孩子的小女友 (!)来家里作客，看看我们家本月订的亚马逊 PrimeVideo 有什麽好货，就找到了德国着名广播剧改编的真人影集《碧比与蒂娜》Bibi & Tina - Die Serie！ 话说这系列在德国有多红呢？最初是 1980 推出的德国广播剧「天灵地灵小女巫」Eene meene Hexerei、第二季开始以主角 Bibi Blocksberg「布洛肯山的碧碧」为名，之後 1991 漫画 1995 卡通 2002 电影 2003 音乐剧 2010 续推有声书、1991起广播剧也推出夏日番外篇 Bibi & Tina、2004推出 ZDF卡通系列、2014起推出四部真人电影... 2020这出亚马逊制作是第一次真人影集、演员也已是第二代！ https://images.cgames.de/images/gsgp/4/bibi-und-tina_6175962.jpg 目前台湾正规平台中，这应该是本系列唯一不用 V出去就可自由观赏的作品吧，也许也算是台湾观众接近本系列的一个入门，当然它的故事与它描绘的生活可能台湾观众比较不容易共感。故事背景：布洛肯山女巫家族里的爱玩小女巫 Bibi ，从某年开始邂逅马场女孩 Tina 与其马场亲友们，从此就如「多拉 A梦大长篇」般每个暑假都来找 Tina ！这一找就无限反覆陪伴历代德国观众过了几十个暑假 XD 到底 Bibi & Tina这两人的永恒年龄是几岁？以前看卡通我觉得是小五小六、这回看影集我觉得是国二国三、两位演员拍摄时倒是 16 岁与 18 岁的高中年纪？ https://m.media-amazon.com/images/I/91HSFe6pleL._RI_.jpg 总之城市孩子去乡间农场过个骑马的暑假，这在德国从小学到高中都很盛行，和我们从小学拼考试到大的台湾是两个世界 XD 台湾观众与其期待与自己相似的「共同经验」、不如欣赏自己万难体验的「异国风情」。话说「马儿电影」这类型应是从 19 世纪小说《黑神驹》开始、英美在 20 世纪翻拍几次也发展出「农场电影」强调马儿与少年互动、後来这系可能更讨好年轻女孩而衍生「少女小马」类型、美加纽澳可能较多描绘「大地少女」生在农场长在农场的故事、而人口密度与都市化程度均高的德国又特爱「马场暑假」一年一度远离尘嚣拥抱乡间来呼吸新鲜空气！ 德国经典的「大地少女」马场剧应是从 1950s拍到现在的 Immenhof 系列，而「马场暑假」则以 Bibi & Tina这系独领风骚，近年亦有热血竞技拯救大地的女力版《马麻吉》Ostwind 系列 (2013-2021)悄悄崛起中... 只是本剧与一般「马场暑假」故事不同之处在於主角 Bibi 是个小女巫、不论爱护动物亲土亲人都要「天灵灵地灵灵」施点小魔法，这魔法不但德国观众与剧中角色多年来早就习以为常了、甚至一串星星金光一闪的复古动画到了 2020s仍怀旧呈现！没接触过此系列的观众若直接从本剧开始看说不定会觉得很蠢？但那和我们熟悉的日本长寿卡通一样都是怀旧风情！ https://www.youtube.com/watch?v=004Bv89MwkY E01 本剧开始：暑假到了 Bibi 又搭巴士来到马场 Martinhof来找 Tina 了！只见 Tina 满心欢喜要来帮她提行李、却见她促狭一笑拿出小盒都装在里面 XD 观众不免好奇她既是女巫何不施个瞬移或骑个扫把飞来就好？随後看她到了马场炎炎夏日忍不住变一堆冰棒、又会看见马场大人谆谆教诲的魔法眉角：我们毕竟是凡人社会有许多物质问题、你想帮我们这个好意我们也心领，但要融入社会维持稳定可不能一切都靠魔法来、魔法解决问题只是暑假一次却无法永续。於是 Bibi & Tina还是要用一般少年方式连结朋友卷起袖管解决问题，魔法仅用来开心一下大人也会心一笑。 「蹄声咔嗒马匹小跑跳过土丘与小河、Bibi & Tina 骑在 Amadeus & Sabrina两匹小马上，不畏疾风快速奔驰我们是朋友、如果沟渠太宽 Bibi 从不害怕」只要点魔法！我们大概知道魔法只是关键时刻小试牛刀点石成金啦～这马场社会的问题都不新鲜了，只是 Bibi 身为外来客对传统不习以为常而有批判眼光、结合 Tina 在地视角人亲土亲打通各种关节，总拉着少年们感动充满包袱的大人们重拾初衷、大家努力一回临门一脚再由 Bibi 偷来点魔法 XD 当然更多时候仍是少年夏日多采多姿的乡野生活，要帮忙农事骑马练跑爱护小动物、也要时而大女人时而小花痴肖想着男生。 https://www.youtube.com/watch?v=0yO82__PMcM 男生们包含几个经典角色：(1) 马场少年 Holger 是 Tina 的哥哥，虽是个阳光大男孩也很欢迎 Bibi 来住，但基於「不吃闺蜜哥哥」的原则 Bibi 也不会跟他有什麽暧昧，顶多是在各类马场生活上同气连枝或针锋相对。本剧这暑假，则设定 Holger 高中毕业年纪渐长要承担家业了，不能再像 Bibi & Tina想玩什麽就玩什麽了，说好听是卷起袖管帮妈妈做事学马场经营，但亦要小心新世纪「马场再开发」的声声诱惑。(2) 马场小文青 Alex 是 Tina 的男友也是当地贵族 Falkenburg 的独子！不过不喜欢爸爸的贵族习气与贵族生活、自己去了民间电台当实习生到处采访报导。 (3) 当地小屁孩 Freddy 与他两位哥儿们，则是系列卡通中三不五时出来捣乱的开心果，在本剧又骑机车又玩 Band 又湖畔把妹把到 Tina 身上来，看似坏男孩但其实都被两个女生捉弄好玩的，不过本剧给了他们更多「解决问题」的正向戏份、更交给他们开唱好多首「爱护环境」歌曲收录原声带！(4) 经典男生角色外，本剧介绍的新角则是背包来此的西班牙男孩 Chico，十集下来每次「下集待续」的疑点与爆点几乎通通关於他：他远来德国只是来度假或别有所图？他自称是西班牙 "De La Mancha" 贵族家族又是真是假？他自称懂马却常摔马 XD 仍努力融入大家又是为哪桩？ https://www.youtube.com/watch?v=1dpGJhDypho 毫无疑问这种系列新角就是来给 Bibi 夏日暧昧啦！当然 Bibi 对他好奇心动也不会都只是爱恋，仍从他身上衍生新故事展开新冒险，这又带出几个经典大人角色的新际遇：(1) 城堡贵族大叔 Falkenburg 伯爵，在系列设定中就是本地传统「戎克贵族」地主出租土地给 Tina 的妈妈 Susanne经营马场，本剧则先在前半季给他当个丑角好好展现「贵族傲慢」对经营土地的人轻忽怠慢、对名马如数家珍却从不闻问马场困难与人马处境，不过中段经过同为贵族的神秘西班牙小弟带来「Chico 风波」撩拨他心後、到末段结局他的「骑士精神」也会渐渐清楚进而承担起「贵族责任」！ (2) Tina 的单亲妈妈 Susanne Martin则是马场 Martinhof的女主人，自八零年代起每个暑假接待 Bibi 已逾四十年 XD 过去每集马场都有诸多困难要大人小孩齐心协力、这次新剧一季十集则问题升级面对环境危机：E01 Bibi才刚搭巴士来到就赫见「马场没水了」，原来既有那口井地下水位已经降低了、要凿口更深的新井马场预算又不足，想请伯爵出钱帮忙他却不闻不问置身事外、何况就算成功筹资凿了新井那地下水位仍在下降中！整个是全球森林与草原面临的「乾旱」或说严重点是「沙漠化」问题！马场经营愈发困难成本日增时，竟又有本剧新创的年轻企业家前来游说： https://www.youtube.com/watch?v=L_v816yZnT4 (3) 号称来自东京但有韩国名字、开口就是日语英语夹杂国际腔德语的 Kim Win-Win，这名字直译像是「雯雯」但她自介都声称这是「双赢」Win-Win Situation ！她以少女企业家之姿空降小镇自带光芒令乡间孩子都自惭形秽、一身招牌的亮黄色西装俨然挑战 Bibi 的经典鲜红与 Tina 的经典水蓝色、但令 Bibi & Tina最气结的是整个小镇不由自主对她向往被她拉过去！她提出的 offer的确令人心动但亦是危险诱惑：你们马场经营成本增加吃力不讨好养不活动物、不如把森林土地卖给我们探勘采石外销全球赚一笔、你们还是留下经营马场但有了采石利润分红就可永续经营！ 不但马场老妈 Susanne经营劳苦渴望一笔钱、贵族地主 Falkenburg 维护城堡也捉襟见肘、甚至 Tina 的哥哥 Holger 这马场二代也被 Win-Win电到满心想着跟上时代「多角化经营」、连整个小镇其他马场农场众家地主也被 Win-Win轮番游说各个击破都准备签字！令 Bibi & Tina与两位小男友 Alex & Chico 气急败坏却无力挽回... 不过这样号称互利的「外人采石赚钱+在地分红经营」真是一种 "Win-Win Situation" 吗？一直告诫自己远来是客别乱用魔法的 Bibi 终究还是要来点小魔法，当然不是用强势魔法主导局势实践她外来价值、而是用魔法启发在地交给人心来决定。 https://www.youtube.com/watch?v=GNBJ2bLBhA8 本剧十集本来一集解决一个问题看似「单元剧」形式？但经过 E01发现马场土地「水资源」问题与「采石」新契机、E02 来到「森林湖畔」先回味少年男女的调情、E03 网红来访要趁机推广「生态旅游」、E04 阻止贵族「围猎野猪」要保护栖地、E05-E06 休息两集开始引入人情与爱情、E07 采访蜜蜂 E08 拯救奔马 E09 再接生小马、E10 终於将人情关怀与环境关注双剑合璧！原来几乎每集的片段关注最後都要齐聚一堂摸索小镇心方向！每日物质拼搏的「马场生活」虽非有魔法的 Bibi 与来自城市的观众所能理解，但外来观点与魔法点通要帮助在地思索最好的未来。 每次孩子的小女友 (!)来作客时，我们这男孩家庭都会跟着女孩看看她们喜欢的「少女小马片」，此前看过德国电影《马麻吉》系列共四集、也看过 Netflix美国动画《小马王》系列几十集，好像这些马场故事在勾勒「马场生活」演绎「人马关系」之余都会申论更大的「环境永续」、女主角们带着男配角们不但爱护动物更要拯救地球！比较可惜的大概就少男少女仅只夏日暧昧却少见开花结果、没办法下个暑假新的一集又有新男生来场新恋情 XD 这样阳光草地田园森林策马奔驰载歌载舞的「少女小马」剧型，算是儿童剧还是 YA 剧？大概介於两者间给孩子向往青春吧～ https://www.youtube.com/watch?v=z0gS-GvkbaI --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 39.15.17.188 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/YAseries/M.1683426828.A.1D4.html 记得 Disney+也很多较早年代的美国小马片，这题材真的世世代代拍不完呀 ※ 编辑: mysmalllamb (118.169.14.56 台湾), 05/07/2023 16:24:45