作者yxl (Screaming Blue)
看板X-Japan
标题[情报] ToshI准备再婚?!
时间Tue Jul 17 11:35:57 2012
[译注:这是八卦杂志上的小道消息,正式消息仍待本人公布]
「团员也予以祝福」在心灵成长团体事件中离婚的X JAPAN.TOSHI,将与"从以
前就一直支持我的女性"再婚!?
http://www.cyzo.com/2012/07/post_10997.html
在业界相关人士之间,最近盛传知名摇滚乐团X JAPAN的主唱ToshI即将再婚的说
法。
前年,也就是2010年1月时,曾报导过ToshI自行宣告破产,并与前妻守屋香(译
注:杂志可能是笔误,前妻本姓守谷)女士协议离婚。当时ToshI在记者会上谈
到了心灵成长团体「HOME OF HEART(以下HOH)」的实况,并详细说明从宣告破
产到离婚的过程。接下来,在同一年的10月与前妻守屋香离婚成立。目前是继续
以X JAPAN的团员身分进行活动。
他目前除了音乐活动之外,还在烦恼一件事,就是再婚的事情。
「事实上ToshI从以前就很喜欢某位女性。」
这是某位对於演艺界十分熟悉的专栏作家说的。许多音乐业界的相关人士也都知
道,ToshI年轻时曾经喜欢某位女性。而对方是他们的赞助商的女儿,从X JAPAN
(当时还X)还没红的时候就一直帮他们,她也曾担任经纪人的工作。
由於当时她是赞助商之女,所以没走到结婚的程度,但因为跟前妻的关系也已经
处理完毕,所以2人的距离又再度拉近了。
「因为所有团员从以前就都知道这2人的关系,所以大家都予以祝福,也听说两
家人也一起吃过饭了。如果快的话,应该会配合最近的巨蛋巡回与新专辑发表来
公开这件事」(上述的专栏作家如是说)。
但是,目前ToshI与曾加入的HOH之间的问题还是很多,众人也都还记忆犹新。而
且ToshI也的确曾为该心灵成长团体做宣传,所以也有不少相关人士表达了更审
慎的意见,认为「要结婚可能有点太早」。
会有好消息,随着X JAPAN计画中的第二次世界巡回发表吗?
---
要转贴的请去BLOG留一下网址,感谢
http://blog.roodo.com/yxl/archives/19932710.html
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.32.253.77
1F:推 mid9blues:巨蛋巡回与新专辑!!!@@" (还是先不要期待太高 07/17 12:04
2F:推 a0529gox:祝福 07/17 13:30
3F:推 SOLOFGGX:祝福他们 07/17 16:32
4F:推 smalllight:新专辑!!! 07/17 19:17
5F:推 koicocoro:祝福!!!!! 07/17 20:52
6F:→ koicocoro:感谢翻译 07/17 20:52
7F:推 onime0704:感谢Y姊翻译 07/18 17:13
8F:推 JWGL21981:谢谢Y姐翻译,祝福他们 07/19 00:48
9F:推 sjiaban:感谢翻译!! 07/21 23:18