大家晚安，我是魔王，好久不见。 自从兽神莱卡引退、并且在Youtube开设频道之後，因 为影片的内容蛮有趣的，而且他在影片中常常会透露一些现役时期种种不为人知的秘辛， 因此魔王一直都想把影片的内容大意翻译出来给大家看，无奈俗事缠身，此愿一直无法实 现，现在魔王终於有点空闲了，於是就想把这几年来的心愿给实现。 所以从今天开始，魔王会不定期的在版上来翻兽神频道的影片内容，因为魔王听力有限、 无法全篇翻译，只能就魔王听得懂的部份来翻个大意内容，有错误的地方可能很多，还请 各位网友指教。 另外魔王的文都是『版权没有』、欢迎各位转载哦。 本期翻译大意内容来源： https://youtu.be/6SJ9C2N78nQ?si=v1W2t1t4Etd9Mh9g 大家好，我是新日本摔角的兽神莱卡！ 最近我呢，竟然开设了自己的Youtube频道了！耶~~~~！ 话说连智慧型手机都不太会用的我呢，为什麽会突然开设自己的Youtube频道呢？ 各位都知道，我在今年1月的时候呢，从摔角擂台上引退了。总计36年的职业人生当中呢 ，真的是『摔角一直线』。就结果来讲，可以说除了摔角之外什麽都不知道，跟现代社会 是有代沟的。 所以自从引退之後，我就想知道这个社会上的各种事情。而这个Youtuber呢，竟然是现在 小学生未来想要从事的职业、第一名哦！ 而一直以来都背负着小学生们梦想的我呢，首先就想从当一个Youtuber开始学起，嗯， 斗志干劲满满。 （作为一个新人Youtuber，兽神先生期待的频道订阅人数是……？） 一百万、一百万、当然是一百万人。 目前Youtube好像还没出现过百万人订阅的摔角手嘛？ 那这个头彩当然就由我先来摘啦！ 那就开始吧？ 马上开始，不用想那麽多，直接干就对了，行不行作下去就知道了。 （那……今天要作什麽企划？） 说的也是……那就来个……『令人感到害怕的前辈摔角手前三名』吧！ 首先、第三名是----- 锵锵锵！ 星野堪太郎先生！ 这个星野先生啊，他平常讲话真的是没有几个人听得懂他在讲什麽。他的声音很低沉， 跟现在的本间（朋晃）选手很像。 偏偏星野先生又很常打电话来道场你知道吗？ 然後就是一连串『!@#$%^&*(()_』听不懂的话，只有最後的『知道吧？』我听得懂，反正 就是意义不明啦。 再来就是在比赛的时候啊，我曾经跟星野先生大打出手过。 （在比赛的时候吗？） 对，就是打架。讲白了就是互殴啦。 （是真的抓狂打起来吗？） 正确来说是比赛结束之後发生的，那场比赛我用反压制的招式打赢了星野先生，就是当 星野先生要攻击我的时候，我趁机反压制他三秒。 从星野先生的角度来说，明明比赛都是他压着我打，结果最後却输掉了，於是他就不爽 了。 比赛结束後，裁判高举我双手宣布『兽神获胜！』的时候，星野先生突然从我背後一拳猫 下去。被打的我也火大了，妈的比赛都打完了你是在打三小？ 结果就是两人互殴。（笑） 之後下了擂台，场边助手们就把星野先生拉回休息室了。 （兽神先生有追上去继续打吗？） 有，我追上去了（笑） 我这边也是怒气难消。 给我站住欧拉！！ 最後是藤波（辰巳）先生跟猪木先生还有一大堆人把我拦住才停下来。 （这一幕有观众看到吗？） 休息室这边没有被看到，观众看不到休息室里面，乱斗是在观众看不到的地方打的，身 为职业选手却作出来这种不专业的事情，真的是非常抱歉。（鞠躬） 再来、第二名是----锵锵锵！ 藤原喜明先生！ 藤原先生真的是受到他很多照顾啊，从摔角技巧、关节技、乃至於喝酒的喝法等等，藤原 先生真的教了我很多，可以说是真正的大前辈、老师、师匠。 但是呢，即使是像这样的藤原先生呢，我也曾经跟他互殴过。（笑） 事情是发生在对打练习的时候，不是摔角的对打练习哦，是『拳击的对打练习』。 那天 藤原先生突然问我说：『你有打过拳击吗？』 我说『没有耶……』， 藤原先生就说『要 来打看看吗？』 我回答：『那就麻烦您了』。 打了之後感觉很不习惯不上手，结果不知道打了一回合还是多久就结束了，结束了之後我 就双手握住藤原先生的手、然後弯腰低头说『谢谢您的指导』。 没想到我一弯下腰，藤原先生不知道是在开玩笑还是怎样，他突然往我的後头部一拳K了 下去，这一拳让我理智线整个断掉---- 王八蛋！老子宰了你！！！ （笑） 之後的事情我完全没记忆了，醒过来的时候我人已经躺在床上了。（笑） （以当时的辈份来说，藤原先生是大前辈吧？） 大前辈啊，当然是大前辈。而且是其他摔角手都说这个人（藤原喜明）很危险，是强到可 以当猪木先生保镖的人。 然後我一个新人菜鸟竟然对他说『林爸宰了你』，下场就是反被宰掉。（笑） 後来我听其他前辈选手讲到当时的情况，当时藤原先生跟我练习完也是喘到不行，明明喘 到不行，但是他一听到我说『林爸宰了你』，他的反应是： 藤原喜明：哪尼~~~！？ （笑） 然後我反被藤原先生打倒、打倒後藤原先生还用骑乘位拳击一直K我一直K我，大家看情 况不对赶快把藤原先生拉开，再把我背上楼去休息。 但是藤原先生真的是人很好，他後来有来看我，还问我『喂、你还好吧？ 没事吧？今天 练的蛮开心，下次有机会再来练吧。』 不只这样，听说他还很开心的跟藤波先生、木户先生讲说：『这次来的新人很有意思哦 ，像他那种人以前一定会变强的。』 感觉……真的很帅气啊，藤原先生。 （兽神先生有跟藤原先生一起喝酒过吗？私底下的时候。） 有啊有啊，当然有。那时候蛮常跟藤原先生、还有高田（延彦）先生一起去喝。可是该 怎麽说呢………… 高田先生的酒品真的是有够糟的………（笑） 高田先生常常讲一句话，我到现在都不知道他在讲三小，他喝酒的时候常说：『喝酒不可 以被外行人看不起。』 总之给我喝！ 喝就对了！ 那我是新人嘛，前辈敬我酒我不能不喝啊，那就硬喝，很快我 就醉了没啥记忆了。 不过高田先生有个好处，他不像有些前辈会灌别人酒、但自己却不喝。高田先生会跟你 一起喝，这算是好处吗……？ 我也不确定啦，再来就是……现在的高田先生可能不会了，以前的高田先生喝酒之後啊……马上就开始脱衣服了。（笑） （兽神先生现在还有跟高田先生见面吗？） 最近没有了，最近很少见面了。 高田先生，好久不见了，我是莱卡，很期待能跟高田先生再见面，一起在节目上谈谈话， 如果方便的话就万事拜托了。 最後、第一名是-----锵锵锵！ 山本小铁先生！！ 其实我并不是走正规方式入门新日本的。应该是说，我有试过正规方长，但是被拒绝了， 因为我的身高太矮的关系。 但是因为我无法放弃当摔角手的梦想，所以我就去了墨西哥。那为什麽去墨西哥呢？ 因 为各位可能不知道，墨西哥的摔角其实跟拳击一样有分阶级量级的，最低量级可以低到大 约60公斤、165公分左右的身材。那这样的话我的身材就可以打职业了，所以我就留在墨 西哥了。 之後因缘际会，我认识了格兰滨田先生，他说你这样在墨西哥打摔角太辛苦了，刚好新 日本当时正在墨西哥办比赛，我介绍山本小铁给你认识，看看有没有机会去新日本打。 就是因为这样的机会，我见到了山本先生，经过面对面的交涉之後，我终於入门了新日 本摔角道场。那……可能是因为是山本先生自己独断让我入门的关系，他盯我盯的很紧， 山本先生最常对我说的话就是： 练习！ 总而言之就是练习！ 你的身高已经不会长高了，所以要往横向发展。要让观众在 看你比赛时看到你的肌肉会说：『哇~~好厉害！』。只要能作到这点，你就能在职业摔角 界赚到钱。 还有就是吃饭的时候，现在听起来可能会觉得很扯也说不定，但是山本先生那时候会拿着 竹刀站在你旁边盯着大家吃饭哦！ 有的时候你狂吃硬吃两大碗公之後实在吃不下了，山本先生就会拿竹刀往你头上K下去说 『每个人至少要吃三碗！吃饭也是练习！』……这样。 所以那时候的新日本道场啊，只要山本小铁先生一来，所有人都是立正站好，好像我周围 的空气都『哔叽』一声的绷到最紧，气氛真的很严肃紧张，也多亏有山本先生的指导，我 才能成为一个职业摔角手。 真的，除了感谢之外没有第二句话了。真的是练习的时候也被竹刀打、吃饭的时候也被竹 刀打、什麽精神气势毅力在那个时代就是这样打出来的。 嗯嗯嗯………讲到这个，在当Youtuber的第一天就讲这种话可能会变成『问题发言』也说 不定啦………但是现在的人啊……随便摸一下就抱怨东抱怨西的这种情况啊，以我这个时 代的人的角度，我有点话想要说。 看到我身後的擂台了吗？ 我们摔角手，是赌上了性命、在後面这个擂台上面比赛的。 只要一个失误，就会死人的。 练习的时候也是。你不用心、你注意力不集中、或是你嘻嘻哈哈的作受身，一旦出事可 不是开玩笑的。 你受身乱作，不是颈骨骨折就是昏迷不醒，甚至当场死亡都有可能。 今天在练习的时候，你发现这家伙好像有点心不在焉，那他就是有受伤的风险，惨一点 甚至有重伤或死亡的风险。 拿竹刀敲你或是其他什麽的是要你注意、要你专心，像你这样练会出事的干，会死人的欧 拉！ 我们摔角手在擂台上就是作这些事情，比赛的时候也是、练习的时候也是。 结果现在随便摸一下就会被骂说不守法啦什麽的，这样不太对吧？ 难不成要大家一团和气的手牵手排成一列排排站，然後预备、好~~~跳！ 这样吗？ 不可 能吧？ 当然有的人可能会因为自己的情绪啦、因为今天心情不好啦、因为今天不爽啦什麽的而去 骂别人、甚至去打人，这种的当然不对，当然不可以。 但今天我是为你着想，怕你因为这种状态练会出事，所以我骂你『他妈的给我专心点！』 、然後帕一声的K下去，我觉得这种手段还是需要的。 有些事情光是用讲的、用骂的是传达不了的。 不信的话你来试试看。要教人作赌上性命的事情，你自己不赌上性命来教是不行的。 抱歉，可能会有人觉得我是旧时代的人、这是旧时代的思想也说不定，不小心讲到比较严 肃的事了，抱歉抱歉。 （突然从开心的话题变成严肃的话题了呢。） 没办法没办法，我毕竟是昭和时代的老家伙了，抱歉抱歉！ 不行啦！讲这种事情会没人 要看的！ 抱歉抱歉！ 那麽各位！ 麻烦请各位订阅本频道跟给高评分！ 拜托大家了！ 兽神频道、我们下回见！ -- Sent from PTTopia --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 125.230.233.239 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Wrestle/M.1740929180.A.EB1.html ※ 编辑: pulolesu (125.230.233.239 台湾), 03/02/2025 23:32:43 ※ 编辑: pulolesu (125.230.233.239 台湾), 03/02/2025 23:36:24 ※ 编辑: pulolesu (125.230.233.239 台湾), 03/02/2025 23:39:44 ※ 编辑: pulolesu (125.230.233.239 台湾), 03/02/2025 23:41:26