X　JAPANツアーで初来韩、YOSHIKIが韩流に言及─韩国 http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20111027-00000034-scn-ent X　JAPANのリーダーYOSHIKIが26日、ソウル市内のシェラトンホテルで公式记者会见を行い、28日に韩国で初めて开催されるライブへの意気込みを语った。今回の公演はアジアツアーの一环で、ソウルを皮切りに、上海、香港、台湾・台北、タイ・バンコクなどで开催される予定。同会见では、 K─POPに関して言及したことにも注目が集まった。复数の韩国メディアが报じた。 　韩国では长い间、日本の大衆文化をテレビで放送することや音楽CDの贩売などが禁止されていたが、1998年から段阶的に开放されてきた。现在でも日本のドラマや音楽などを地上波で放送することは一部禁止されている。そんな中でも、X　JAPANは韩国内の一部のファンの间では人気で、密かに50万枚のアルバムが売れるなど、韩国内で広く支持を集めていた。 　韩国メディアは、日本の伝説的ロックグループであるX　JAPANは、アジアツアーの中で、その最初の舞台に韩国を选択し、彼らだけの华丽で独特のパフォーマンスと感性豊かな音楽を土台に、情热的な公演を披露する予定であると伝えた。 　YOSHIKIは冒头で、「アンニョンハセヨ」と韩国语で丁宁に挨拶をした。「LAに15年ほど住んでいるが、そこでも韩流ブームが起こっており、関心を持つようになった。数カ月前、东京の『サマーソニックフェスティバル』で少女时代を见てみたかったので、それを逃して残念だ。韩国音楽は発展し、音楽のクオリティーが良くなっていて兴味がわいている」と答えた。 　続けて「韩国でもっと早く公演をしたかったが、マネージメントとバンドの事情で遅くなった。ファンを长い间待たせて申し訳ない」と谢罪した。「韩国のファンはいつも热狂的に支持して応援してくれる。人生の最後の日のようにすべてのエネルギーを舞台にそそぎ、ファンが一度も経験できなかった音楽を披露する」と述べたという。（编集担当：李信恵・山口幸治） 就是明天了 祝福一切顺利! --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.130.139.12