※ 引述《uil (夜雨)》之铭言： : 如题~~~谢谢 开一篇来回好了 ==================================== 师父　是弟子对授业师的称呼　也用於在家人对一般出家人的尊称 师傅　用於一般人对专精某种技艺匠人的尊称　 广泛用於尊称一般男性工作人员 ==================================== 以上是我高中时补吴x国文 以及学校国文老师说的(应该也就是指考的版本) 但是我查了教育部的字典 师傅 1.老师的通称。谷梁传˙昭公十九年：羁贯成童，不就师傅，父之罪也。初刻拍案惊奇˙ 卷三十一：师傅若有用着我四人处，我们水火不避，报答师傅。 2.帝者之师，如太师、太傅、太保、少师、少傅、少保等，皆统称为师傅。後汉书˙卷五 十四˙杨震传：老臣受过师傅之任，数蒙宠异之恩，岂敢爱惜垂没之年，而不尽其慺慺之 心哉！ 3.对僧尼、道士的敬称。喻世明言˙卷三十七˙梁武帝累修归极乐：离此间三十里，有个 白鹤山，最是清幽仙境之所。朕去建造个寺刹，请师傅到那里去住。二十载繁华梦˙第二 十九回：又有说要请芧山师傅的，好驱神捉鬼。 4.称有专门技艺的人。如：做点心的师傅。 师父 1.老师的通称。水浒传˙第七十三回：师父可救弟子则个！儒林外史˙第三十八回：郭孝 子把这刀和拳细细指教他，他就拜了郭孝子做师父。 2.对僧尼、道士的敬称。平妖传˙第十三回：老身有句私房话儿，叫两位师父权且闪开！ 喻世明言˙卷二十九˙月明和尚度柳翠：柳翠被月明师父连喝三遍，再不敢开言，慌忙起 身。 3.称有专门技艺的人。如：木匠师父、厨师父 从教育部的字典来看 又似乎只是出处不同而已(?) 所以可能以前分的较详细 後来渐渐混用了吧 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.115.152.204 ※ 编辑: king5014 来自: 59.115.152.204 (10/28 09:19)