※ 引述《justeat (加菲)》之铭言： : 书上拿了两句话来比较 : 但是它没有解说... : 想请教各位这两句话怎麽用白话说 : 天变不足畏 人言不足恤 祖宗不足法 : 是非审之於己 毁誉听之於人 得失安之於数 : 书上说这两句内涵相近 : 但是说法不同 : 让人的感受就不同 : 不过我就是看不懂-_- : 请各位大大指点一下 谢谢 我觉得应该是说 天变不足畏 人言不足恤 祖宗不足法 人们不应因天然异象而改变行事 不要在意别人的流言 不要一味仿效古来旧制 而 是非审之於己 毁誉听之於人 得失安之於数 事情该怎麽做应自己决定 别人对己的毁誉由人讲去 事情是成是败则不用强求 这两句话的内涵的确满近似的 祖宗不足法 是非审於己 都是说行事之道不能一味守旧而要自行因时因地制宜 人言不足恤 毁誉听之於人 则是说不要太过介意自己的外在名声 天变不足畏 得失安之於数 则是因为以前人们较为相信天然异变的徵兆 所以天变不足畏可以说是不要因为天然异象而去做什麽或不做什麽 而得失安之於数 应该是说 有得有失莫强求 而之所以给人感受不同的原因应该是 第一句都是否定修辞 不要管天变 不要管别人 不要管传统 而第二句就都是肯定句 该自己管好 别人随他 安然自有定数 都是否定感觉太狂傲 而肯定句则有安然知所进退之感 一点浅见 还请其他高手指点 -- 宇宙是由故事组成的 而非原子 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.215.85