＜新日本：後楽园大会＞◇１１月３０日◇後楽园ホール◇１７１７人（札止め） <新日本：後乐园大会> 11月30日，後乐园礼堂，1717人(门票完售) 来年１月４日の东京ドーム大会でＩＷＧＰヘビー级王座のベルトを争う２人が火花を散らし続けた。 将於明年1月4日东京巨蛋大会争夺IWGP重量级冠军的二人之间仍旧火药味十足。 内藤哲也率いる「ロス・インゴベルナブレス・デ・ハポン」は高桥ヒロム、ＢＵＳＨＩ、东京ドーム大会で挑戦を受ける王者オカダ・カズチカは「ＣＨＡＯＳ」の外道、ウィル・オスプレイを従えての３対３の３０分一本胜负。 2017年11月30日， 由内藤哲也、高桥广梦与BUSHI所组成的「Los Ingobernables de Japón」对上 冈田和睦、外道以及Will Ospreay所组成的「CHAOS」， 进行了一场三对三的比赛(30分钟一次决胜负)。 ゴングが鸣る前、背中を向けていた内藤をいきなりオカダが袭撃し、ジャーマンスープレックスでマットに沈めて口火が切られると、场外でも２人が络み合う。オカダは、内藤を鉄栅に何度も打ち付けて痛めつける。反撃を许さない。 比赛铃声敲响前，冈田先发制人突然攻击背对他的内藤， 在对内藤使出一发德式抛摔後，二人移动到场外持续缠斗。 冈田於场外时数次将内藤撞向铁栅栏，完全不给予反击机会。 この日のオカダはいら立ちを隠さないように、猛烈に攻め立てる。最後も内藤に変形コブラクラッチを仕挂けてＣＨＡＯＳ军の分断に成功。オスプレイがＢＵＳＨＩから３カウントを夺っても绞め技を极め続ける非情さに、试合终了のゴングが何度も打ち鸣らされた。 这天，冈田完全不掩饰他的焦躁，持续对内藤猛烈地进行攻击。 在比赛的末盘， 冈田对内藤使出了变形式大蛇绞而将擂台上的BUSHI孤立出来。 Will Ospreay成功从BUSHI身上夺得3秒胜利之後， 则仍旧对BUSHI使出关节技，完全不理会比赛结束的铃声。 ぐったりと倒れ込む内藤を尻目に引き上げたオカダは、「いや～、まだなのかなあ、ス イッチが入るのは。まだ焦んないかな、まだ分かんないかなあ」と気にくわない様子。 １月４日に向けた前哨戦を戦い続けているが、内藤の态度が気にくわない。焦りはなく 、「トランキーロ（あっせんなよ）」と缲り返す姿に、オカダはへきえきする。「俺は 焦ってるんだよ！　ガンガンいかせてもらうよ」。この日の集中炮火は、内藤に强引に でもスイッチを入れさせるためだったようだ。 冈田藐视着精疲力尽倒下的内藤，并拉起他说： 「你还没准备好啊？还是不着急？还是搞不清楚状况？」 对於反覆说着「Tranquilo」(译：别太着急啊)的内藤，冈田相当无法忍受。 「我现在就是很急！就给我痛痛快快地打一场！」 冈田在这天集中炮火，强迫内藤认真面对接下来的比赛。 一方の内藤は试合後、高桥に背负われて控室に消えた。果たして、一方的なやられ方が 内藤の何かを変えさせるのか。师走を控え、东京ドームに向けた戦いは热さを増してい きそうだ。 另一方面，内藤在比赛後则仅是背着高桥默默地走入休息室。 被多次喊话的内藤到底会有什麽改变呢？ 时间来到了12月，所有比赛随着明年东京巨蛋大会的接近而持续燃烧中。 本文翻自：https://goo.gl/Ko2BfR 部落格：https://goo.gl/UYiVpr --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 175.181.189.183 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Wrestle/M.1512363177.A.7CF.html 感谢提醒~ ※ 编辑: k618 (175.181.189.183), 12/05/2017 01:04:05