作者yxl (Screaming Blue)
看板X-Japan
标题[翻译] 「脖子好痛！」X在YOSHIKI基金会成立大会上发表新歌
时间Sat Jul 3 08:12:59 2010
「脖子好痛！」X在YOSHIKI基金会成立大会上发表新歌
http://natalie.mu/music/news/34207
2010年7月3日 5:00
图说：演奏了4次新歌「Born to be free」的YOSHIKI表示，
「鼓打太多了脖子好痛！」
图说：斯坦·李（Stan Lee）（左）也参加了X JAPAN的音乐
录影带演出。这支PV是由YOSHIKI自己担任导演，正在指示斯
坦·李拍摄的细节。
美国当地时间7月1日在洛杉矶市中心的CLUB NOKIA，
YOSHIKI为自己创设的「YOSHIKI FOUNDATION AMERICA」举行
了成立大会。
葛莱美财团总裁尼尔·波特诺（Neil Portnow），以及以
美式漫画原作闻名於世的斯坦·李都应邀出席。斯坦·李并提
到与YOSHIKI的交情以及两人正在进行合作计画。
另外，从美国各地有2000人以上的歌迷赶到会场。X JAPAN
也在大会中登场，在歌迷面前演奏新歌「Born to be free」。
当天X JAPAN总共演奏了4次「Born to be free」，第4次
连歌迷都记住了歌词，跟台上一起大合唱。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 118.168.69.162
1F：推 ptntp:感谢y姊！！！！！！！ 07/03 08:18
2F：推 thepuboy:早起的鸟儿有虫吃!感谢Y姐!! 07/03 08:18
3F：推 XIAOFENG:感谢翻译~ 07/03 08:50
4F：推 trackR:谢谢翻译!!!!!! 07/03 10:10
5F：推 reila:新闻标题看起来好像新歌叫做 脖子好痛= = 07/03 10:14
6F：→ ashenhana:XDDDDDDDDDD 07/03 10:16
7F：→ yxl:他所有快歌都可以加"脖子好痛"的副标吧(被殴飞) 07/03 10:18
8F：→ trackR:同意y姐XDDDDDDDDD 07/03 10:20
9F：推 Ally1213:推 所有快歌都可以加"脖子好痛"的副标 XD 07/03 11:46
10F：→ masaki40:感谢翻译^^ 07/03 12:12
11F：推 j20307:感谢反应 07/03 13:59
12F：→ j20307: 翻译... 07/03 14:01
13F：→ vanillAYU:哈哈哈哈哈副标 XDDDD 07/04 00:38