作者fin2266 (fin)
站内Wrong_spell
标题[疑问] 两题词性问题
时间Wed Dec 3 23:42:34 2008
不好意思 想请教一下
1.李白<赠汪伦>
李白乘舟将欲"行" 的词性为何?
"将欲"课本上注释是就要所以它算是动词吗?
2.杜耒<寒夜>
才有梅花"便"不同 的词性为何?
"不同"我解读为不一样了所以是形容词吧??
感谢高手指教 谢谢
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.167.250.114
1F：推 sylvanasrin:第1个的将欲我会翻成想要，课本翻成就要亦可，重点在 12/04 01:54
2F：→ sylvanasrin:行，将欲行我会翻成准备要走，所以行才是动词 12/04 01:54
3F：→ sylvanasrin:第2题的原文我有点不太记得了，请其他大大帮忙吧OTL 12/04 01:55
4F：→ cutecoins:"便"应是"於是"吧(我不知道上下文)所以是副词或说连接词 12/04 07:18
5F：推 hhtj:1.副词 修饰 行 2.便：於是。连词 不同为形容词没错 12/05 05:24
6F：推 Capko99:1."行"是动词 2."便"是"就"的意思，是副词 12/06 20:48
7F：→ Capko99:原句是 寻常一样窗前月 才有梅花便不同 12/06 20:50