本剧丹麦 DRTV 免费线上看连结，可 V出去搭配手动字幕翻译欣赏： https://www.dr.dk/drtv/episode/den-anden-verden_-_1_24__412315 圣诞节过完了，北欧多国电视台佳节应景的「圣诞日历剧」Julekalender也都播出完毕，这些阖家观赏的剧种虽然主要观众是小孩与老人？顶多还能 cover照顾老人小孩的中年观众家庭胃口？但也偶有目标年龄在 13-18岁国高中年纪的 YA 剧，我本月就在丹麦广电 DRTV 找到一出 Den Anden Verden (2016)直译《另一个世界》，两个 15 岁少女主角中赫见近年丹麦影坛正快速崛起的青年女星 Fanny Bornedal 在此担纲女二！女一 Caroline Vedel 虽然如今好像没继续走红但当年也是青春洋溢举手投足都是少女心，两人一起献唱的主题曲配童话风格 MV 片头更令人魂牵梦萦！ https://image.tmdb.org/t/p/original/8JDj6imNag8UIqZV6y32pgLAFBR.jpg 本剧故事的确关於「童话」，尽管乍看之下与「圣诞」无关？但许多北欧学校上学期末戏剧制作迎接圣诞往往也都演「童话」，剧中主角一家也是个当地少年剧院的童话世家，已逝的父亲过去是剧院总监、母亲 Rikke则承其遗志接手剧院发扬光大、大女儿 Sara 青春奔放充满想像力是常任女主角、二女儿 Anna 博学踏实害羞怯场则担任後台舞监。今年她们紧锣密鼓排练的岁末制作就是格林童话《睡美人》Tornerose ，姐姐 Sara 担纲主演一颦一笑举手投足都是戏、少男主演 Janus与她对戏处处火花令她怦然心动、导演妈妈 Rikke也鼓励他俩激发潜力好好投入生命去演出... https://imgix.billedbladet.dk/media/article/136709005.jpg 有时旁观者清的妹妹 Anna 都不禁质疑「您今天是妈妈还是 Rikke老师」？的确面对女儿与少男情窦初开，做母亲的应从旁陪伴鼓励给她支持与指引，而不应像个导演看到「对戏火花」与「魔幻时刻」在旁敲锣打鼓彷佛见猎心喜 XD 这导演妈妈 Rikke说难听是有功名执着、说好听是为了亡夫交棒给她的剧院传承，总之虽然她情感理智都毫无疑问关爱着一对女儿、但为了这场岁末演出「使命必达」什麽界线都不吝跨越！还真的 Sara 与少男主演 Janus演《睡美人》排了几次吻戏已酝酿暧昧、母亲 Rikke在旁导戏还加重处理、E01 终於深情一吻天雷勾动地火感觉 100% 到位！ https://imgix.billedbladet.dk/storage_1/media/139318694.jpg 但 Janus 已有个女友 Emma，虽然 Sara 在少年剧场走路有风是舞台女王，但跟外面这美丽大方多才多艺还媚眼放电宣示主权的 Emma 一比简直丑小鸭！但 Sara 好歹也是舞台女王输人不输阵：我们剧场人擅长的就是「想像力」，面对落寞现实我们只要努力一回都有机会「美梦成真」！但 Sara 演《睡美人》这种童话公主演得久了竟也演出一种「公主病」：要怎麽制造机会横刀夺爱呢？「想想童话公主如何得到王子心？」都是要受害待救楚楚可怜 (!) 激起他们骑士精神 (?) 深情一吻啦 XD 这般扭曲心态别说我们观众看了都暗暗摇头，连她妹 Anna 听了也是脸上三条线。 https://imgsrc.cineserie.com/2023/12/3415253.jpg 还真的 E02 Sara 超故意地楚楚可怜钓 Janus上钩、人家绅士风度她还自鸣得意觉得手到擒来、谁知 E03想越雷池人家却腼腆嗫嚅「只是朋友」令她少女心如雷轰顶！想想本剧开播的 2016 虽不像今日这麽「女力顶天」，但他们北欧「女性独立」早有半世纪传统，本剧令人又骂又笑的独特看点就是 Sara 这女主角竟有「公主病」毫不输给男生「中二病」！不过到了 E03她品嚐失恋掩面暴走搞砸了彩排、满足受害少女自恋想像狂奔森林中、要学童话戏剧站上桥头浪漫呼喊「我的王子」XD 这一呼喊竟失足撞头还跌落湖中！妹妹 Anna 紧急搭救她却已昏迷不醒成为「睡美人」？ https://juleweb.dk/wp-content/uploads/2016/12/Den-Anden-Verden-14-1536x864.jpg 谁知 E04 Sara 悠悠醒转不是「睡美人」而是「白雪公主」，这里一片密林有个红斗篷女孩穿越森林探视外婆去、亦有野蛮猎人上演大逃杀却下不了手、北欧风花花草草小木屋里还有七个小矮人？小人欢呼「有人来帮我们洗碗」Sara 反唇「我们女生才不洗碗」XD 这《白雪公主》情境如实上演中！有道是「日有所思夜有所梦」，本剧 Sara 白天演童话公主连爱情想像都满脑童话，那她昏迷一回「陷入童话」是否也投射着她的潜意识？接着 E04-08 既有帅气王子与她一见如故怦然心动、亦有恶毒後母嫉妒女儿美貌欲除之後快... 是否也都隐然呼应 Sara 现实中的爱情与亲情？ https://juleweb.dk/wp-content/uploads/2016/11/Den-Anden-Verden-07.jpg 更令人玩味的是 Sara 进入童话只想当公主，小矮人好心收留给她工作她却把劳动当性别歧视 XD 这样的「公主病」是否也投射在她与妹妹 Anna 的关系？看姐妹俩日常互动总是 Sara 前台挥洒 Anna 後台担待、总是 Sara 突发奇想 Anna 使命必达、总是 Sara 冒险闯祸 Anna 帮擦屁股，甚至如今「陷入童话」梦睡梦醒间也都 Sara 在童话世界体验浪漫而由 Anna 在外帮她阅读童话查找资料？尽管姐妹情深牵手相挺从没有怨言，但观众看久都不禁为妹妹 Anna 感到不平呀... 只是 E01-E08《白雪公主》一回五味杂陈後，E09 新展开的《灰姑娘》还将有全新格局全新启示呢。 https://i.imgur.com/oKw3Xl8.jpg 回想两人二重唱的同名片头曲Den Anden Verden《另一个世界》：「当我看进湖面中，镜中那人又是谁？是敌人还是朋友？将令我脱胎换骨？」本剧抓紧「童话」对社会人情的隐喻与对个人意识的投射，童话既已成为孩子从小阅读长大扮演的成长经典，到底是童话反应世道直指人心亘古不变？抑或孩子自小不知不觉已被童话典型形塑了人格？这经典辩证在剧中从不说破、但把「梦境 vs 现实」两种人生经历与「梦幻 vs 务实」姐妹两种身段比较并陈就灵感泉涌！本剧看两位美少女主角满满「恋爱感」，代入她们「恋爱脑」亦令人又笑又骂充满欢乐 XD 推荐浪漫派观众欣赏。 https://www.youtube.com/watch?v=s6q2-puleyY --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 39.12.153.154 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/YAseries/M.1703558103.A.8B9.html 其实这些圣诞日历剧应该都会继续上到明年，我看挪威 NRK那几出都有标记，会上架到 2024/06 至 2024/09 不等，瑞典 SVT 和丹麦 DR 虽然没标但应该也会吧？I guess。也觉得在国外认识的朋友好多在学生时代就有戏剧经验了，我则只有读书经验 XD 唯一被认可的课外活动是打球。 也发现一篇丹麦文新闻，说这出当年播出有被批评「不够圣诞」与「对小小孩来说有点暴力」XD 看来这系「圣诞日历剧」还是要以阖家观赏为主呀... https://juleweb.dk/nyhed201630/ ※ 编辑: mysmalllamb (118.169.19.88 台湾), 12/26/2023 14:41:40