作者yxl (Screaming Blue)
看板X-Japan
标题Re: [新闻] ＹＯＳＨＩＫＩ＆ＴＯＳＨＩが飞び入り …
时间Mon Apr 6 15:53:08 2009
YOSHIKI & TOSHI突然现身演奏
在合影时展露笑容的是（左起）吴宇森导演、X JAPAN的YOSHIKI、众议员
小池百合子、TOSHI、秋原康氏。
本月5日举行电影「赤壁2（10日上映）」的谈话会，众议员小池百合子与
原邮政民营化负责大臣竹中平藏、作词家秋元康与AVEX的松浦胜人社长等
人参加。在谈话会结束之後，X JAPAN的YOSHIKI与TOSHI意外出现，并表演
「Forever Love」，让约400名参加谈话会的社会新鲜人为之沸腾。虽然X
JAPAN的吉他手（译注：是原文写错了）HEATH因为与经纪公司出问题，而
出现了会换团员的谣言，但是YOSHIKI表示「想要在（5月的）东京巨蛋公
演上宣布。记者会开太多了。」
※ 引述《Lemonism (Find the way)》之铭言：
: 还有半小时，大家喘口气休息一下吧…
: （其实我只是想贴一下YOSHIKI、TOSHI和吴宇森的合照*咳*）
: http://hochi.yomiuri.co.jp/zoomImage/20090405-OHT9I00277.htm
: http://hochi.yomiuri.co.jp/entertainment/news/20090405-OHT1T00293.htm
: ＹＯＳＨＩＫＩ＆ＴＯＳＨＩが飞び入り演奏
: 写真撮影で笑顔を见せる（左から）ジョン・ウー监督、ＸＪＡＰＡＮのＹ
: ＯＳＨＩＫＩ、小池百合子衆院议员、ＴＯＳＨＩ、秋元康氏 映画「レッ
: ドクリフ Ｐａｒｔ２」（１０日公开）を记念したトークショーが５日行
: われ、小池百合子衆院议员、竹中平蔵元邮政民営化担当相、作词家の秋元
: 康氏、エイベックスの松浦胜人社长らが参加。トークショー後にはＸ Ｊ
: ＡＰＡＮのＹＯＳＨＩＫＩとＴＯＳＨＩがサプライズ出演し「Ｆｏｒｅｖ
: ｅｒ Ｌｏｖｅ」を披露。参加した新社会人ら约４００人を沸かせた。Ｘ
: ＪＡＰＡＮはギタリスト・ＨＥＡＴＨの事务所トラブルなどメンバー変
: 更がうわさされるが、ＹＯＳＨＩＫＩは「（５月の）东京ドーム公演で発
: 表したい。记者会见やりすぎなんで」と话した。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 118.168.87.40
1F：推 Lemonism:谢谢Y姐翻译～ 04/06 15:54
2F：推 zone:记者会开太多了XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 04/06 15:55
3F：→ koicocoro:谢谢翻译 04/06 18:49