※ 引述《amigo1319 (amigo)》之铭言： : ※ 引述《pacificocean (sy)》之铭言： : : 最後dorota跟B 说的谚语 : : 还有B在後面跟C说 对於爱情的想法 : : gossip girl作总结的那段话 : : 谁可以帮我将英文贴给我.... : : B跟C说的这段 PPS中文如下 : : 有谁可提供英文版? : : 因为 : : 我突然意识到 : : 要忘记的方法并不是随便找一个代替 : : 或是假装一切都没有发生 : : 我们是相爱的 : : 然後你伤了我的心 : : 我一直尽可能去逃避这个现实 : : 有天我会去吻别人 : : 而那时候事发自我内心的 : 超爱这段+1 很感伤的一段对白 C应该没想到B会这样说 : Because I suddenly realized it, : the way to get over you isn't by hooking up : with some random guy or pretending like we didn't happen. : You and i loved each other.and then you broke my heart. : I've been doing everything possible not to face that fact. : I'll gonna kiss somebody someday,and when I do,it'll be for me. : 有错请指正罗~ 还有最後Blair对Dorota说的话: "It's no use to denied the past. Chuck is a part of me. They'll always be. Just hurt so much." 这段也蛮感人的 这集整个对B大加分 可以看到Blair的成长 还有Dorota在这段的表情都很cute 波兰谚语还有在B说完去喂鸭子 她已经买好面包那里 脸上表情超可爱的啦~ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 122.118.34.163