殖民地情结 巴西又爱又嘲葡萄牙 Vai, vai, Cristiano Ronaldo! 加油，C.罗！ 葡萄牙对战迦纳，现场看到一拖拉库的巴西人在为C.罗纳度加油，曾为主从殖民关系的两国 ，在历史上有着剪不断的爱恨情仇，虽然说着同样的语言，让彼此多了份亲近感，但在一片 支持声中，却隐藏着些许的戏谑嘲弄。 还记得上届南非世界盃分组赛巴西对葡萄牙的最後战役吗？两队都已确定晋级，乾脆来个平 手友谊赛，被骂个半死，笑他们兄弟俩感情好也不能拿球赛开玩笑。 语言无障碍确实让巴西人和葡萄牙人特别容易交朋友，同理也能用在澳门和欧洲各国。前两 年到澳门玩耍时，意外在大三巴旁的游客中心二楼找到一家葡式咖啡座，老板立刻听出我们 的巴西葡文口音，这一聊开，免费点心试吃不断，连老板爸爸都拿把吉他跑来献唱葡文歌谣 同欢。 又一次在巴塞隆纳的旅馆办理住房时，遇上葡萄牙来的外籍经理，突然房间升级，连得付费 加选的早餐都免费奉送。他乡遇故知，曾为殖民母国的葡萄牙，对巴西人总有着本是同根生 的同胞情愫。 巴西人又是怎麽想的呢？ 长期被葡人奴役的巴西，独立後走出自己一片天，多重混血让这块土地早已脱离葡萄牙的单 一文化，在历史教训中，巴西人对葡萄牙其实是怨怼高过接受现实，尤其对照现今失业率高 的葡萄牙，身为金砖龙头的巴西时常在生活中取笑这个老大哥，在足球上也不例外。 巴西人狂爱C.罗，还是不免要恶搞一下葡萄牙，一片加油声中，不停的在鼓吹C.罗转籍巴西 ，他们说，葡萄牙就靠C.罗一个人，不如投奔森巴战舰，反正语言好沟通，合作肯定无障碍 。 （特约记者谢如欣） http://goo.gl/5UvySQ -- 今晚又有巴西了 C罗会帮巴西加油吗? --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.165.118.117 ※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/WorldCup/M.1403945584.A.3F6.html 金砖四国简称来自这四个国家的英文国名开头字母所组成的词 BRIC（Brazil、Russia、 India、China），其发音类似英文的「砖块」（BRICK）一词。 所以字面上是金砖四国之首没问题 ※ 编辑: cul287 (1.165.118.117), 06/28/2014 18:13:40 ※ 编辑: cul287 (1.165.118.117), 06/28/2014 18:14:27 ※ bhgkai:转录至看板 FPF 06/28 19:20