【前言】 这个游戏从里到外有大量的捏他，这不但是游戏制作者的浪漫，也是让土拨鼠玩家乐 不可支的地方（是的，我就是那乐不可支的傻蛋......orz）。这篇文章除了是自己的 整理纪录之外，希望也能让玩过这个游戏的朋友能得到多一点乐趣。但由於梗实在是太 多了，所以我写到的都只是我发现的 + 找到的资料，相信还有许多地方可以讨论，只 是限於个人能力就只能如此了。分类方式也是不知道怎麽归纳只好照我意思随便分... ...如果有疏漏的地方非常非常欢迎多多指教，让我也多长点见识。 文章里许多地方都流於东拉西扯 + 拼拼凑凑，没有做很好的整理和统合。我的游戏知 识和影剧、文学内涵也相当贫乏，没办法做出太深入的介绍、分析及旁徵博引，盼各 位读者包涵与指教。希望这几篇的文章能带给玩过这个游戏的朋友多一点的乐趣，没打 算玩的朋友一点豆知识，蠢蠢欲动还犹豫挣扎要不要玩的朋友一点劝败的动力。 这个坑很小，请安心跳下来吧！ 要阅读这篇文章的朋友也请注意，这篇文章不但捏他了大量的剧情，甚至一不小心还 会捏到未来的剧情，还会顺便捏到别的游戏、电影、影集等等......除了单纯解释一些 梗之外，还加入了许多的旁枝末节......这是出自於个人的兴趣和推广，请自行考量 是否要进行阅读。 阅读这篇文章的朋友可能会觉得怎麽前言这麽长？其实不是这样的，因为正文更是长得 很夸张......，觉得这种长到离谱的废文也来拿来占批踢踢硬碟空间的朋友请见谅。如 果没有突发状况，这篇也就是最後一篇关於《Alan Wake》的文章了，seedman 兄请不 必担心。（DLC 出来我就不敢说了...... XDDDDDD） 一、游戏中的梗：这是在游戏中的线索互相牵扯的梗。 【双关梗】 ◆ 主角名： 像是 Alan Wake 是本游戏主角的名字，而有一句台词贯串了整个游戏："Alan, wake up."，另外如果写成缩写的话就是 A.Wake = awake，很开门见山的关联性。在 2006 的展示影片中有一段旁白是这样的： My name is Alan Wake... I came here to get help... to forget the past...... and to sleep again. But alone with the darkness... ...the only thing worse than not sleeping... ...is being awake. 从这段旁白看来游戏的剧情可能曾经遭到修改，不然这个名字可能会更有趣而切题。 ◆ 小岛名 游戏中的湖中小岛叫做 Diver's Isle，这是因为汤玛斯赞恩喜欢潜水所以取这个名 字。不过对照後来出场的怒海潜将汤玛斯，剧情最後 Alan 最後也自己潜到湖底，而 游戏中也有提到黑暗魅影沉睡在湖底深处，这个岛名就变得更有趣了。 ◆ 书名 因为在游戏里 Alan 三不五时就会往下掉，所以第三集从亮瀑之音电台滚下去的时 候，Alan 就自婊说把新书取名成《骤停》(The Sudden Stop) 难怪一直往下掉。说起 来阿伦除了掉下山坡、悬崖、楼房、缆车、甚至还从直昇机上掉下来过......真的是 很会摔啊，摔出心得的 Alan 在最後一集乾脆就自己跳下去比较快...... 还有一个有趣的地方是「老鹿餐厅」(Oh Deer Diner)，Oh Deer 当然就是 Oh Deer 的谐音。可能是因为中文不好翻译，所以翻译者就把 Oh Deer → Old Deer = 老鹿， 也算是有意思的翻译。 「亮瀑镇」英文是 Bright Falls，虚拟电视影集「夜泉」英文是 Night Springs。 Bright （白天与光亮）相对於 Night（夜晚与黑暗），Falls（瀑布）相对於 Springs （涌泉）。另外我猜想，Bright Falls 有「光明坠落」的解法，那 Night Springs 相 对的就是「黑暗涌出」了，而 Night Springs 的来源又是出自於 Bright Falls，所 以就是光明在这个小镇里消逝而黑暗随之到来的意味。 另外 Barry 爱用的 Night Springs 梗也超棒的，我非常喜欢。 XDDDDDDDD 【其他有牵连的线索】 ◆ Rose 我觉得这个角色最有趣的地方就是她在结局动画时拿着提灯那一幕，如果只是纯粹庆 典活动也就罢了，不然真的很有得联想。首先，Rose 是曾经被黑暗碰触而没有变成黑 暗俘虏的人，这样的际遇和 Cynthia Weaver 一样。Rose 非常仰慕一位作家，但这位 作家不但别人结婚，而且为了老婆发生的意外而被湖底的黑暗引诱，而黑暗势力也藉着 操控作家的写作而增强力量，作家到最後发现事情不对头就努力改变了写作的方向， 最後削弱了黑暗的力量，但仍未消灭深沈的黑暗。这样的情况和 Cynthia Weaver 也是 完全吻合。 Alan 最後留在湖底试图阻挡黑暗力量席卷大地，这也和 Thomas 的决定一致。Cynthia Weaver 因为 Thomas 而成了「光明之女」，那 Rose 会不会就这样成为「光明之女 Mk.2」呢？再加上结局动画里 Rose 背後的 Nightingale，是不是意谓着第二代光明 之女对抗第二代黑暗小头目？那一盏提灯真的是让人有无穷的想像空间。 另外补充，当我在 Rose 的闺房醒来之後，我马上检查了她的房间（勇者嘛，你知道 的...），果然被我找到全套的 Alex Casey 系列和 Alan 写真照！制作小组果然没有 忘记这种不能忘记的地方。 XD 还有那个长毛象宝宝好可爱喔，真想要...... O_Q ◆ Thomas Zane 游戏一开始被斧男追杀的时候，在楼梯下去的地方有个布告栏，上面有一张潜水装汤 姆的照片，虽然一开始不知道那是什麽，不过重玩的时候就整个傻眼，你也太快出场了 吧？ XD 而第一章 Alan 被困小屋时，会有一个门自行打开（第一章战斗教学之前）， 如果在门还没打开的时候过去看，上面会有一张 Thomas Zane 的海报（还是潜水衣）， 上面写着 "Tom the Poet"。而在第一章 Wake 夫妇刚到达湖中小屋的时候，玩家可以在 鞋盒里找到 Thomas 的着作，上了二楼还能看见他的照片。第一集就这麽多照片，你不 是说要消失吗......而这座小岛在 1970 年代就因为火山爆发沉没了，而小屋二楼墙壁 上的月历正是 1970 年七月。 Alan 在老鹿餐厅和哈特曼诊所各会遇到 Anderson 兄弟一次，但是这两个痴呆老头都 叫他 "Tom"，这也是很有想像空间的举动。有看到网路上的讨论说这可能只是对陌生 人的称呼，我不清楚在英文里是否有这种用法，但是大胡子安德森也叫他 "Zane"，这 应该就确定是把 Alan Wake 当成 Thomas Zane 了，不过也有其他的可能性。这是单纯 因为这两兄弟痴呆得厉害？还是因为他们知道 Alan 是继承 Thomas 来对抗黑暗的关 系？或是根本 Alan 长得就很像 Thomas？ ◆ Jake 游戏一开始，在断桥旁边楼梯的木门柱子上有张失踪人口协寻的照片，另外在下面的 布告栏上还有另外一张同样的照片，相片中的人看起来像是《Bright Falls》迷你影集 里的记者 Jake Fischer，根据制作小组的习惯，我想大概就是了吧。 XD 而在收音机里我们也可以听到 Maine 呼吁听众协寻一位叫 Jake 的失踪记者。而 Jake 在影集中也有阅读 Hartman 的资料（好像还有论文），也有实际采访 Hartman 本人。 这些部份可能要看过影集才会知道了，也推荐大家去看这部影集，拍得蛮有水准的 （而且 Rose 也比较漂亮，又有萌萌金发小正太......）。 ◆ Clay Steward Clay Steward 就是第一章一开始 Alan 过吊桥的遇到的那位仁兄，在游戏中他就出场 这麽一下子，然後不但挂了（在 Alan 的梦中）而且在游戏中再也没出现＆再也没提 到过这个人......其实这位老兄的戏份并没有这麽少，限量版的那本原文小说叫做 《The Alan Wake Files》，这位 Clay Steward 就是这本书的编者。这本书应该是在 游戏的时间之後才编写的，总之 Steward 还活着（我只有随便翻一下...有错勿怪）， 不确定是不是还在追 Alan 的消息。我觉得他在 DLC 里面可能还有出场的机会。 有些朋友是买一般版的，我就简短介绍一下。Clay Steward 并不认识 Alan Wake，但 是他在梦中遇见了未曾谋面的 Alan，以及追逐着他们的黑暗俘虏。记得我们在梦中遇 到 Steward 的时候他说了什麽吗？「记得我吗？我是克莱史都华。」相信他认为 Alan 在梦中也曾经梦到他，但 Alan 不但没表示什麽，也根本没有跟他讲过一句话...... 在现实中，某天 Clay Steward 在家看电视的时候听到了梦中熟悉的声音，畅销作家 Alan Wake 的声音。於是他开始收集 Alan 的文章和资料，Clay Steward 觉得他的梦 境并不寻常，所以他写信给 Alan，但是被公司挡了下来。经过一段时间之後，Steward 在查资料的时候不经意地发现梦中的那做灯塔，於是他决定前往 Bright Falls。他发现 这个地方有许多异状，却探除不出消息。接着他在投宿的 Majestic 汽车旅馆的二号房 发现了 FBI 探员 Robert Nightingale 留下的文件，他也得知 Alan 和 Alice 来到了 Bright Falls。 《The Alan Wake Files》里面除了这些记述，还有 Nightingale 的调查报告以及一 些访谈纪录，最後是 Alan Wake 的一些资料和作品。要是有兴趣的朋友，建议可以去 找找有没有人要二手的限定版，因为内容真的很丰富而精致（还有特典光碟里的资料和 原声带）。如果想尽可能了解 Alan Wake 的故事，影集和这本小说都是必要的（但是 请别妄想读完小说就会知道所有事件的始末 XD）。巴哈的心灵杀手哈啦区有勇者在 进行翻译工作，不过进度似乎已经停摆很久了......但就目前已经翻译出来的部份也可 以得到许多资讯了，PTT 的 360 板也有转录，不妨参考一下。我另外有找到一 个国外网站，里面有部份内容和介绍。 http://www.relyonhorror.com/in-depth/alan-wake/alan-wake-files/ ◆ Night Springs Night Springs 也是游戏里常用到的梗，除了电视节目之外，在哈特曼的诊所里还能 找到一台 360 和 Night Springs 软体以及海报（我确定那台电视没有 HDMI...）， 诊所里的安德森兄弟在玩的桌上游戏也是 Night Springs。 XD 而在游戏中 Sarah 警长会提到他们用的暗号是 "Night Springs"，乍听之下只是个趣 味梗，但是後来她又提到「亮瀑镇就是夜泉电视影集的灵感来源」和「这个小镇有时 候真的很奇怪」，而且小镇居民竟然还会约定暗号，再加上 Sarah 在看到 Nightingale 被黑影抓走之後其实算是相当镇定，之後一路开无双杀敌看起来心理也是没有什麽 疑惑和迟疑，这麽多的线索就会引起玩家的许多疑问与联想了。 ◆ 发光文字 大家都知道在游戏中四处可见的发光文字是「光明之女」（比较为人所知的称号是灯 泡疯婆子......） Cynthia Weaver 到处去写的，在这边介绍一下。 游戏进行不久就可以看到 "Trust no one in the dark"、"The Taken are filled with darkness" 之类，告诉我们一些基本知识。在路途中也常会有箭头和文字来指引 玩家找到她准备的补给箱以及安全点，像是 "Safe haven"、"Follow →"、"The well-lit room" 等等。这些文字也有一些是跟剧情有关的，例如："The darkness wear her face"，讲的当然是 Darkness 侵占了 Barbara Jagger 身体的事。到了发电厂外面 则会有："Rule 1 : Never go out at night"、"Rule 2 : Keep the light on" 来阐述 她对抗黑暗的原则。 Cynthia Weaver 之所以做这麽多事情，原因都是因为她深爱着 Thomas Zane。而独身 在黑暗中守护着光明之室中的神奇开关是辛苦的，是寂寥的，所以我们在某个废屋地 下室可以看到 "I miss you Tom" 之类的心底话，聊遣相思之苦。这位灯泡疯婆子甚至 在心型发光文字中间写上 "C.W." 和 "T.Z."，真是好甜好可爱啊～～ >///< 但是这种生活毕竟太苦太孤单了，而且 Cynthia Weaver 曾经被黑暗所触碰，所以在 发电厂地下室的一个阴暗角落我们也可以看到这位好甜好可爱的光明之女写下另一番心 底话："I curse you Thomas Zane"......我看到这段真心话的时候真的是笑翻了。 XDDDDD 讲了这麽多，还没讲到本来要讲的梗......大家都知道补给箱上的发光符号是电力公 司的标志，但是有拿到限定版里那本原文小说的朋友可以把书皮拆掉，在里封面上也有 一个烫银的电力公司标志喔。 （其实好像还有哪里有，只是我想不起来了...... ||orz） 另外她叫「光明之女」的原因，甚至还有人帮写主题曲也很有趣，让人好奇 30 年前 发生的事件，也好奇老头兄弟、灯泡女、和潜水夫之间的关系。像是 Anderson 兄弟当 年唤醒了黑暗，Zane 暂时解决了问题，而现在 Alan 暂时解决了新的问题，Anderson 兄弟「复活」之後（原稿里有提到他们准备好再次战斗了）会有什麽行动？Weaver 就此 退场还是还有戏份？ ◆ 小屋栏杆有只鸟 在第一集 Alan 刚到湖中小屋时，栏杆上有只鸟飞起来。而在最後一集 Alan 要进小屋 的时候，在栏杆上也有一只鸟可以光照恢复。虽然是小地方，但能看出制作小组的用心。 ◆ 战斗 BGM 某场战斗前会先遇到一台收音机，如果开着收音机进仓库就会有战斗的背景歌曲。 XD 而这首歌的名字就叫 "War"，也是 Poets of The Fall 的歌。 War https://www.youtube.com/watch?v=7tA2d4DWdGw&feature=related 二、游戏制作公司的梗 【游戏制作人】 当 Alan 被 Sarah 警长带回警局然後被钓鱼医生看诊完之後，玩家要到警长的房间找 她，在走廊上可以看到失踪协寻的告示，这些人都是游戏的制作人员。这也是常见的彩 蛋方式。 【Emerson】 第四章一开始的场景是在哈特曼诊所，Emerson 就是那个神经兮兮的游戏制作人， Hartman 还说游戏那种东西是垃圾。 XD Emerson 的房间在 Alan 的房间对面，里面 摆着一部 Xbox360 和 Night Springs 游戏软体，墙壁上除了 Night Springs 的海报 之外，还有一张《Death Rally》的海报，这是一个 Remedy 制作的游戏，也是他们第 一个打出名号的作品。而在同一个房间墙上里有块白板，上面根本就是 Alan Wake 的 概念草稿。这样已经很恶搞了，但是事情还没完，下一节还会提到这个搞笑的家伙。 【Max Payne】 Remedy 制作的神作，中文名字是《江湖本色》，在这边推荐各位可以去找这个游戏来 玩，剧情、战斗、美术、配音、创意都棒得不得了，不论是一代 (2001) 还是二代 (2003) 拿到今天来都还是很棒的经典游戏。快要出的三代我就不知道了，八成会是很 好玩的游戏，不过跟从前《Max Payne》应该是不会有什麽关系了...... Max Payne 1 cover http://ppt.cc/ekox 出色的游戏的剧情和美术风格都完美地展示出阴暗沈郁的气氛，再加上配音配乐难以 言喻地贴切，三者融合为一让这个系列成为经典中的经典。系列中所采用的美式漫画过 场也有很棒的效果，同时这种手法也成为《Max Payne》重大的特色。在《Max Payne》 大受好评之下，Remedy 继续推出了《Max Payne 2》，结果一不小心又变神作了...... Max Payne 2 讲评 https://www.youtube.com/watch?v=AQGlG7HMMLM 这个游戏是慢动作系统 Bullet Time 的始祖，所谓 Bullet Time 就是在发动之後会 进入慢动作模式，然後玩家可以清楚看到子弹飞来飞去的轨迹和进行一些特殊的动作。 虽然电影《骇客任务》(The Matrix) 里第一次有这种效果出现（应该是），不过在游 戏里出现这种效果是从《Max Payne》开始的。 Max Payne 2 gameplay https://www.youtube.com/watch?v=pYMJcooarDE 用 Mod 恶搞的 Bullet Time https://www.youtube.com/watch?v=UuFHQqcrqg8 除了游戏本身很优异，它的扩充性更增添了许多乐趣。许多玩家为《Max Payne》系列 写了无数的模组，觉得枪不够多？血喷得不够多？或是觉得主角衣服太丑？女角衣服 太多？还是觉得只会开枪不会打架很逊？这个游戏的模组之多可以满足各种玩家的需求。 下面随便举两个例子： Max Payne 2 骇客任务 Mod https://www.youtube.com/watch?v=kHg14a9fPjo Max Payne 2 快打旋风 2 Mod https://www.youtube.com/watch?v=l69_8tIoou8 神奇的是 2003 的游戏到前阵子还有 Mod 释出，难道是要为三代铺路吗？ 巴哈姆特 GNN 新闻 http://gnn.gamer.com.tw/1/34721.html 模组官网 http://mona.clement-melendez.com/ Remedy 总共才制作过四个游戏：《Death Rally》、《Max Payne》、《Max Payne 2》， 再来就是《Alan Wake》，这个《Max Payne》系列让 Remedy 大红大紫。而 Remedy 在《Max Payne》里面就已经很爱埋梗，真要列出来篇幅也不会比这篇短到哪里去... ...所以在《Alan Wake》里面埋了这麽多梗也是刚好而已，如果我们发现这里面还有 一堆出自於《Max Payne》也实在再合理不过了。 有国外的网站认为 Sarah 说 Alan 用了太多隐喻法也是在影射《Max Payne》太爱埋 梗，我是觉得这个说也蛮有可能的。介绍了很多，回来讲《Max Payne》在《Alan Wake》 里的梗吧。Max Payne 不但是游戏名称，也是主角的名字，而且还有 max pain 的姓氏 梗（意谓主角真的是有够痛的...），游戏剧情不管一二代都是身边的女人出事情，游 戏中还有许多北欧梗，有没有觉得和某个游戏很熟悉呢？ XD Alan 在闪躲敌人的时候如果抓对时机就会进入慢动作（外国朋友在讨论的时候直接把 这个叫做 Bullet Time... XD），在敌人群中使用信号火炬的时候画面会慢动作旋转， 使用信号枪时也会有特别的运镜效果，这和 Remedy 制作的《May Payne》招牌系统 Bullet Time 的韵味相当神似（虽然并非完全相同）。在第三集 Alan 醒来之後要离 开露营小屋区被 FBI 探员 Nightingale 开枪射击的时候，那慢动作和子弹的轨迹就完 全是 Bullet Time 的再现了。 在《Alan Wake》中提到 Alan 的 Alex Casey 系列一共有六本小说，分别是： 1.《Alex Casey》 2.《What I Can't Forget》 3.《Return to Sender》 4.《The Things That I Want》 5.《The Fall of Casey》 6.《The Sudden Stop》 ※ Alex Casey 是纽约警察，Max Payne 刚好也是。 ※ Max 有个好朋友叫 Alex。 ※ 第一集《Alex Casey》直接用主角的名字作为标题，《Max Payne》当然也是。 ※ 第二集《What I Can't Forget》我找不到明确相关的地方...... ||orz ※ 第三集《Return to Sender》显然是来自《Max Payne》系列中的 " Return to Sender" 频道。这个电视台的《Address Unknown》影集和《Alan Wake》的《Night Springs》一样，都可以在游戏中观赏。Return to Sender 频道在游戏中还办了一 个 "Return to Sender marathon"，就是花两天两夜一次把整套影集播完。 XD 《Address Unknown》影集 http://ppt.cc/3V89 ※ 第四集《The Things That I Want》出自於《Max Payne 2》中的一个关卡，同时也 是一句名台词。 过场，0:30 的地方 Max 会念出台词。 https://www.youtube.com/watch?v=PZyKLic-6S8 ※ 第五集《The Fall of Casey》来自《Max Payne 2》的副标 "The Fall of Max Payne"。 ※ 第六集《The Sudden Stop》的内容可以在《Alan Wake》第二集的前两张原稿看到， 在阅读这两张原稿时的旁白也不像其他原稿一样是由 Alan 的配音员演出，而是由 Max Payne 的配音员 James McCaffrey 负责（同时也是 Thomas Zane 的声优）。 而这两张原稿的内容正是《Max Payne》的故事情节。 而在《Alan Wake》第六集一开始 Alan 说他头很痛要吃止痛药，不去吃直接往客厅走 还会说「我不知道我没有止痛药能不能活下去」。止痛药的英文是 pain-killer，在 《Max Payne》游戏中的作用是补血，Max Payne = max pain，然後吃 pain-killer 可 以补血，很妙吧？这个典故也就让 Alan 讲的那句话更有意思了。这一段会让玩过 《Max Payne》的玩家会心一笑，而当我看到 Alan 书房里的黄金双枪根本就是爆笑了。 XDDDDD （Max Payne 的招牌之一就是双手持枪） 刚刚提到 Hartman 诊所里的阿达游戏制作人 Emerson 还有搞头，这边就继续解说。 在 Hartman 带 Alan 见过 Emerson 之後会继续走到 Anderson 兄弟玩桌上游戏的房 间，然後 Hartman 会叫 Alan 回房试着写作。在回房间之前可以再去 Emerson 旁边听 他抱怨，他会把《Max Payne》里的 Bullet Time（子弹时间）讲成「煮蛋时间」 （Mullet Time）。然後他还会继续抱怨说编剧希望他从角色到烤面包机的所有东西都 要随时不停说话来表示自己的感受，所以他们就不闭嘴。然後编剧不闭嘴因为他们也有 感受，而 Emerson 就必须听他们讲话，因为没有人怕他，然後他觉得每个人都应该要 闭嘴！闭嘴！闭嘴！ XDDDDDD 而我们可以从 Emerson 一长串的抱怨明确地了解到制 作小组对编剧 Sam Lake 所抱持的观感。XDDDDD 这「超乎必要的大量对话」也就正是 Remedy 的特色之一，为什麽说是 Remedy 而不是 《Alan Wake》的特色呢？因为他们这毛病从《Max Payne》就开始了......《Max Payne》的 NPC 也很爱讲话，甚至还会跳舞和搞笑。而《Max Payne》和《Max Payne》的编剧都是 Sam Lake。 XD Max Payne 2 Funny Moments，可以看到一些恶搞和 NPC 的大量对话 https://www.youtube.com/watch?v=W4OdA-0ao9U 我先前已经提过很多次 Poets of The Fall 和《Alan Wake》的关系，但其实他们和 Remedy 的关系从《Max Payne 2》就开始了，《Max Payne 2》片尾曲 "Late Goodbye" 就是 Poets of The Fall 的作品，在当时也获得很高的评价。 Poets of The Fall - Late Goodbye https://www.youtube.com/watch?v=i3zIIfH7YKA 在第六集的 The Harry Garret Show 访谈里也提到 Alex Casey 总是郁闷，感情路不 顺，女性朋友常死在他面前；而 Max Payne 在游戏中总是屎脸，一代太太死在他面前， 二代暧昧女友也死在他怀里。而在访谈中 Alan 也说 "With Casey, it's all about his pain."，这八成也是蓄意的捏他。 很多人玩到这边可能搞不太清楚坐在 Alan 旁边一起受访的 Sam Lake 是谁，最後还叫 他「山姆，再为我们做一次那个表情。」相信也搞得许多人一头雾水。这位 Sam Lake 就是 Alan Wake 游戏的编剧大人，也是《Max Payne》游戏的编剧，还是《Max Payne》 一代的主角脸型模组，「再做一次那个表情」就是 Max Payne 在游戏里的便秘脸。所 以主持人在那边「你这自私的混蛋」、「Alex 总是郁闷，女性关系也很不顺是不是作 者的写照？」根本就是一直在狂婊镜头外面的 Sam Lake。 XDDDDDDD Max Payne http://ppt.cc/qgOx Sam Lake vs Max Payne http://ppt.cc/R4CH 而主持人询问「为什麽要写死 Casey？每个人都爱他！」我认为也有言外之意，因为 叫好又叫座的《Max Payne》一、二代让 Remedy 名利双收，但是他们却退出了三代的 制作而交由 Rockstar 制作开发。不是说 Rockstar 不好，只是他们的风格和 Remedy 差太多，做出来的东西八成好玩，但十成和前两代八竿子打不着。 节录一段巴哈 GNN 的报导：「根据杂志指出，男主角麦斯潘恩在游戏第三代中留了胡 子、以光头造型亮相......游戏目前背景设定在巴西圣保罗，预期麦斯潘恩将会在拉 丁美洲风格的贫民窟里，使用大量的武器进行展开战斗。」光头穿吊嘎的 Max 在巴西 圣保罗拉丁美洲风格的贫民窟...有必要把前两代的要素破坏得这麽彻底吗？ 其实想想这样也好，Rockstar 挑明是要做同名字的另一款游戏，省得到时候三分要像 八分不像样，还会让我这种基本教义派流泪。换个角度想之後我也开始期待 Rockstar 会带来什麽杀爽爽的游戏了（难道是巴西 GTA 吗？ XDDDDD），就让经典留在回忆 里吧。 所以我认为主持人那段话就是为玩家提问：为什麽要杀了大家都爱的《Max Payne》系 列？但是 Alan 回答 "It's time to explore new things." 所以写了新的系列首作 「启程」，这也和制作人说「《Alan Wake》只是第一季」的说法一致。而主持人说 「这些年确实带给我们许多欢乐」也让我感受很深，就让影片中观众的掌声欢送 《Remedy's Max Payne》吧。 这边也附上两个影片，有点长，如果对 Remedy 这家公司有兴趣的朋友可以参考。 Remedy 的发展历程 https://www.youtube.com/watch?v=BTkJA9UhKA4 https://www.youtube.com/watch?v=sxoJX_NNU30 最後补充个有点牵强的，Rusty 照顾的那只狗叫做 Max......牠当时 in pain...... 三、其他外来的梗：这类的梗有够多，要讲也讲不完，就挑重点来讲吧。 【北欧梗】 之前在心得文中也有提过安德森家奥丁、托尔两兄弟的北欧神话爱好，再多补充一个 Anderson 兄弟开过的「万物灭绝」巡回演唱会（Ragnarok），这个词也是来自北欧神 话。而在游戏中 Alan 接受访问的 The Harry Garret Show 里，这北欧兄弟的幕後原 唱 Poets of The Fall 还跑出来亮相，这个乐团是芬兰乐团。更别说 Remedy 根本就 是芬兰公司了，一堆北欧梗也是刚好而已。 The Harry Garret Show https://www.youtube.com/watch?v=ZjY1WDz8TpI 秀里的 Alan 就是游戏主角的真人模组 Ilkka Villi，Alan 旁边的那位 Sam Lake 则 是游戏的编剧（本名），在主持人後面的那三位就是 Poets of The Fall。不过主持 人是哪位？The Harry Garret Show 是影射哪个节目？我就不太清楚了。 The Harry Garret Show http://ppt.cc/D(tm 【Nightingale 的作家梗】 在游戏中 FBI 探员 Nightingale 用了一堆作家的名字来称呼 Alan，简短介绍如下： ※ 丹．布朗（Dan Brown）：美国惊悚悬疑小说作家，前几年很红，大家应该都听过 他的《达文西密码》和《天使与魔鬼》，也都有改编成电影。 ※ 海明威（Ernest Miller Hemingway）：美国知名作家，最为人熟知的作品是《老 人与海》。 ※ 史蒂芬．金（Stephen Edwin King）：Steven King 是位靠杯畅销的美国作家，着 名於各种恐怖惊悚题材，书中常有莫名其妙而不知来由的超自然力量，作品的总销售 量有好几亿本。 台湾最近比较看得到的有《史蒂芬金的故事贩卖机》、《四季奇谭》、《必需品专卖 店》、《恶梦工厂》、《失眠》、《黑塔》。《四季奇谭》是由四篇小说组成，里面 就夸张地有三部被改编成电影：《谁在跟我玩游戏》（Apt Pupil）、《站在我这边》 （Stand by Me）和《刺激 1995》（The Shawshank Redemption）。 曾经有病重的人和死刑犯写信给他，希望能在临终之前知道《黑塔》的结局（这套书 写了三十几年）。还有个好笑的是有人寄给他一张被蒙眼捆绑的泰迪熊照片，还在信 上威胁他马上出版《黑塔》的续集，不然就要宰了这只熊！ XDDDDDD 片头动画直接引述他的名言就不提了，New York Post 甚至把这个游戏称为 "Steven King, The game."。在国外的网站有看到一项资讯，就是说 Alan 的 Alex Casey 系 列和 King 的 Misery 系列主角都被作者用同样的理由赐死，不过我没读过这本书所 以也不太清楚。另外《Alan Wake》里有一部被黑暗附身的汽车，无人驾驶却会自己 跑来跑去，Steven King 的作品里也有这样的情节。而亮瀑之音主持人 Pat Maine 或许也是在影射 Steven King 常以 Maine State 为小说场景。 New York Post http://ppt.cc/ysL- ※ 洛夫．克拉夫特（H.P. Lovecraft）：与其说是恐怖或奇幻小说作家，不如说是个 文化开创者。他所创造的「克苏鲁神话」（Cthulhu Mythos）影响了无数的创作者 与其作品，已经蔚为体系。虽然因为主题的晦暗而在生前没有成为 "a bestselling horror writer"（XD），但是他的影响力却在过世之後越来越强烈而宽广。 虽然 H.P. Lovecraft 的许多作品都有着相近的恐怖氛围与超自然主题，但他一开 始并没有把自己的作品做紧密的连接或详细的设定，只是随着一块块拼图的结合慢慢 形成了一个神话体系的轮廓。 他常与一些当代作家保持联系，这个团体就被称为 "Lovecraft Circle"。根据传记 作家的记载，H.P.Lovecraft 在三十年里写了超过十万封信（一天要写超过九封，她 的薪水够他寄信吗......），随时都有 50 到 75 个通信对象。 H.P.Lovecraft 的笔友很多都是在参与业余新闻运动的时候後的朋友与同事，但他也 会收到粉丝的信件，而这些粉丝中又有许多人是刚起步的怪奇小说（weird story） 作家，他们也会分享他们的故事和怪奇小说写作的见解。透过 H.P.Lovecraft 的指 导，这些故事的可能性不断地延伸，而这些作家也开始互相参考别人作品中的元素， 并据此来建构自己的新作品。当 H.P.Lovecraft 想到一些关於怪奇故事的好点子就 会藉由信件的往来把这些想法传播出去。而当他开始发展他那没有严谨结构的伪神话 时，他也将这些想法透过回信散布出去。 而在 H.P. Lovecraft 亡故之後这些作家并没有停止活动，其中他的朋友 August Derleth 是其中最重要的一位，Derleth 将 H.P.Lovecraft 松散的神话体系搞得很 严谨，因为 Derleth 的创作和 H.P.Lovecraft 的作品精神多有违背，这也引起了许 多批评。 H.P.Lovecraft 作品的精神是：在深邃幽远的宇宙中，人类既无知又无力，根本不是 个东西，当这样的人类吃太饱而去深究那些神秘未知的领域时就会吃到苦果。人们遇 到困境时可能会求神，人们遇到灾难可能认为神明降罪，但这些远古的众神根本没有 把人类当作一回事。他们踩过人类也只像人类踩过蚂蚁一样，连踩过去了都不一定会 发觉，更别说被拜托一下就来帮忙了。H.P.Lovecraft 所构筑的世界就是这麽混乱而 神秘，这也就是她的作品之所以独特的魅力所在，但 Derleth 却搞成了一群善神对 抗一群邪神的 JUMP 系神话......被围起来痛骂也是刚好而已。 我认为《Alan Wake》也从 H.P.Lovecraft 的精神中撷取了一些灵感，像是强调心灵 的恐惧、突如其来的灾祸、难以确知的神秘存在等等。我找了蛮久的一段时间，除了 Nightingale 讲出的名字之外并没有确切的证据可以显示 H.P.Lovecraft 和《Alan Wake》的关联性，虽然未必有白纸黑字的明确印记，但精神上是走在同一条路上的。 有位外国朋友在讨论区说得很棒：「我觉得这个游戏用了许多 Lovecraft 的元素， 但有什麽恐怖游戏不是呢？」这也就是为什麽我在这边拉里拉杂讲了一堆的原因。 附带一提，除了小说与电影之外，这个体系也有许多电脑游戏的创作，像是早年的 名作《南极冰怪》，以及近年的《Call of Cthulhu : Dark Corners of the Earth》 （Xbox 上有出喔）和《Call of Cthulhu : Shadow of the Comet》。另外桌上游戏 《Arkham Horror》也是知名作品。如果对美式奇幻恐怖有兴趣的朋友，不妨找找相 关的资料。 中文 wikipedia http://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E5%85%8B%E8%98%87%E9%AD%AF%E7%A5%9E%E8%A9%B1 ※ 布莱特．伊斯坦．伊利斯（Bret Easton Ellis）：美国小说家，不认识。我只知道 他最有名的《美国杀人魔》（American Psycho），这部小说有改编成同名电影， 主角是蝙蝠侠 Christian Bale。 ※ 詹姆士．艾洛伊（James Ellroy）：美国犯罪小说作家，也不认识。查了一下，代 表作品是《洛城四部曲》，目前只有前两部《黑色大理花》和《绝命之乡》两本有中 译。但是第一部《黑色大理花》、第三部《铁面特警队》和第四部《White Jazz》都 已经改编成电影了。看介绍好像很棒，去找来看好了。 XD ※ 詹姆士．乔伊斯（James Joyce）：知名爱尔兰作家，代表作是《都柏林人》和夭寿 长篇的《尤里西斯》，这《尤里西斯》饱受争议不说，还是出了名的难读，我也完 全读不下去。 XD ※ 米基．史毕兰（Mickey Spillane）：美国畅销推理小说作家，不认识。有份网路上 的资料说他是「以枪战加性爱场面闻名的美国畅销推理小说作家」、「这一系列的 另外12部陆续出版，总销量达100万册，其中多部被搬上银幕，拍成大腿如林，子弹 如雨的二流片......」。很微妙的评语，但也有其他一些资料认为他是叫好叫座的大 师级人物。无论如何，其人及其作品在该类型的小说里必然占有一定的地位，而且确 定卖得很好。 ※ 雷蒙．钱德勒（Raymond Chandler）：知名推理小说作家，有趣的地方是极端讨厌 希区考克（希区考克是知名惊悚片导演，後面再提）。 【文学书籍】 ◆ Romeo and Juliet（罗密欧与茱丽叶） 《Alan Wake》里有个成就是「那边窗子透进来的光」（What Light Through Yonder Window），条件是「以莎士比亚的方式杀死 50 个黑暗俘虏」（Defeat 50 Taken with the flaregun, the way Shakespeare intended.）。可能很多朋友一直搞不懂这跟莎 士比亚有什麽关系，事情是这样的。 在《Romeo and Juliet》的第二幕第二景，Juliet 出现在楼上的窗户边，Romeo 在下 面发现了 Juliet 的出现，Romeo 说： "But, soft! what light through yonder window breaks? It is the east, and Juliet is the sun."（小声点！那窗子透出的 光亮是什麽？那是东方，Juliet 就是太阳。）这也是本剧的名场景之一，不知道为什 麽 "breaks" 被省略了。 电影场景 http://ppt.cc/RN4M 舞台剧景 http://ppt.cc/G4bt ◆ Bible（圣经） 有个成就名称是「点燃灯光」（Let there be light），这是出自英文圣经上的一段 话，上帝说：「要有光！」（Let there be light）。 【电视影集】 ◆ Twin Peaks（双峰）http://ppt.cc/zovX 《Twin Peaks》（双峰）是着名的美国恐怖悬疑影集，也曾经获得艾美奖提名及赢得 金球奖，。台湾曾经播映，不过年纪尚小实在看不太懂，印象也模糊了，最有印象的 就是华人演员陈冲吧。一般评价就是「有够好看！但是我他喵的看不懂啊啊啊啊啊！」 XDDDDDD 制作小组也表示过这部影集是《Alan Wake》重要的启始创意之一，不过他 们不承认也没人会相信就是......下面的资料是外国网站列出的关联点，我只是随便翻 译上来而已。我知道的我会加以补充说明，难以简短解释或我个人无法确切说明的我就 会打模糊仗随便带过去...... ※ "Twin Peaks" 和 "Bright Falls" 都是小镇的名字，都座落在华盛顿州，看起来 都是纯朴乡民，然後都有奇怪的事情发生。 ※ 在《Alan Wake》里可以看到一些猫头鹰，在《Twin Peaks》有句名台词是 "the owls are not what they seen."（这句我居然记得... @@）。 http://ppt.cc/IBr@ ※ 《Alan Wake》的哈特曼诊所里，阿答游戏制作者 Emerson 会躲在沙发後面吓人， 《Twin Peaks》里面也有相同行径的人。 ※《Alan Wake》里的 "Oh Deer Diner" 源自 《Twin Peaks》里的 "Double R Diner"，甚至连服务生的制服款式都几乎一样，只差在颜色一红一蓝。在《Twin Peaks》里点唱机也出现过好几次，《Alan Wake》的「通通喝光光」成就可能与 《Twin Peaks》里 Audrey 听到点唱机的歌跳舞和 Bobby 点歌的剧情有关。 补充：我有在你管上看过影片，制服还真有点像（不过这种制服好像也很寻常就是... ...）。《Alan Wake》上市时把 Rose 的改成红色制服，不然初期设定连颜色都 很相近。 Audrey Dance https://www.youtube.com/watch?v=kYSYlVFF_94&feature=related 双峰里的餐厅 http://ppt.cc/CDZI 心灵杀手餐厅 http://ppt.cc/RRYK 亮瀑影集餐厅 http://ppt.cc/!i@O 双峰的制服 http://ppt.cc/Uqln 萝丝的制服 http://ppt.cc/e0a; 亮瀑的制服 http://ppt.cc/x8Vw ※《Alan Wake》最後一集里 Alan 会遇到跟他长得一样的人，如果 Alan 挂了就会取 代 Alan。而在《Twin Peaks》里的 Dale Cooper 被困在 Black Lodge 时，也有个 长得跟他一样的人在现实世界中取代了他。 补充：在游戏中 Mr. Scratch（空壳先生）出现的时候，Zane 的解说是「当你离开之 後，你的朋友将会见到他。」("Your friends will meet him when you're gone.")，这里可以理解成 Alan「离开这里前往湖底」或是到湖底之後也出不来 所以说是「离开」。另外一种直接的解释就是 GG 了。就我个人听到这句话的直 觉理解是中间那个解释啦。 ※《Alan Wake》里有个疯婆子总是拿着油灯，人称 "The Lamp Lady"，《Twin Peaks》 里则是有个疯婆子总是抱着块木头，人称 "The Log Lady"。 The Lamp Lady http://ppt.cc/E,gY The Log Lady http://ppt.cc/MQrv ※《Alan Wake》里的 "Mirror's Peak"（镜峰）明显地出自於 "Twin Peaks" ※《Alan Wake》和《Twin Peaks》里都有个 FBI 探员来到小镇侦查，而且都是重要 角色，但是他们的性格完全相反，至少一开始是这样。 ※《Alan Wake》里的 Rusty 曾经赞美 Oh Deer Diner 的咖啡，而《Twin Peaks》里 的 Dale Cooper 则是到任何地方都会大力赞美那里的咖啡。这位 FBI 探员有一句 台词是 "Damn Good Cup of Coffee"，就正是《Alan Wake》里的一个成就：「极品 咖啡」（Damn Good Cup of Coffee，收集 25 个咖啡保温瓶）。而收集 100 个咖 啡保温瓶的成就「咖啡因摄取过量」（Hypercaffeinated）也影射着 Dale Cooper 的咖啡成瘾。 补充：Rose 说 Rusty 皮肤下面流的都是黑咖啡，似乎也预言了 Rusty 将来成为黑暗 俘虏的命运。 ※ 在《The Alan Wake Files》原文小说中的访谈纪录是由 FBI 探员 Nightingale 的 录音带誊写下来的，《Twin Peaks》中的 FBI 探员则总是用他的小录音机录下所有 事情。 ※ 在一张手稿中，FBI 探员 Nightingale 提到他不喜欢树，而《Twin Peaks》中的 FBI 探员 Dale Cooper 则在第一个出场镜头就提到他觉得树木很美，稍後还询问 当地警长这些树的品种。 补充：Nightingale 的手稿我不知道是指游戏中的原稿「奈丁格到达亮瀑」，还是 《Alan Wake Files》原文小说里面，他说的"Trees are pretty, but hell, they all look alike."。 而 Dale cooper 在《Twin Peaks》的出场镜头里，这位 FBI 探员正在开车，同 时拿着小录音机进行口述笔记。一开始是 "Diane, 11:30 a.m., February Twenty-fourth. Entering the town of Twin Peaks, five miles south of the Canadian border, twelve miles west of the state line. I've never seen so many trees in my life."，在报完时间、日期、位置这些最基本的开头後， 正式内容的的第一句话就提到树。然後他巴拉巴拉讲了一些有的没有的，最後又 提到 "Oh Diane, I almost forgot. Got to find out what kind of trees these are. They're really something."。下一段就是他和当地警察碰面，相互 自我介绍和讲了几句开场白之後，Dale Cooper 又发作了......"Sheriff, what kind of fantastic trees have you got growing around here? Big, majestic." ，当得到答案时十指交握，表情之满足、之欢欣......然後下一秒就表情严肃地 "Can someone get me a copy of the coroner's report on the dead girl ?" 不但在三分钟里让观众对这个怪人产生高度兴趣，而且真的很靠杯好笑。 XDDD 这是 Dale Cooper 的出场镜头，可以让大家印证一下。他当时正在录音、提到 树、提到要去弄咖啡来喝。後面则是遇到警长的对话。 https://www.youtube.com/watch?v=x1y3ZznKJwM ※《Alan Wake》在《Twin Peaks》里提到很多次「黑暗潜伏在森林中」，而《Alan Wake》的黑暗则潜伏在巨釜湖。 ※ 在《Alan Wake》的攻略本里，有记载着 100 个咖啡保温瓶的位置，这份文件是由 一名没有提到名字的 FBI 探员所记载。而这位 FBI 探员在这份文件中数次提到他 的同僚 "Cooper"，其中一篇提到 Cooper 参加了一个 "transcendental meditation seminar"（台湾好像翻译成超觉静坐），另外一篇则提到 Cooper 有 "out there" theories（这个查半天查不到也猜不出来，推测跟灵修有关）。这个名字当然是在 影射《Twin Peaks》里的 Dale Cooper，而冥想那些则是指向《Twin Peaks》影集 的导演 David Lynch（台湾多翻为大卫．林区）。 补充：David Lynch 是咖啡热爱者，而且每天冥想，三十几年从不中断。 再补充：在游戏中我们可以看到好几个红色的椅子，这也很可能是从《Twin Peaks》 里出来的。虽然我觉得椅子的颜色不一样，但是《Alan Wake》里的「红椅子」 或许是从《Twin Peaks》里 Black Lodge 的「红色」和「椅子」结合而成， 如果考虑到这个游戏这麽爱用双峰梗，这也是相当有可能的推测。 网路来的照片 - 《Alan Wake》到处乱丢的椅子 http://forum.alanwake.com/attachment.php?attachmentid=1482&d=1273879812 http://forum.alanwake.com/attachment.php?attachmentid=1484&d=1273880561 http://forum.alanwake.com/attachment.php?attachmentid=1484&d=1273880561 http://forum.alanwake.com/attachment.php?attachmentid=1487&d=1273927503 网路来的照片 - 《Twin Peaks》Black Lodge 里的椅子 http://ppt.cc/7Jmz http://ppt.cc/3Y0- 而在《Alan Wake》中，Alan 会在 Hartman 山庄诊所与 Anderson 兄弟交谈，在那个 房间外面的走道上挂着两幅画。其中一幅画着两座山峰和一棵树，这是暗示着《Twin Peaks》。另一幅画着瀑布和月亮，该是《Bright Falls》。而两幅画挂在相对的位置 上，则表示两者之间紧密的关联性。 ◆ LOST（LOST 档案） http://ppt.cc/@LcQ 《LOST》（LOST 档案）是很红的美国电视影集，我也没看过，所以照例抄网路...... 根据网路上的介绍，大致上的剧情就是飞机坠机，旅客掉到神秘小岛，然後描述成员 间的人性冲突以及对抗岛上居民和超自然现象。 国外网站整理出来《LOST》和《Alan Wake》相似的地方则是： ※ 都有超自然的神秘力量会侵占人类的身体。 ※ 都有小岛沉下去（《LOST》是沉到海里）。 ※ 光明与黑暗之间的战争都是剧情的最重要因素。 ※《Bright Falls》的 Jake 在森林里醒来，《LOST》里面的 Jack 在丛林里醒来。 ※《Bright Falls》和《LOST》都有过了一段时间後，在莫名其妙的地方醒来的情节。 ※《Alan Wake》里 Darkness 被困在湖底，并想要逃脱。《LOST》里 Man in Black 被困在小岛，并想要逃脱。 ※《Alan Wake》里的 Babara Jagger 是主要反派，穿着全黑的服装。《LOST》里的 Man in Black 是主要反派，也是一身黑。 ※《Alan Wake》里 Cynthia Weaver 穿着白色的夹克，并守护着故事的关键。《LOST》 里面的 Jacob 也是非常相似的角色。 因为对《LOST》没有爱，所以我就没有去找什麽资料来补充佐证了。 -_-a ◆ Night Springs = The Twilight Zone（阴阳魔界） 咦？刚刚不是已经讲过《Night Springs》了吗？刚刚讲的是游戏里面的梗，现在要讲 的是 《Night Springs》的由来。大家都很熟悉的《Night Springs》影集其实也是很 有梗的，这个虚拟影集是对美国知名影集《The Twilight Zone》致敬。这个影集对很 多人来说或许很陌生，这也难怪，因为这是 1959 年首播的美国影集，中文叫《阴阳 魔界》（1959–1964 称为原始系列，共 156 集），还有延伸出同名的同概念电影。 http://ppt.cc/2qIa 《The Twilight Zone》的编剧兼导演（好像也会去旁白...）是当年盛极一时的 Rod Serling，影集的形式是小故事单元剧，影集内容则相当广泛，包括超自然、科幻、悬 疑、恐怖、怪物、核战、麦卡锡主义等等，有很多疯狂无极限的奇想，有许多警世意 味的故事，当然也有许多很靠杯的黑剧情。 这个影集的风行也衍生了各式各样的相关作品，《The Twilight Zone》的形式、概念 和意象更影响了後世的许多创作，像是 X-File 和许多恐怖、惊悚电影。就提一位大 家都很熟的 Steven Spielberg（史蒂芬史匹柏）吧，这个再花十亿美金预算亦不动容的 狂人也在 1983 年拍过《阴阳魔界》电影版的其中一段（电影是由四个小故事组成， 由四名导演分别拍摄，有重出 DVD）。不仅如此，Spielberg 还在 1985 到 1987 拍了 一部电视影集《Amazing Stories》，基本上就跟《The Twilight Zone》是同一类型 的影集，也获得了艾美奖的 12 项提名并拿下五个奖项。 好像有点扯太远了......总之，看看《The Twilight Zone》的片头，应该就可以明白 了。 我看过最喜欢的片头 https://www.youtube.com/watch?v=NzlG28B-R8Y 1959 年 Pilot 版片头 https://www.youtube.com/watch?v=relidV9GWL8 1962 年转转转片头 https://www.youtube.com/watch?v=-b5aW08ivHU 1985 年版片头 https://www.youtube.com/watch?v=KF-yh4mU6ps （一开始的山景 zoom out 有没有很熟悉啊？ XD） 《The Twilight Zone》片头台词 You unlock this door with the key of imagination. Beyond it is another dimension. A dimension of sound. A dimension of sight. A dimension of mind. You're moving into a land of both shadow and substance of things and ideas. You've just crossed over into...The Twilight Zone. 《Night Springs》片头台词 We take the facts of our existence for granted, unaware that they are merely a thin veneer of desperate self delusion covering a vast cosmos of madness and horror. All too often, the stars are right...in Night Springs. 《The Twilight Zone》是讲求冲击观众的心灵，剧中不会像很多猛鬼片那样拼命「吓 人」，而是会利用情节、音乐和音效等等方式来营造出令人全身肌肉僵硬的透心凉感 觉。 XD 这应该也就是《Alan Wake》的制作理念，不是用鬼怪邪灵来吓玩家，而是 用未解的谜团、晦暗的场景、惊悚的音效、紧迫的任务和手把的震动来让玩家抖一下抖 一下。 XD 所以向这部影集致敬也是很切题的，要是能向这部影集多偷学一点峰回 路转和超黑展开的话就太棒了。 :P 插播一下马路消息，我在查这影集的时候，听说其中有一集的故事是主角睡醒之後莫 名其妙就跟别人语言不通，词语的意思全都错置了。像是恐龙不再是恐龙的意思，而 是指午餐。这个情节应该很多人都很熟悉吧？ 我也觉得很熟悉，所以去查了一下，结果确实是有这麽一集。这一集叫做 "Wordplay"， 出自《The Twilight Zone》First revival Season 1，导演 Wes Craven，编剧 Rockne S. O'Bannon，1985.10.04 播出。 所谓大宇宙电波无所不在，太阳底下没有新鲜事，创作者碰巧有雷同的概念也很合理 吧，但是在这部华人小说的内文中还有用到「阴阳魔界」一词（不是提到这个节目） ......hmm......大概也是巧合吧。小说的作者在後记里也提到他本来想要采用的作法 是「故事没有谜底，所有的主人翁都将一辈子挣脱不开符号错乱的枷锁。 」，他对这 个未采用情节的感想是「当然了，我可没这麽干，虽然，这样干一定酷死了，自己觉 得啦！」。呃......这集"Wordplay" 的结局也是没有谜底，大家也就这麽错乱下去... ...讲这些也没有别的意思，而且还低亮度以示低调（我心灵脆弱，经不起骂），我只 是想和看到这段文章的朋友分享一下，其实在 25 年前的阿咩里卡就已经这麽酷了... 【电影】 ◆ The Shining（鬼店） http://ppt.cc/wY8u 这边不放电影海报，放个主角玉照更有感觉。 由 Stanley Kubrick（史丹利．库伯力克）导演，Jack Nicholson（杰克．尼克森） 主演的着名经典恐怖片。剧情是主角带着家人到偏远山上的旅馆做冬季看守的工作 （冬天的山上被冰封还有暴风雪，所以旅馆要雇人看守与整理修缮），这间旅馆从前 发生过一些不好的事，主角一家人到那边也发生了一些事。 就简短介绍到这里了，虽然并没有狰狞的鬼怪或恶烂的场景，情节、场景和演员也很 简单，但是被称为经典名片还是有它的特色在，我个人还蛮喜欢。推荐观赏，但或许 不要抱着看「恐怖片」的期待去看可能比较好。有兴趣看又怕被剧透的朋友请跳过这 一段。 ※ Steven King 的原着小说改编（这家伙实在很爱用作家当主角）。 ※ 主角 Jack 也是一位作家，大部分时间的表情也很沈郁，也都会忽然暴怒。但 Jack 的表情经常充满狂气（看那张主角玉照就知道了......），会因为一些琐事就会暴 怒。Alan 只有关於 Alice 的事才会突然抓狂。 ※ Jack 和 Alan 都是在灵感枯竭的时候带着妻子前往小镇（不过 Jake 还有小孩）， 提到写作的时候也都会暴怒（但情况有些不同）。Alan 是一直逃避不想写，Jack 则是想写到抓狂，甚至还会凶老婆和说些很过份的话，最後整个脑袋都坏了。Alan 超爱老婆，Jack 则是连脏话都飙免钱的。 ※ 两部作品中都有打字机，不过 Alan 用的是黑的，Jake 用的是白的。 Alan 的打字机 http://ppt.cc/FrsD Jack 的打字机 http://ppt.cc/Z,!t ※《The Shining》分段一开始是用黑底白字的事件，後面则是用星期几。《Alan Wake》是以「集数」(Episode) 来分段，但据说在原始设定中是用日期来分段。 ※《The Shining》一开始也是从森林中的道路开车到依山傍水的偏僻小镇，运镜方式 和《Alan Wake》很接近。Alan 虽然是搭乘渡轮，但在原始设定里应该也是开车到 Bright Falls 的。 《The Shining》小镇 http://ppt.cc/vyEw 《The Shining》片头 https://www.youtube.com/watch?v=TgCejsyS0t8 ※ Jack 刚出场的时候穿的西装外套跟 Alan 那件颜色很接近（其实大部份的时间都 不是穿西装，这个比较凹... XD）。Jack 的西装 http://ppt.cc/~XoJ ※ Jack 居住的 Overlook 旅社里也有树墙迷宫，但是比《Alan Wake》Hartman 诊所 里的那个大得多。两部作品中都有在树墙迷宫逃命的情节。 《The Shining》的树墙迷宫 http://ppt.cc/5MAs http://ppt.cc/PI2J ※ 在主角前往小镇工作的时候，主管告知从前有一担任主角同样职务的人发生了怪异 的变化而造成惨案，这个情况後来也发生在主角身上。两部作品的主角所投宿的旅 社都有超自然力量潜伏。 ※ 剧中成员有时会讲出一些奇怪的话，像是 Hollorann 不知道 Danny 的小名是 Doc 却这样称呼他。Danny 也会在脑中听到一些奇异的言语和看到一些奇异的影像，像 是还没对他说的话和还没见过的景象。这种能力叫做 "The Shining"，可以心灵感应 （不开口就说话），或是能看到很久以前发生的事或未来会发生的事。这些奇异的影 像会一闪而逝，表现方式和《Alan Wake》里 Alan 脑中常会闪过一些失忆的画面类 似。 ※ Alan 受到 Babara Jagger 的设计，Jack 则是被 Delbert Grady 指引。他们遇到 的「人」都与超自然有关，都跟从前发生的事件有关，也都会试图让他们去做一些 不好的事。 ※《The Shining》里斧头破门的画面画面已经成为经典，在《Alan Wake》中也可以 看到许多次斧头破门的场面。 斧头破门《Alan Wake》 http://ppt.cc/~l(( 斧头破门《The Shining》 http://ppt.cc/Gp36 ※《The Shining》里两代冬季看守员最後都被超自然力量所掳获而永远留在旅社， 《Alan Wake》中的两代作家都自愿留在湖底对抗黑暗。 ◆ Blue Velvet（蓝丝绒） 中文名称为《蓝丝绒》，又是 David Lynch 导演的惊悚影片，据说是 David Lynch 「确立强烈个人风格的代表作」。我没有看过这部电影，但是看剧情简介是一部描写 人性阴暗面的电影，大胆地表现了暴力与性。详细情节对我来讲有点恶烂，并不是我 喜欢的类型，所以也没有去看的意思，这是网路上找到资料，未经查证。 ※《Blue Velvet》在剧中使用了 Roy Orbison 的歌曲 "In Dreams"，这首歌也出现 在《Alan Wake》第一集的片尾。 ◆ The Birds（鸟） http://ppt.cc/_!l7 希区考克（Alfred Hitchcock）导演的经典电影，Hitchcock 是举世闻名而且影响後 世深远的英国导演，擅长惊悚悬疑片。他因为对电影界的贡献还被英国女王封为爵士。 其人才气纵横，外号「紧张大师」的他擅长描写人性的阴暗角落，在剧情、运镜乃至 配音上都能轻易挑起观众不安的情绪。 Hitchcock 的知名作品有《North by Northwest》（北西北》、《The Birds》（鸟） 、《Psycho》（惊魂记）等等，《Psycho》中的浴室淋浴那场戏更是经典中的经典。 这部电影的手法、场景与配乐都已经被讨论和致敬过无数次了，像大家比较熟悉的 《Scream》（惊声尖叫）里也有引用到这部电影的台词，连《绝望先生》都有引用到 浴室那场戏。 XD Hitchcock 在拍《The Bird》前找不到适合的女主角，结果在广告中看上了一位金发 的模特儿，於是马上跟她签了长约并启用她为该片女主角（Hitchcock 喜爱金发美女 不是新闻），Hitchcock 就用这麽一部片就把默默无闻的小模 Tippi Hedren 拱成金球 奖影后。虽然是 1963 年拍的，不过现在大卖场应该还有机会找到便宜的单片，近年也 有出版他的电影全集。 这位电影鬼才不但拍出了无数令人发毛的电影，而甚至连他本人的性格都是惊悚片角 色的典型性格。在《The Bird》中有场戏是女主角在阁楼里被鸟攻击，光是这场戏就 连拍了五天，让 Tippi Hedren 饱受折磨，她在戏中的尖叫和恐惧大概也不是全部靠 演技的吧...... Hitchcock 拍戏这麽折磨人，私底下也没有多好相处，Hitchcock 对 Hedren 也有 强大的控制慾，他用各种方式紧迫钉人，在 Hitchcock 的控制下 Tippi Hedren 几 乎已经完全没有隐私和行动自由了。这样搞下去谁受得了，更何况 Tippi Hedren 又 交了男朋友。 於是搞到後来就吵架翻脸了，Tippi Hedren 要求解约，Hitchcock 不肯答应，之後 只要有人找 Tippi Hedren 拍戏，Hitchcock 一律回绝，一个金球奖影后就这样被冰 起来了。在约满之後 Tippi Hedren 的声势已过，又没有恶势力撑腰，後来就只能演 演电视，再也没有什麽让人印象深刻的成绩了。 讲了半天还没入正题......在《Alan Wake》里漫天都是黑暗乌鸦还会攻击人和《The Birds》里的场景神似，Barry 在小屋被黑暗乌鸦袭击时，他有提到乌鸦从烟囱钻进 屋子里，这正是《The Birds》里的情节。讲完了......（逃） ◆ Lord of the Ring（魔戒） http://ppt.cc/VvgK 这当然就是大家都想要一个的「魔多的燃烧之眼」（Flaming Eye of Mordor）。 XDD ◆ Poltergeist（鬼哭神号） http://ppt.cc/tL!k "Poltergeist" 是指「骚灵现象」，又称 "Noise Ghost"。基本上就是一种超自然现 象，例如：电器忽然自己启动或关闭、马桶自己会冲水、门会乱开乱关、物体自行移 动、无故出现的诡异声响...等，更严重的就像是电影里面东西乱飞乱砸、桌椅一直跳 动之类的。 而《Poltergeist》是由美国导演 Tobe Hooper（陶比胡波）执导，Steven Spielberg （史帝芬史匹柏）编剧的知名恐怖电影，这位导演近期比较知名的作品应该是《The Texas Chainsaw Massacre》（德州电锯杀人狂），Tobe Hooper 担任编剧工作。 《Poltergeist》的导演虽然挂 Hooper 的名字（Spieberg 当时在导《E.T.》），但 编剧兼制作人 Spieberg 在拍摄的过程中也有高度的参与，两人也因此而有了龃龉， Hooper 也因此在後制阶段离开，由 Spieberg 完成本片。 而这部电影的配乐家也相当有趣，他正是曾经为《The Twilight Zone》配乐的 Jerry Goldsmith，可以说是该类型影片的老牌配乐家了。而这部电影的剧情灵感也是来自 《The Twilight Zone》的 "Little Girl Lost"。用《The Twilight Zone》的配乐家 来主掌《The Twilight Zone》的变体故事，这也是再适合不过的人选了。不过我提到 这个部份也只是因为有趣而已。 XD 剧情很简单也很老梗：一家人搬进新家，这栋房子不巧是建在坟地上，然後这家人就 遇到一堆超自然现象。虽然是 1982 年的作品但剧中特效相当不错（Spielberg，不意 外...），气氛也很恐怖，而且更可怕的是这部片超邪门...... 这部片总共有三集，1982 年拍第一集的时候，演小儿子的演员在拍摄过程中差点被玩 具小丑的手臂勒死。而在电影上映後不久，剧中大女儿的演员遭到男友谋杀，而且是 被勒毙......（22 岁）。1986 年拍续集，饰演灵媒的演员在拍摄过程中过世（也有说 是拍完才过世的）。而到了第三集拍摄完毕後不久，贯串全系列的主角小女孩过世， 有说是因为气喘病，也有说是不明原因的怪病（12 岁）。这些诡异的事件让这部电影 成为着名的诅咒电影，戏里戏外都是话题不断。 在《Alan Wake》里有个成就是「They're heeeeeere!」（他们来了！），这个成就的 名称就是这部电影的名台词 "They're here."，在电影海报上也可以看见这句台词。 然後这个梗和游戏的关联性也很简短，又讲完了...... 经典台词 "They're here." 的经典片段 https://www.youtube.com/watch?v=r6j5okXJZA8 ◆ The Matrix（骇客任务） 《The Matrix》这部经典名片有太多的讨论，就不多介绍了（第一集我看了六遍以上 吧？）。跟《Alan Wake》有关的部份有： ※《Alan Wake》成就「Missed by a Mile」（差之千里）所用的图像跟《The Matrix》 里 Neo 闪子弹的姿势很类似。 http://ppt.cc/iBrK ※《Alan Wake》里 Nightingale 对 Alan 开枪时的慢动作和子弹轨迹的特效和 《The Matrix》很类似。 ◆ 1408 http://ppt.cc/DQ2D 电影《1408》由 John Cusack（约翰库萨克）与 Samuel Jackson（山缪杰克逊）两名 巨星主演，原着为 Steven King 《Everything Eventual》短篇集中的同名小说（又 是他！）。 故事内容是一名铁齿的畅销恐怖小说家，他到处前往传说闹鬼的旅馆，目的是去破解 这些传闻。有一天他被一封特别的信邀请到某个旅社的房间，但旅馆经理拒绝了他的 要求。在经过一番斡旋之後作家终於进住这个已经造成五十几个人丧生的恐怖房间， 之後当然也发生了可怕的事。 这部电影和《Alan Wake》的关联很难发现，记得 Alan 协同 Sarah 和 Barry 一起 前往直昇机停机坪吗？在 Alan 开了一阵子无双之後直昇机终於顺利启动升空，这架 直升机的编号就是 1408。 http://ppt.cc/YihL 红圈部份 ◆ One Flew Over The Cuckoo's Nest（飞越杜鹃窝） http://ppt.cc/vE4f 《飞越杜鹃窝》又是由 Jack Nicholson 主演的电影，Jack 在《飞越杜鹃窝》中展现 了精湛的演技，他也靠这部作品摘下了奥斯卡金像奖影帝（生涯被提名奥斯卡金像奖 12 次，得奖 3 次。金球奖提名 17 次，得奖 7 次。其他还有无数的奖项。）这部电 影在第 48 届奥斯卡包了最佳影片、最佳男主角、最佳女主角、最佳导演和最佳改编剧 本五项大奖，已经可以说是获得最高的荣耀，绝对是经典中的经典。 本片在《Alan Wake》中也在一个小地方出现：Alan 在 Hartman 的诊所醒来以後会被 带着到处逛，Hartman 会提到 Jack 带着其他病人去钓鱼了。而在《飞越杜鹃窝》里 的重要情节之一就是 Jack Nicholson 带着病友去钓鱼。 【游戏】 ◆ Left 4 Dead 2（恶灵势力 2） 《Alan Wake》有一场在舞台上的战斗和《Left 4 Dead 2》里其中一个关卡相似，都 是摇滚舞台，都有烟火，都是要打持久战。 《Left 4 Dead 2》舞台大战影片，1 分 50 秒左右 https://www.youtube.com/watch?v=9HNwkP_pwbs 《Alan Wake》舞台大战影片 https://www.youtube.com/watch?v=a6GrDsuOKLM ◆ Max Payne 上面已经介绍不少了，在这边补充一个地方。《Alan Wake》的故事里提到 Anderson 兄弟早年开过一个「万物灭绝」演唱会（Ragnarok），"Ragnarok" 除了是北欧神话梗 之外，也是《Max Payne》里的一个关卡名称。 Max Payne - Ragnarok Club https://www.youtube.com/watch?v=hbZ1uWfMeiE ◆ Dopefish 《Dopefish》是个老游戏，在《Alan Wake》的书店里找到海报，而在《Max payne》 里也可以找到《Dopefish》的海报。但这个梗并不能说是《Max payne》梗，只能说 是游戏界的老梗之一，详情可见下面的两个网站。 Dopefish in 《Alan Wake》 http://ppt.cc/2Rnr Dopefish in 《Max Payne》 http://ppt.cc/!6rZ Dopefish 资讯网 http://www.dopefish.com/fishinfo.html Wikipedia "Dopefish" 条目 http://en.wikipedia.org/wiki/Dopefish 大致上就这样吧，写这些东西出来花了太多力气，游戏都荒废了（？）。希望看过 这些资料的朋友，回去玩这个游戏的时候会更有乐趣。 ^_^/ ============================================================================= 为了感谢各位能看完这麽冗长的文章，就附送个小礼物吧～ （什麽？你是直接按 End？ ||orz） 在第四集的舞台之前有台怪手，击败怪手之後要从一个缺口跳下去，舞台在右边但我 们要往左走，穿过风车和补给箱小屋不要停，继续走到底会看到三个十字架，走到上 面会有事情发生喔。根据我的观察还有很多人没有发现，请知道的朋友也不要讲太清 楚来破坏这个小惊喜喔。 :P 另外再加送一个我的小发现：在游戏中还可以找到三张奇怪的标志，我研究很久都不 知道是什麽东西，後来才知道那是 Microsoft Tag，手机下载软体之後可以用手机把 tag 拍下来解读。第一个解开之後可以得到一个免费主题的兑换码。第二个解开可以 得到 Hartman 的电话，这电话是真的可以打过去的，打过去之後可以听到 Hartman 的语音。第三个是 Alan 的语音信箱号码，可以打过去听留言。 XDDDDD 有智慧型 手机的朋友就试试看吧，多拿个主题也不错，不过国际电话要不要打请自行斟酌。 :P Microsoft Tag http://tag.microsoft.com/consumer/index.aspx 就这样了，DLC 再见。 ^_^/ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 122.118.33.114