！在世故大人负面教育下 Vito 能鼓起勇气认错道歉吗？ https://i.imgur.com/IcMrAaY.jpg 果然金童男主 Vito 仍择善固执、犯着女友气愤同侪失望也要将自己罪行「和盘托出」、甚至还要当着全校学生面前公开道歉做出「正向示范」，看演员演技我们都能相信 Vito 真打从心底「痛定思痛」誓言「洗心革面」做个正直好人！他平日广结善缘累积 credit 再加点「人帅真好」、果然得到全校师生温柔责备体贴拍拍「知过能改善莫大焉」！只是一个金童少年只要愿意认错努力弥补就云淡风轻？还要与「受害者」见一次面方知人生之重：你的云淡风轻对人家是一生创伤、男生浪子回头背後是女生社会死亡！你若是猎食渣男也还罢了，你若还有良心又能怎麽解？ https://i.imgur.com/BJ4TCvW.jpg 故事二：受害少女 Sofia 怎挥洒青春？ 也许先看「加害者」视角如何自命痛定思痛洗心革面其实只云淡风轻、再跟着「受害者」视角体验一次那无地自容与天旋地转才是真震撼教育！当然这种影集虽要关怀受害者 victims但绝不能落入「受害主义」victimism 的陷阱，尤其拍起少女受害绝不能让她流於楚楚可怜而必须给她培力自信！当然这过程必是条苦路，但坚持下去终能脱胎换骨：E04 开场就是四个 16 岁高一少女向往长大渴望挥洒青春，总是四人四台单车呼啸而过彷佛世界就是我们的，高一派对她们已看不上 (!)只想混进毕业班与大学生的 18+轰趴！大学姐姐们总先翻个白眼再睁眼闭眼开巧门放行。 https://i.imgur.com/cmlWCMa.jpg 这样渴望长大的 16 岁当然喜欢打扮肖想男生、打闹互亏都在谈心动暗恋渴望着破处，这晚主角 Sofia如愿在派对遇上互有好感的学长 Tommi闺蜜们也识相让开、果然情投意合天雷地火 (!)一场完美性爱水到渠成！谁知翌晨各自回家 Sofia兀自回味着那温柔滋味时、闺蜜们已赫然发现昨晚有人偷录上传的性爱影片主角就是她！还好比起第一个故事的受害者遭受社会全面排挤找不到出口，这故事的 Sofia还有四个闺蜜姐妹力挺陪伴每一刻，一起施压下架影片後「你别看那些猥亵简讯」就让自己恢复正常生活吧！只是 Sofia竟不惜咬牙噙泪仍一条条打开反覆阅读... https://i.imgur.com/urutyNh.jpg 各种「你好饥渴」「让我填满」的猥亵简讯甚至威胁言语，师长同侪都叫她避而远之免受「二度伤害」！但她这样刻苦面对自我折磨又是为哪桩？这时代「性影像」的偷拍散布怀抱恶意带来骚扰与威胁，但被偷拍的受害者清白正直又没做见不得人之事，为何要容忍进犯限缩自我任这嗜血社会步步进逼？网路时代被人偷拍想要洗清人们记忆已经不可能，再怎麽躲避都是徒劳那何不挺直腰杆正面面对？主动追查凶手反守为攻才是顶天立地的自我重建！更别说本来两情相悦的美好恋情才将要开始，怎能因这外来阴影异化了两心？面对恶意放弃爱情才是最大的自我撤守！ https://i.imgur.com/0WMekGu.jpg 故事三：国中女生 Ada 有苦肚里吞？ 看完两个高中故事後，剧末压轴故事则从 14 岁国中女生谈这一切「青春成长」的扭曲生成，追本溯源我们也将发现「性影像」与「自拍裸照」等文化乱象不只关於「性」更关於「自我认同」的建立：E07 开场这校园大多都是尚未长大抽高的国中小女生，有些发育较快的或很早学会打扮的就成了「花蝴蝶」令丑小鸭们人人称羡，她们平常穿戴时髦花枝招展敢秀身材 (!)还练各种诱人舞姿吸引男生的目光！额头下巴都长不少青春痘的丑小鸭主角 Ada本与闺蜜自得其乐也不羡慕他们，但有天闺蜜 Claudia也爱漂亮了起来加入了她们一挂？Ada 的单纯世界渐渐动摇中。 https://i.imgur.com/5obX9Fb.jpg 看看小学女生玩乐跑跳多青春活泼，怎麽到了国中净想着搔首弄姿性感撩人？当然「爱」与「性」都是正向成长的情感教育重要一部分，但「卖弄性感」塑造自己成为被慾望对象 (!)渐令人忧心，Ada 的故事则告诉我们这卖弄性感本非为男女爱情而是为了同侪认同与人际压力！是否我也要学爱漂亮才能与闺蜜分享新话题？是否我也要当花蝴蝶才能受到大家的欢迎？在实体同侪面前难免心怀自卑、为建立自信寻求肯认竟投身网路：一个小女生在学校不受欢迎但网路上好多人喜欢、随便自拍一张小露香肩都被夸到天上去！能禁得起「多露一点」的一声声鼓励与诱惑？ https://i.imgur.com/sTzv53V.jpg 结果本剧三位主角还是这 Ada小妹最星火燎原一发不可收拾！毕竟对高中生来说「裸照传播」「网路霸凌」虽未必人人遇过但都已新鲜，但国中女生初次尝试网路交友竟就捅到马蜂窝？这对未来的人际信任伤害多重还有待长期追踪、眼下问题则是「裸照传播」已令她心烦意乱茶饭不思，实际上是真被传播还是有人危言耸听 (?)她已无心力审视、总之心神恍惚已予奸人可乘之机 (!)将遇更大规模的「网路诈骗」！少女羞愤交集不敢找师长求助、连对闺蜜也封闭自我全变了个人，一错再错越滚越大已骑虎难下、却不知看似冷漠的社会体制师长同侪都渴望襄助正心焦如焚... https://i.imgur.com/uel8Jw1.jpg 本剧虽谈 14-18岁少年生活应算本版 YASeries 范畴，但描绘网路恶意虎视眈眈与校园霸凌嗜血嚣张、尤其谈起「性爱偷拍」与「裸照散布」俱黑暗沈重少儿不宜！不过对孩子快升国中的家长观众来说颇值得深思，毕竟我们少年时代比起当代根本天真单纯 XD 从未打开过那潘朵拉盒子！且抱着沈重肃穆的心，来看少年冲动犯错与其背後焦虑源流，不论我们家里的是女儿还是儿子、未来可能受害还是亦可能加害 (!)，本剧都算入门参考帮助家长认识问题并思考教育... 而我最珍惜的是它无畏霸凌恐惧也要坚持挥洒自我拥抱人情的正向诉求！推荐 D+ 英德两国平台欣赏。 https://www.youtube.com/watch?v=tYjYxkfxnBg -- 也附一下 NRK制作的挪威原版 Nudes (2019)，可 V去挪威公广 NRK TV 欣赏： https://www.youtube.com/watch?v=Z_RzGjYYUsg 今年 Amazon 也推出了法国版 Nudes (2024)，无法 V出去，要到外国才能看： https://www.youtube.com/watch?v=JUjNjx_ZSTQ 这出义版 Nudes (2021) 则有超洗脑歌曲 "Un po' come noi" 最後一集片尾还有 MV： https://www.youtube.com/watch?v=qCa9MlUAY0Q --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.169.4.102 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/YAseries/M.1716565942.A.8E9.html ※ 编辑: mysmalllamb (118.169.4.102 台湾), 05/25/2024 00:07:09