作者Zas (Zas)
看板XBOX
标题[问题] Kinect 怎麽念?
时间Fri Dec 24 11:34:56 2010
想请教板上的大大们一个困扰我很久的问题
最近很夯的 Xbox360 Kinect
每个人的念法都不同
尤其是第一个字 Ki 到底要如何发音呢?
目前听到的念法如下:
"凯" nect
"Kin" nect
"可" nect
请问到底要怎麽念呢?
谢谢 :)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 111.252.162.129
1F：推 lYESl :科勒 12/24 11:37
2F：→ JHPFAC :官方念法：音同「connect」 12/24 11:37
3F：推 alwaysOGC :肯(1拍) 内可(两个字一拍) 特(一拍) 12/24 11:39
4F：推 steadyme :日文是ㄎ一ˇ内苦斗.... 12/24 11:42
5F：推 pilimovies :之前XBOXLIFE不是还送一箱游戏办取名活动.... 12/24 11:47
6F：→ pilimovies :那名称最後好像也没采用 那办那活动是?= = 12/24 11:48
7F：推 hkhbb323 :微软官方影片发音不就是connect 12/24 11:52
8F：→ f1234518456 :啃奶 12/24 12:07
9F：推 austin69 :肯捏 12/24 12:14
10F：推 tom222 :听过游戏最後是说"kin"ect的 12/24 12:56
12F：→ faang :虽然我知道是念con-涅特 但实际自己还是念凯涅特 12/24 15:43
13F：→ faang :因为比较好发音 不用鼻音 12/24 15:43
14F：→ faang :但日文的key-涅透 念法真的太畸形了.. 12/24 15:44
15F：推 cpt :看跟谁说吧 就好像Nikon在美国念"奈康" 在台湾日本念 12/24 16:02
16F：→ cpt :"泥控" 没有所谓"正确发音" 听得懂最重要 12/24 16:02
17F：推 oh810 :我自己念connect 可是一堆人念啃nect... 12/24 16:56
18F：推 JohnyDamon :是念kin nect 12/24 18:50
19F：→ Uchiha :ki net 科依内 12/24 20:18