作者mysmalllamb (我的SM所有羊)
看板YAseries
标题[好雷] 席薇与梦之书 (Amazon 德国少年奇幻片)
时间Wed Dec 13 13:48:54 2023
前几天亚马逊 PrimeVideo 上了几年前德国还颇红的《梦境三部曲》第一部改编电影《席薇与梦之书》Silber und das Buch der Träume (2023),请到了英德双声道年轻女演员 Jana McKinnon 饰演主角 Liv Silber,显然想要继上个十年红过一时的《时空恋人三部曲》再掀起一波下世代 YA 奇幻热潮!话说这些德国畅销小说好像很喜欢把故事背景设定在伦敦,当年《时空恋人三部曲》拍成电影就有点尴尬地让德国人操德语演英国角色,甚至还拿科隆阿亨等德国城市贴个太笨钟与小黄瓜就充当伦敦... 但这次《梦境三部曲》真操英语也真请英语系演员还去伦敦取各种实景!
https://image.tmdb.org/t/p/original/zugmeNKKaVedDPkL3vTVCZcTp7t.jpg
当然主角还是德语系少女明星,话说这位 Jana McKinnon出道几年很多晦涩写实的题材都演过,尤其同为亚马逊出品的《堕落街》Wir Kinder vom Bahnhof Zoo (2021) 更是惨绿年少灰暗堕落看不见明天的太阳,後来去澳洲演澳剧 Bad Behaviour (2023) 则是高校太妹耍狠过招准备闹人命... 能够把握青春尾巴来演一次浪漫系 YA 影剧、纵非「时空恋人」也要当个「梦中情人」真令粉丝心花怒放!不过当然也很清楚看得出来她在这种地方细微演技比较没得发挥、反而少女感浪漫演技值得多练练。(演妹妹的 Riva Krymalowski 主演过《被偷走的童年》也是演技派童星!)
https://de.web.img3.acsta.net/pictures/23/11/13/14/32/5054070.jpg
电影开场:一个令人紧张害怕的「冰湖」,主角 Liv竟然就在冰湖湖面下,找不到出口拼命敲打却无人闻问?难道这就是本片梦境题材的「噩梦」开场吗?随後交代故事背景:本来住在苏黎世有个德语妈妈和英语爸爸的两姐妹 Liv & Mia,自父母离异後已随着母亲到处换工作当空中飞人转学好多次,更糟的是不久前父亲逝世两姐妹无枝可依陷入了郁闷。如今她们跟着母亲搬到伦敦了住进英国继父 Spencer一家,这还有一对兄妹 Grayson & Florence 未来跟她们应该情同手足 XD 但其实彼此都心事重重愤世嫉俗格格不入地... 只是见面第一餐打翻杯子弄脏衣服竟揭开了秘密:
https://de.web.img3.acsta.net/pictures/23/11/13/14/33/1820826.jpg
Liv 也没换洗衣物就穿上 Grayson的宽大 T-shirt上床睡觉了,竟在梦中走到了神秘墓地,还在这见到 Grayson与其他几个男孩?在梦中男孩们向她搭讪 Grayson也认得她这也还罢了、谁知白天上学这些男生都是学校哥儿们且都记得昨夜梦中相遇!难道穿了人家衣服就能进入人家梦境结一场「梦中奇缘」?当然不是人人都能这样做,只是这几个男生因缘际会发现了一本「梦之书」,而 Liv体质也与这机制相容可与他们梦中相遇。更棒的是穿了 Grayson一人衣服不只能进他梦还能进入他能进的许多人梦中!还有一条漂亮的「梦境走廊」好多扇门等她去打开。
https://de.web.img2.acsta.net/pictures/23/11/13/14/32/5155469.jpg
这世界观设定真引人遥想!毕竟相较於环游世界只是走马看花,进入别人梦中才真一窥堂奥认识人们的所爱所欲,虽然这样偷窥有点 creepy 但你不捞过界也没人会发现,而这群知道秘密的男生进入彼此梦中互通有无亦是一片花花世界... 这部分不知小说是否有比较多令人雀跃的描绘?电影倒是只有点到为止让 Liv与其中一位帅男 Henry互入对方梦中、也看看 Henry妹妹的童趣梦想藉此机会多认识他家庭... 可以说本片不多废话走马看花、直接进入帅男主角梦中敞开心扉谈场恋爱就对了 XD 不过本片真正争议难题与冒险挑战还在於这「梦之书」的未知机制与神秘诱惑:
https://de.web.img3.acsta.net/pictures/23/11/13/14/32/5068110.jpg
照这梦之书所说,四位男生需一位女生来当 "maiden" 才能彻底开发梦游能力,此前他们找过一个女生名叫 Anabel 不过现在转学下落不明中,至於她为何转学?诸位男生有的一无所知有的支支吾吾... 倒是有天 Liv梦中旅游时竟见到这位 Anabel 笑吟吟地旁观她穿梭来去、还热络搭肩指点迷津彷佛跟她神交已久似地?这的确也是本片故事「梦中冒险」的趣味:你平时不须具体接近哪个人、偷偷旁观他梦境就彷佛熟识,同样地你平日就算深居简出也小心翼翼不泄漏个资、也说不定午夜梦回早有人在旁笑吟吟看你已久摸透你人生?一切个人隐私明哲保身的逻辑都已悄悄翻盘!
https://de.web.img3.acsta.net/pictures/23/10/12/13/50/3774418.jpg
本片这 "maiden" 之说在 21 世纪还真禁忌,Liv 听了都面带恶心「这是什麽性别歧视的魔法?」果然那在 21 世纪连四位梦游男同学都没脸说出口的「性别歧视」还藏得更深层隐密令她浑然不觉... 而这 "maiden" 秘密也并不是放着不理就可当没看见的:这个伦敦高中的上学期正风云变色中,近年明明一路暖冬居然早早就下起了十月雪,天文爱好会更争相走告「血月来临」大家记得开赏月派对!然而若回想这「梦之书」远古写来的时空背景、那时人们看到「血月」提起 “maiden” 通常会联想到什麽?Liv 看看自己梦游小队四个男生只她一女 (!)皮真的要绷紧一点呀...
https://de.web.img3.acsta.net/pictures/23/11/13/14/32/5038470.jpg
总之这「梦之书」有其魔法诱惑、Liv 已玩得乐不思蜀更何况四位男生?但每个迷人的魔法永远都有「代价」那代价又会是什麽?翻翻整本魔法书都没提到代价却偏偏缺了神秘一页?这页到底是谁藏了起来又另有什麽图谋?是外表谨守性平的当代男生针对 "maiden" 有什麽秘密歧视?和自己心有灵犀看对了眼的 Henry也牵涉其中吗?在家当继兄妹的 Grayson会对自己翻脸不认吗?甚至暗藏秘密心怀阴谋的一定就是男生而不会是女生吗?本片既是梦游故事那最後冒险必关於「噩梦」、头尾呼应必将回到 Liv最怕的那个地方、最後也必考验她以「梦游思维」脑内翻盘触底反击!
https://de.web.img3.acsta.net/pictures/23/11/13/14/32/5096190.jpg
看完本片虽然紧张心焦好奇秘密更担忧女主安危、看完梦游冒险峰回路转斗智斗力亦考验少年友情、甚至还有小说应该没有的 cinematic moment 浩大场面激情挣扎令人屏息!但这一切平静下来後回想全片还是有点意犹未尽:梦游体验如此精彩竟只拍了寥寥几场、梦的解析直指人心却都只点到为止、梦游情人怦然心动却没多少酝酿发展就已生死相许、才开学一个礼拜就已天惊地动快毁了学校 XD 也许是我这两年看多了影集习惯了细火慢熬渐进铺陈的放长线步调、对一个世界宏大众生多样的故事以两小时快速说完有点不适应... 仍推荐少年奇幻冒险类型爱好者瞧瞧。
https://www.youtube.com/watch?v=nNxusCPiXTA
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 27.51.3.5 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/YAseries/M.1702446537.A.240.html
1F:推 petestar: 感谢小羊大译介,能守住主演是自家德国人真是太好了 12/13 18:10
前两天去看了尼可拉斯凯吉新片《梦行者保罗》,觉得同一种题材我还是喜欢YA类型呀
※ 编辑: mysmalllamb (118.169.19.88 台湾), 12/25/2023 05:06:42