作者LyCWang (whatever)
看板Wrong_spell
标题[疑问] 小女和小女子?
时间Fri Jan 4 19:11:42 2013
请问"小女"究竟能不能当女性自谦词?
我查了网路,有的人说可以,是古代用法,但又有人说不可以
请问有没有大大知道正确答案?
如果可以,请问出处是哪里?
或是什麽文章或古装剧出现过?
谢谢
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 1.174.219.222
1F:→ miauling:小女,是对人称自己"女儿"时使用,小女子才是女子自谦词 01/04 22:17
2F:→ miauling:一是女儿,一是自己,相差颇多。直至目前尚未在古书中见 01/04 22:19
3F:→ miauling:到以"小女"自称的女性。 01/04 22:19
4F:→ LyCWang:谢谢! 01/06 16:40