作者chrissho ( )
看板Wrong_spell
标题[用字] 他们说「得」也没有不对
时间Sun Mar 18 12:59:01 2012
学生连络本上写了一句「...他们说得也没有不对...」
我认为这里要放「的」，而不是「得」。
但是学生质疑，反问我动词後面应该加「得」不是吗？
你说「得」对、他说「的」话，这几个较容易判断的例子我懂。
但这句：「他们说得也没有不对」我写起来就是觉得怪怪的...
(我有用台语试着念过一遍，感觉放「的」比较顺...)
我担心自己教了错的观念
请问板上高手，是我错了吗？
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 111.250.117.124
1F：推 apple323:原句意思若为「..他们说的(话)...」，我会觉得"的"比较顺 03/18 13:44
2F：推 purplefish77:动词後面须接'得'之论述不真 03/18 14:57
3F：→ purplefish77:此处两种都可以接 但是语法结构 语意 语气会不同 03/18 14:59
4F：→ purplefish77:本例若接'的' 可以解成'他们说的话' 03/18 15:03
5F：→ purplefish77:的之词性姑且定位在助词(不严谨) 03/18 15:06
6F：→ purplefish77:'他们说的'整体成为主语 终局是指'话没有不对' 03/18 15:07
7F：→ purplefish77:至於接'得' 本句就不自然了 03/18 15:08
8F：→ purplefish77:说成'他们说得也没有错'比较自然 否定形式少但意同 03/18 15:10
9F：→ purplefish77:就理论来说 本句可以接但不妥当 03/18 15:12
10F：→ purplefish77:'得'则为标示补语(和英文的补语定义不同)的词 03/18 15:13
11F：→ purplefish77:有人解为介词有人解为助词 03/18 15:14
12F：→ purplefish77:'他们'为主语 整句为广义的叙事句 03/18 15:16
13F：→ purplefish77:若接'的' 则整句是表态句 03/18 15:17
14F：→ purplefish77:之所以不妥当 不是错 而是通常所指都是接'的'之语意 03/18 15:19
15F：→ purplefish77:用'接"得"之句'的能指形式自然不妥当了 但文法都通 03/18 15:21
16F：→ purplefish77:总之 在本例接'的'终局而言 合文法 又较切合习惯所指 03/18 15:24
17F：→ purplefish77:倘若注重行为内涵 则接'得'补充说明之较精准 03/18 15:26
18F：→ purplefish77:所以要看想要表达什麽 再决定用'得'或'的' 03/18 15:29
19F：→ purplefish77:前两行行为内涵理解成对该行为整体评价较好 03/18 15:33
20F：→ chrissho:感谢指教~ 03/20 16:11
21F：→ swift9112:之乎者也的问题 我觉得(的)都对 03/31 09:37
22F：推 swift9112:得 谓行有所得 的 白话语助词 非解读文言 取其音而用 03/31 10:04
23F：→ mosic:小孩还没有太强的语言观念，所以在表达上往往不太严谨 04/03 02:13
24F：→ mosic:像这种句子基本上算是病句，一般都会修饰得让语意更清晰 04/03 02:16