作者retsmah (...)
看板XiangSheng
标题Re: [请益] 请教一个段子：哈戏族．段子三「奴家正 …
时间Tue Jan 16 19:07:33 2007
※ 引述《bettery (巴特瑞土拨鼠)》之铭言：
: ※ 引述《jaecolin (晓风)》之铭言：
: 山东话版的....
: 诸葛亮：『我说，马谡上哪去？马谡听令！』
: 马谡：『是!』
: 诸葛亮：『命你前去镇守街亭，你可敢去?』
: 马谡：『街亭小意思，交给我你就挺好吧！走，上我们家吃饺子。』
: 诸葛亮：『嗳！马谡！街亭虽小是关系重大，街亭不能丢啊！街亭要是一丢咱们大家全
: 他妈玩完了。』
: 以上全凭印象打....如果有错请多斧正....
原本戏曲与方言里的版本
诸葛亮：『我说，马谡哪去了？马谡上哪儿地方去了？马谡听令！』
马谡：『啊~是!』
诸葛亮：『叫你去镇守街亭，你可敢去?』
马谡：『丞相你说什麽？不是镇守街亭麽小意思没大关系，告诉你说吧
交给我你就挺好吧！』
诸葛亮：『嗳！马谡我告诉你说！那个街亭虽小关系重大，街亭要是一丢
咱们大家全他妈玩完了。』
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 123.192.197.205