作者ggguesttt (...)
看板Wrong_spell
标题[读音] 屡见不鲜的鲜 念ㄒㄧㄢ比较正确吧？
时间Sun Aug 17 10:49:45 2008
屡见不鲜。
有本字典举出它的原始出处：史记。不过原来用语是「数见不鲜」。
大意：常见到的客人，就不特别准备鲜鱼等（接待物品）给他了。
所以鲜不是念鲜少的显，而是新鲜的鲜才对。
念显的不正确的情况 比我上一篇提到朝鲜的文章来得遇到的少....
只是偶尔会遇到一些人坚持说念三声显也解释得通...
我是一个尊重国文语词的典故出处的人...所以会摇头叹息.....
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.155.217
※ 编辑: ggguesttt 来自: 140.112.155.217 (08/17 10:55)
1F：推 axislion:的确是念"先" 但涵义其实有斟酌之处 或可解为"新奇" 08/17 13:04
2F：→ axislion:或者说 这个成语在现代用法上已经是"看很多次不新奇"了 08/17 13:05