作者yamane (\mL( ＞▽‧) キラッ☆)
看板XBOX
标题[转录][攻略] EoE/RoF 剧情 序章：天顶之星
时间Sat May 22 01:28:19 2010
※ [本文转录自 PlayStation 看板]
作者: cassine ( ) 看板: PlayStation
标题: [攻略] EoE/RoF 剧情 序章：天顶之星
时间: Tue May 4 00:14:13 2010
※ 所有人名采音译，剧情对白以美版 RoF为主，以日版 EoE为辅
※ 日版翻译参考 http://xboxlife.tw/show.php?fid=1&tid=409
※ 任务攻略参考 http://ppt.cc/hST2
「圣诞快乐－－！」
《第一阶层．研究设施艾塔希尔》
高跟鞋在地板上发出清脆的声响，披着红色围巾的黑发少女－实验体20号推开通
往屋外的门。圣诞夜，屋外是一片灯火通明的景象。屋外的道路并非市街，而是
连接另一栋建筑的通道。寒风拌着雪花，让少女觉得有点不知所措，一瞬间，围
巾随着风，消失在黑夜中……。
巴赛尔第一阶层五彩缤纷的市街上，拥有一头金发和一双澄澈蓝眼的少年杰法独
自闲逛着，一瞬间目光被吸引住了。少女站在高处，手里紧握怀表：11点58分45
秒，「既然死亡的命运无法逃避，至少让我违抗命运的安排，决定终结自己生命
的方法……。」少女心想着，手里的怀表滑落。
「锵－！」
怀表落地，少女纵身一跳。杰法见此情况，立刻拔枪击中悬挂彩旗的缆绳，起跳
抓住摆荡下来的缆绳，从空中抱住已经失去意识的少女。然而，缆绳似乎无法承
受两人的重量，「嘶－！」一声，缆绳从中断裂，杰法和少女一同摔出第一阶层
。
坠落中，少女睁开双眼，杰法拚命想要抓住她，终於握住少女右手了。下坠中的
两人通过大钟钟面，空气钟响起了宏亮的钟声，是圣诞节了。
少女：「我……我还活着？」
杰法：「啊？你在说什麽傻话？」
少女：「我真的还活着？！」
杰法：「差点就没命了啦！」
少女：「虽然不知为什麽……，但我还活着。」:)
杰法：「这种状况你竟然还笑得出来？」
少女：「你也一样啊。」
杰法：「有吗？」
杰法：「快到了，别东张西望，注意前面！」
两人穿进云层。
少女：「欸，前面？哪边？」
杰法：「下面啦！」
呈现在两人面前的，巴赛尔第二阶层上方美丽的夜空，和底下第二阶层的点点灯
火。两人掉入平静的夜空中。
一年又数个月过去了……。
《第四阶层．伊贝尔市：基地》
杰法和琳贝尔在客厅看着美食节目，瓦修隆在阶梯前盯着 PMF委托单。
琳贝尔：「要出门？」
瓦修隆：「准备一下。杰法你也一样。」
【序章．天顶之星 Prologue: A Star From The Heavens】
《第四阶层．雀儿喜咖啡馆》
瓦修隆坐在桌前等着委托人。一会儿，银发紮着马尾的委托人苏利文出现了，他
将装着物品的手提箱放在瓦修隆面前。
苏利文：「这个任务很简单，你们只要小心别让这里面的东西撞坏就好。」
瓦修隆：「知道了。比起这个，我还更担心你手上的伤哩！」
苏利文下意识地用右手遮住包着绷带的左手。
瓦修隆：「如果你有个万一的话，我们又该如何是好？神只给每个人一个身体
而已，无论如何好好珍惜吧！」
苏利文：「我会记住你的忠告的。」
瓦修隆离去，天台上苏利文一人眺望着远方。雷贝卡坐在後方的椅子上，喝下深
红色不明液体後，高兴地四处玩耍。
苏利文：／掌控资源和人类的寿命……，杰尼斯背後到底还藏了多少秘密？／
《第三阶层．彼得主教邸》
彼得主教坐在桌前，琳贝尔和杰法把委托物送上。
彼得：「太美了！这个水晶，真的是我的吗？」
琳贝尔：「呃，这个嘛……。」
杰法：「那个只要用强光照一照就知道了。」
水晶发出异样的光芒，彼得的眼睛也有相同的反应。
彼得：「到底是怎麽回事？发生什麽事了？」
杰法：「自己看看镜子吧！」
彼得：「得得得得……终於得到啦！」
琳贝尔：「嗯，如何？这样应该可以证明那是你的东西了吧？」
彼得：「太满足啦！」（拿出一叠钞票）
彼得：「你真是我的天使！这是我的一点心意……。哇哈哈，梦想终於实现
啦！」
两人来到屋外，瓦修隆在外头等着。
瓦修隆：「你们两个总算出来了，准备回去罗！」
《第三阶层．第一中央电梯上层入口》
琳贝尔：「只不过是个漂亮的宝石而已，有必要高兴成这个样子吗？」
瓦修隆：「你不知道吗？传说这个世界上每个人都有一颗属於自己的石头，找
到话，就能过个幸福快乐的日子，大概就是这麽回事吧？」
琳贝尔：「真的？听起来好浪漫呢！」
瓦修隆：「只属於自己的天顶之星……。」
琳贝尔：「嗯……。」
瓦修隆：「但现实可是很残酷的，要实现梦想还是得靠是这些又生又冷的钞票
。」
琳贝尔：「用钱真的有办法买到梦想吗？」
瓦修隆：「也许有办法，但应该没办法吧……。」
--
○ ____ _ _ _ _ ____ _ _ ____ _____ ____
。 ★(_ _)( \( )( \/ )( ___)( \( )(_ _)( _ )( _ \
ｏ _)(_ ) ( \ / )__) ) ( )( )(_)( ) / ● ‧
(____)(_)\_) \/ (____)(_)\_) (__) (_____)(_)\_) ★
ｏ
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 203.67.201.155
1F：推 keitaitsumo:好喜欢EOE!期待全部的剧情^^ 05/04 01:54
2F：推 HAKUKE:还在隐迷被虐杀中推一个 05/04 09:04
3F：→ cassine:隐迷只要把冲锋枪练到100级对单就是无敌的，行动直接击晕 05/04 10:03
4F：→ cassine:隐迷我都虐杀敌人的呵呵 05/04 10:03
5F：推 Sakuaki:没玩 但有翻译就是赞! 加油! 05/04 12:58
※ 编辑: cassine 来自: 218.166.15.251 (05/09 11:41)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 122.116.38.107
6F：→ yamane :已徵求原PO同意 小弟会将EOE系列剧情攻略转贴来这边 05/22 01:30
7F：→ yamane :不过全转贴太洗版了 预计6~12小时会转过来一篇 以上 05/22 01:31
8F：推 gambitlin :我倒觉得全部一起贴比较明显，真的要使用的人也方便 05/22 02:56
9F：推 soniclin :到时候收精华就不会使用不方便的问题了 05/22 03:31