作者maxisam (伪.强者)
看板GossipGirl
标题[GG ] Gossip Girl 301 英文笔记
时间Thu Sep 17 17:13:28 2009
[Vocabulary]
clean slate 改头换面; 重新开始; 清白历史
Refuge 庇护; 避难; 避难所
Leggy blonde 金发长腿美女
Bonfire 营火
sit-in 室内静坐抗议, 室内静坐罢工
right-wing 右翼的;右派的
Deviant n. 不正常的人或物
Lobby 游说 ( persuade v. 劝, 说服, 使相信)
Cokehead n. <美俚>可卡因瘾君子
Inaugural n. 就职演讲; 开幕辞
Pick up 搭讪 (hit on 把(妹) )
Poreless skin 光滑细致的皮肤
Supernova n. 超级新星; 超级新秀
Mimic v. 模仿; 摹拟
mob scene 混乱的场面
Vulture n. 秃鹰, 贪婪的人
Ashram 修行的处所; 聚会所
stir up 激起; 煽动
Scorn v. 轻蔑; 拒绝; 藐视; 不屑做; 表示轻蔑, 表示鄙视
Gravestone n. 墓石, 墓碑
blown out 散乱
Knockoff 售价低廉的)冒牌服装;名牌仿制品
promenade. 散步场所;海滨人行道
go-see model的audition
one-stop adj. 品种齐全的;;一应俱全的,一站式的
Cotillion n. 方舞; 方舞舞曲
Terrine n. 陶制盖碗,陶制盖碗食品,(烧菜兼上菜用的)沙锅
Julep n. 冰镇薄荷酒;
Pout 噘嘴
Bootleg 非法制造 盗版
Stash v. 藏起来, 隐藏起来
[Phrase]
in need of 需要
make sb. a promise 答应过某人
white lies 无恶意的谎言; 小谎
(
https://www.youtube.com/watch?v=YEADEwLJG2M&NR=1 这段影片有点有趣)
stay In 不出门
Break off 中断, 中止; 断交, 断绝友好关系
give sb the slip 甩掉[避开]某人
Doing/take a shot off of someone
https://www.youtube.com/watch?v=MMMi5MsWTqA
(影片解释比较快)
Once and for all 永远地; 一次了结地
go off the deep end 贸然行事, 草率从事;
carry away 使激动得失去控制
at all costs 不惜任何代价; 无论如何
Old habits die hard 积习难改
write off 勾销
[Sentence]
What do you say we just forget thinking and follow our hearts?
I will stand by you through anything
nothing explodes without a fuse
you're your own man
spare me
it had to happen 无法避免
what happens in summer stays in summer
(这句话很常拿来套各种情况)
We'll put it behind us
--
我想当一个坏人.
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 173.30.175.123
1F:推 GG3:头推 09/17 17:32
2F:推 georgewesley:额推 09/17 17:32
3F:推 tim2502:颈推 09/17 17:48
4F:→ cuishle:poreless skin这个单字是出现在哪里啊? 09/17 18:19
polo match
5F:推 catcat110119:好优秀 09/17 18:40
6F:推 cosmmo:给4F, B在走廊一出场炮轰模特儿的那段 09/17 18:54
7F:推 untillittil:小肚肚推 09/17 20:35
8F:推 iamim:先推!!! 09/17 20:44
9F:推 IDhard:亚当的苹果不是喉结吗 ? 在那里怎会那样用 ? 感谢 09/17 21:11
我也不确定 那段我有点不懂 因为反覆看 都没有一点蛛丝马迹
10F:推 kaystone:好像是B嫌那个女生竟然有喉结 09/17 21:23
11F:推 siori:所以我觉得那段很好笑 鸡蛋挑骨头 XDDD 09/17 21:45
12F:推 iaf0:认真推 09/17 22:51
13F:推 Amara:推!!!! 09/18 12:59
14F:推 ange2011:感谢,挑错字,积习难"该"->改 09/18 15:25
gotcha ! Thx :)
15F:推 ppr:leggy blonde 少翻了blonde的意思-整个词是「金发长腿美女」 09/18 18:12
lol 大家都有认真看耶
※ 编辑: maxisam 来自: 173.30.175.123 (09/19 01:04)
16F:推 papainlala:感谢:)这些笔记好棒 09/20 19:06
17F:推 e19860928:这一集的英文还真的变难很多!!! 09/21 10:55
18F:推 emilyluvsptt:应该是﹝sentence﹞喔! 09/23 14:34
囧rz
※ 编辑: maxisam 来自: 173.30.175.123 (09/23 14:37)