本剧 2015 四集网路剧连结，YouTube 影片内有内嵌式英文字幕： https://www.youtube.com/watch?v=mmYODleGnlY 本剧 2017 十一集串流剧连结，YouTube 影片有法文字幕可译为中文： https://www.youtube.com/watch?v=zeLMT9FUCWo 十五集在比利时法语平台 RTBF 也都有，画质较高但无字幕： https://auvio.rtbf.be/emission/jezabel-9598 前几天看了五集两小时的 Canal+ 法国短剧《出租车手》VTC (2021)，对它主创 Julien Bittner 节奏明快不多废话的说故事手法相当惊艳，就往回找找他成名作 Jezabel (2015-17)。这剧名是犹太女性名，一般中译「耶洗别」我就世俗一点译作「耶莎贝」，此剧也是轻薄短小甚至短到每集只有 4至 7分钟、一样不多废话甚至主角还是个哑女、都靠快节奏的手语对话肢体语言搭配大地走跳人们分合说完一个简单小故事。主角 Jezabel是个 19 岁少女只哑不聋热爱着音乐，配角大多也是音乐少年那我就 po 在 YAseries 版，故事虽也是少年乐团自我中心吵架分合的老故事... 但配上女主名字 Jezabel就有了宗教典故与文化包袱：曾统治以色列也在旧约圣经中恶名昭彰的 Jezabel女王，亚伯拉罕诸教总描绘她为「淫荡滥交宫廷乱政」有诸般道德堕落，但也许还是「强迫信仰异教」与「迫害耶和华先知」方为基本罪过令後世教徒难容，还真的在西方历史上亦有 Jezabel Stereotype 给女性贴淫荡标签以遂行规训剥削... 总之一般乐团爱情故事有分有合是家常便饭、少年冲动自我彼此伤害都值得检讨成长，但本剧女主名叫 Jezabel彷佛注定了「都是你的错」被贴标签的背锅宿命！更糟的是她有啥不顺先来一炮 XD 岂不正应了耶洗别女王的「淫荡」？ https://fr.web.img4.acsta.net/pictures/15/06/03/15/07/348764.jpg 本剧是主创 Julien Bittner 带着主演 Hélèe Kuhn 先低成本自拍四集放上 YouTube，得到业界惊艳後才由法国 france.tv与比利时 RTBF 合资再拍十一集，前四集是小成本的「少年组团剧」都是室内戏、後十一集则出走比利时演成一出「乐人公路剧」邂逅人们交会冲突激荡灵感滋养音乐与人生！不过 E01仍从一个浑浑噩噩的「少年组团」之相濡以沫负气分裂与脑冲爆气开始：本来 Jezabel和男友一个写歌一个主唱是音乐璧人，连结三位好友组了乐团接夜店演出，谁知这天男友竟在演出前不告而别匆匆打包要飞去纽约？这不但辜负 Jezabel更连累乐团众人全开天窗呀！ 从此 Jezabel伤心欲绝撕心裂肺、能词能曲才气纵横却无人可唱而陷存在焦虑、彷佛没了男友她就没了「声音」满腔愤懑不平只能用肢体爆发！当然这种丢了男友就如丧考妣的依赖心理，往往也是 YA 影剧的少年成长起点等她探索思量，不过本剧她第一个陷入的却是她这犹太名字专属的「罪咎标签」：明明男友抛下整个乐团让大家都很难做、但大家不知所措时第一个反应竟归咎於她「都是你的错」！都是你自我中心只想着自己破坏了关系、一有不顺就找人大吐苦水大家都已受够了！结果众叛亲离孤独郁闷时她第一个反应，竟也如她名字的「滥交」标签踏上「约炮」之旅 XD E01-E04 毕竟只是 2015 简单拍来放上水管的网路短剧，大体只把 Jezabel的出身背景亲情阴影与音乐之道提点一遍，不管她人生有多少待解难题令她纵情酒色不愿面对，至少在这四集要学会挺直腰杆卷起袖管以音乐解决。毕竟音乐既是唱我心声诉我情衷、更是重审自我昇华超越，没声带没主唱仍能「不假外求」创造自己的声音、一个哑女亦能善用科技独立闯荡为自己说话！看每集片头动画都是 Jezabel身为哑女的「内心嘶吼」，愤世嫉俗认定世道炎凉没人会听？但自己动手做了音乐自己上传发表，宛如编导自己拍片上传水管，看见惊艳的业界大佬会给机会吗？ https://www.youtube.com/watch?v=pdwKsCO6fEg 还真有比法两家电视台联合投资给编导拍了 E05-E15 (2017) ，於是故事格局稍微放大搭上巴士前进比利时！E04 看上 Jezabel才气的音乐制作人终於点头签约要给她出片了，但她空有一身才能可以「发声」却又想唱出什麽「人生」？真要唱出点动人内容还要挖掘心底不愿面对的深层：Jezabel 自小单亲长大由爸爸带大，爸爸供她学大提琴她却都跑去玩Band，长大才知原来年幼离去的母亲就是个大提琴家？如今更是德高望重的知名演奏家还刚好巡回到了比利时？自己仍浑噩懵懂的「心底之声」是否关键就在母亲身上？Jezabel 把牙一咬买了车票前进比利时 Oostende ！ 2017全新十集拿到资金拍在比利时，当然要去酒吧看比法足球大战畅饮比利时啤酒、更要坐在港边提笔谱曲来盘比利时薯条！当然音乐才女少不了弹琴卖艺赚点盘缠、亦有当地乐人同台演出一回交心、一趟「寻母之旅」总不只寻母而要珍惜路上更多意想不到的人们... 不过 E05竟从工业港口夜搭便车遇上猎男逃出生天 (!)作为旅程开始的震撼教育！的确 Jezabel这名字早被贴了标签染了污名总是外人嘴上肉，世故奸人见她离经叛道不守妇道就来占便宜，她旅程起头就震撼教育从此愤世嫉俗；反正男人看上女人的不过就那样东西 (!)那我投其所好各取所需又有啥不可？ https://image.tmdb.org/t/p/original/drpT7SKiKC3LGoqLc4RRMSqFOqA.jpg 只是一趟愤世旅程还须尝试未知认识新人方有心灵感，敞开孤心超越先见才是乐思泉涌的起头。第一站，包包丢了身无分文剩一支口琴，盘缠用罄只能口琴卖艺找地方歇宿，竟有比利时嘻哈小哥 Fab萍水相逢一琴一唱成黄金组合！不但可借助他家可赚到盘缠、甚至若能拼一口气多赚一点、也许还能买张票去看母亲的古典音乐会！有这相依为命相如以沫又能唱嘻哈、心甘情愿代我发声的音乐伴侣唱遍 Oostende 是何等逍遥？但这只是有一天没一天的青春年少，过去用性爱忘却烦恼如今也只是用音乐体验欣快，但真要把音乐做大赚更多钱还能如何更上一层楼？ https://i.ytimg.com/vi/vf3TGkCb68o/maxresdefault.jpg 果然把不成气候的 Fab一脚踢开後，Jezabel 又找到音乐酒吧邂逅了老摇滚乐手，与他们乐团搭档一晚有了正规乐器让自己音乐更上层楼！但萍水相逢一回就只是合作赚钱喝一杯解散？重点真在互相利用而非乐人交心？需钱孔急的 Jezabel竟一咬牙偷走老乐手的老吉他，回去与嘻哈小弟 Fab搭档卖艺果然更上层楼，怎知老歌手竟找上她来逮个正着令她抱头鼠窜！只是乐人计较的真是吃饭家伙与生计名利？抑或更其实珍惜以乐会友看见彼此薪火相传？老乐手「我年轻也偷过别人吉他」更语带促狭「这很 Rock n Roll」XD 令患得患失的 Jezabel 放下大石畅然一笑打开新视野。 https://i.ytimg.com/vi/CdbwVQjCG_k/maxresdefault.jpg 音乐道路有了朋友才做出成就赚到点银两、以乐会友还要放下自我看见彼此建立solidarity、Jezabel 最後一关终要提起勇气面对最渴望却也最恐惧的「母亲」：母亲为何年幼离我而去再也没回来？究竟是我成为母亲负担拖累她人生、还是母亲自私不负责任离我们而去？母亲如今功成名就当大提琴家、女儿要有多少音乐成就才与她匹配？母亲既把人生给了音乐宁放弃亲情、女儿只能靠音乐成就得到她垂青？母亲不垂青女儿就歇斯底里、女儿不孺慕母亲就拂袖而去，难道我们对亲情只是渴求「相如以沫」？地上的亲情与天上的音乐有无可能「天人合一」得到超越与昇华？ https://i.ytimg.com/vi/Xx3JdvAkQgE/maxresdefault.jpg 一出音乐少年剧的「公路旅程」当然以心有所悟的创作成果画下句点，一路上遇到的酸甜苦辣欣快失落都将成为音乐的养分，最重要的是不论相濡以沫还是冲突摩擦、最终「以乐会友」都要齐聚一堂各发己声迸发异质的火花！2015 四集以 Jezabel 得到唱片公司看见赏识画下句点、2017 十一集 Jezabel 交出成果能得唱片公司制作发行正式出道吗？可惜此剧就到此告一段落，主创 Julien Bittner 如今已更上层楼去拍电视台正剧、女主演 Hélèe Kuhn 虽以此剧得奖如今却已淡出影坛恐怕已转行... 不过此剧多年仍在网上历久不衰激励世代音乐少年们！推荐 YouTube欣赏。 https://www.youtube.com/watch?v=U5nGf2TrFNs --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 27.53.177.53 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/YAseries/M.1709517856.A.7F8.html ※ 编辑: mysmalllamb (118.169.29.199 台湾), 03/04/2024 11:22:20