※ 引述《llrabel (玩具)》之铭言： : ※ 引述《yuhlong (Lucifer)》之铭言： : : 请问您的字典是那一本?? : : 我刚刚又查了一下,辞海和中文大辞典都只有"坏"这个音 : : 不知道您是从那里翻到的?? : : 原则上,中文大辞典的音应该很齐才是啊........ : 我想，一开始可能是把它的音定为「坏」没错 : 不过那大概是很久很久以前... : 基本上，我们从小到大都是念ㄋㄠ : 我猜教育部也是因为这个理由 : 把这个字的音改为ㄋㄠ了，请看 : http://140.111.1.22/mandr/clc/dict/GetContent.cgi?Database= : dict&DocNum=45640&GraphicWord=yes&QueryString=孬 : (sorry...请自行把两行连起来) : 我猜应该比较旧的字典会念「坏」 : 新编的就是改成「ㄋㄠ」 : 只是猜的...我没有去查... 不好意思..我的确是查教育部国语辞典的查询 以及另一本三民书局编的学典 音都注ㄋㄠ 为了再求证我去查了康熙字典 孬 [正字通]呼怪切歪去声不好也.....(後略) "呼怪切"去声 取呼的声母怪的韵母 是该念成ㄏㄨㄞˋ没错 至於孬後来为啥变成了ㄋㄠ音 就不得而知了 :p 若要论对错 ㄋㄠ似乎已成了通俗的用法 又是当代官方收的发音 真要考证此字以前是念ㄏㄨㄞˋ ..所以只能说都是对的念法 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) ◆ From: 140.112.243.105 ※ 编辑: yesOh 来自: 140.112.243.105 (05/11 09:48)