作者wencat (公主)
看板Wrong_spell
标题Re: [问题] 汉化
时间Mon Jan 12 02:03:30 2004
※ 引述《eazy (隐君子)》之铭言：
: 有人把「汉化」同等於「中文化」使用
: 我个人非常不喜欢这种用法
: 在教育部国语字典里 「汉化」的意思是：
: 【汉化】
: 注音一式 ㄏㄢˋ ㄏㄨㄚˋ
: 注音二式 ｈｎ ｈｕ
: 相似词
: 相反词
: 解释 其他民族的风俗习惯受到汉族文化的影响，逐渐演变为与汉族相同。
: 如：北魏孝文帝推行汉化政策，对当时北方民族与汉民族的相互融合有很大的贡献。
: 并没有「中文化」的意思，甚至可以说意思完全相反
: 不知大家是否和我有同样的感觉
: 一起讨论讨论吧 ^^
汉化给我感觉 是文化受影响
中文化应该单纯指语言方面吧
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 210.192.252.186