作者gyang (ang)
看板XBOX
标题[情报] 用张嘴操纵指挥官,质量效应3语音系统心得
时间Sat Feb 18 00:25:45 2012
完整图文请至:http://xboxlife.tw/show.php?fid=3&tid=868
---------------------------------------------------------------------------------
http://truth.bahamut.com.tw/s01/201202/f47368760f3792f3d93bf66ddcc9862c.JPG
尽情使唤我吧,主人~(娇羞)
相信很多玩家们都已经玩过刚释出的Mass Effect 3《质量效应3》试玩版(试玩版点我下
载,试玩版心得点我前往)了吧。除了体验到壮阔的首章剧情、小队合作、多人连线外,
当玩家熟悉基本指令後,总是想要调高难度,挑战一下自己「多工处理」的能力。尽管《
质量效应3》不管是在选单设计或是小队AI上都有提升,但是想要下达复杂的指令,一定
要先冻结选单、点选队友能力才能执行。制作公司Bioware决定将游戏与Kinect结合,活
用Kinect强大的语音辨识能力,以其能带给所有《质量效应》子民们更流畅的星际体验。
首先,进入游戏选单後,选择「Narrative」→「Kinect Player Diablect」,预设为「
Disable(关闭)」。
http://truth.bahamut.com.tw/s01/201202/b632cfce165a588c24aac72ce0b8cda6.JPG
把你熟悉语系调成「North America(美国腔)」即可。如果你天生神力从小学习的是「
欧洲腔」或是「英国腔」,也可以自行选择。不过很残念的,游戏并没有「台式英文」可
选。
开启Kinect支援的选项後,就可以看到画面左上角会出现一只甜蜜可爱的「小麦克风」,
它就是用来判断辨识成功与否的图示。每次下达指令後,玩家就可以看到这个麦克风的身
影。当它显示为「
红色」时,就代表无法辨识你的语音;当它显示为「
蓝色」,就代表系
统已经成功辨识你的指令。这次的语音控制选项非常的广,从技能使用、触发开关、更换
武器、指挥队友、使用队友技能,甚至是连对话选项都可以由Kinect语音辨识系统一手包
办。
http://truth.bahamut.com.tw/s01/201202/045637712030a771861b30cea4c6c9ab.JPG
看到蓝色的麦克风就会有种油然而生的成就感,因为指令下达成功了!
首章的任务只是让你稍微熟悉一下语音辨识的感觉和确认一下技能的念法。游戏也很贴心
的在技能选单(按RB开启)中显示该技能的名称。而到了第二个任务时,则是真正测试用
Kinect来完成多工操纵队友的重头戏。虽然游戏可以设定热键来使用技能,让玩家可以在
不开启技能选单的情况下流畅使用技能,不过手把按钮再多,在高等难度时还是会觉得不
够用。这时,Kinect辨识就派上用场了,「
你的嘴巴就是热键」,想用什麽技能、想要叫
队友去什麽地方,「喊出来」就对了。不过这一切的前提是:「你的发音要够标准!」不
标准也没关系,花点时间慢慢试也可以完成一场流畅下达指令的爽快战斗。
游戏很贴心的列出技能名称,照着念就对啦。
「THROWWWWW!」看着能量球成功飞出去的快感不是用选单能比拟的。(因为我为了抓到
系统能辨识的语音狂吼了十几分钟啊啊啊啊,崩溃)
http://truth.bahamut.com.tw/s01/201202/4228d455c767a4f56f8579c84dbeb51f.JPG
对话选单也是挑战之一,整句大胆的给他念出来吧。顺便练练发音也不赖。
队友指令一样很简单,看到中间的文字叙述了吗?「Liara Singularity(李阿拉,给我
用奇异点!)」
然後敌人就起飞了喔耶耶耶耶!!再吼个「Cyto Blast(急冻击)」将敌人变成空中冰块
,紧接着「Garrus Overload(嘎肉丝,把这家伙给我超载下去!)」就完成一次帅气无
比的超级连段,毫无中断、一气呵成、爽度破表啦!
发音还是有困难吗?来,请从简单的「Open(开门)」开始。
指挥队友也是简简单单。「Liara Move(李阿拉,给我滚过去啦!)」就可以听到她回答
「Affirmative!(收到)」
最後,关於这次的语音辨识,虽然如同之前本站报导的文章所说:「Better with Kinect
(搭配Kinect更好玩)!」
可惜碍於亚洲人的发音习惯,在某些技能和动作的辨识上依然
有其不完美的地方。不过整体而言,Kinect辨识系统的加入的确对於游戏的流畅度有着显
着的提升。而且也可以看出Bioware对於Kinect的野心绝对不仅於此。希望之後该公司的
游戏在语音辨识上,能够加入「语音示范」的功能,让玩家能先听到「正确的发音示范」
,再来试着学习发音,这样子的语音学习过程会更快也更有效率,而不是目前得先花一段
时间自己摸索。当然,如果可以像一些语音辨识软体一般,游戏也可以有自行学习的功能
就更好了(玩家可以自行录制该技能的语音),或许之後的将来是可以期待语音辨识和游
戏完美结合的一天。
http://truth.bahamut.com.tw/s01/201202/5c4af7cc14b9fd61cf3927fd9a74837b.JPG
就是你,快回去复习KK音标!
Kinect试玩会影片
《质量效应3》 语 音 指 令 一 览 :
可用技能:
Throw
Pull
Singularity
Warp
Shockwave
Cluster Grenade
Lift Grenade
Biotic Charge
Nova
Sticky Grenade
Tactical Cloak
Tech Armor
Cryo Blast
Overload
Sabotage
Incinerate
Combat Drone
Sentry Turret
Adrenaline Rush
Concussive Shot
Frag Grenade
Incendiary Ammo
Disruptor Ammo
Cryo Ammo
First Aid
小队指令:
Move
Attack
Follow Me
Switch Weapon
互动指令:
Activate
Bypass
Deactivate
Examine
Open
Pick up
Reactivate
Salvage
Support
Talk
Use
Warn
Quick Save
装备更换指令:
Sniper Rifle
Shotgun
Submachine Gun
Assault Rifle
Pistol
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.42.101.118
1F:推 joe7862 :好威 02/18 00:39
2F:推 AJbriar :好棒!! 02/18 00:39
3F:→ keika03 :没kinect╮( ̄▽ ̄)╭ 02/18 00:46
※ 编辑: gyang 来自: 114.42.101.118 (02/18 01:06)
4F:推 SuWeiLin :标准的出一张嘴 XD 02/18 02:28
5F:推 TETUO :我的KINECT放置的地方不好收音...该改位置了!! 02/18 03:29
6F:→ TETUO :话说主机的中文语音辨识勒....有更新了吗?还是被遗忘 02/18 03:30
7F:推 lwsun :楼上张爸 02/18 08:53
8F:推 eleachaose :这个之前RUSE跟无间特攻里面好像就有了 02/19 21:49
9F:推 PahiL :好赞喔! 02/20 17:04
10F:→ bragollach :做不到像ME3复杂字句的快速辨识,因KINECT有内部处理 02/21 18:00
11F:→ bragollach :所以其他两平台也做不到,制作人自己讲的 02/21 18:01
12F:→ bragollach :拿最近的二元来比耳机+简单句子,效果还是比KINECT差 02/21 18:03
13F:推 faang :我玩二元领域 连个只有一个单字的DAMN都无法辨识 02/21 19:53