作者samedi (____)
看板WorldCup
标题[新闻] 守门员摆乌龙 英媒痛批「蠢」
时间Sun Jun 13 17:18:31 2010
http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/100613/19/27ebr.html
（法新社伦敦13日电） 英国今天的报纸炮口一致，猛烈抨击英格兰队的守门员葛林（
Robert Green）捅篓子，让英国在世界盃足球赛（World Cup）痛失首胜，仅与美国队1比1
踢和。
周末版报纸将葛林的失误以一幅幅定格画面刊出。「世界新闻报」（News of the World）
和「周日镜报」（Sunday Mirror）头条更写着「蠢人之手」（Handof Clod），搭配葛林的
大篇幅照片。
任何出纰露的英国守门员，都会受到国内报纸毫不留情的对待，此後的国际生涯也会突然一
蹶不振。
席门（David Seaman）、詹姆士（David James）、罗宾逊（Paul Robinson）和卡森（
Scott Carson）都可以替上述说法作证。
葛林也不例外。
「世界新闻报」写道：「烂守门员葛林，毁了首胜之梦」，又写道：「星星配废物」（
Stars and tripe，来自Stars and Stripes，美国国旗星条旗）。
「现在必须从头开始。葛林犯错後，（英格兰教头）克佩罗（Fabio Capello）必须重新考
虑人选。」
「周日镜报」评论道：「烂手套」，另一份报纸头条则说「有史以来最愚蠢的错误」。
「衰神葛林不知道怎麽搞的，竟然让有史以来最软的射门进球。看了真是痛苦。」
编者写道：「可怜的葛林，有很长、很长一段时间都要活在这一球的阴影下了。」
「周日快报」（Sunday Express）也同时写道，「为了大家好，他必须走人─立刻。」
前英格兰队守门员李索克斯（Graeme Le Saux）则说，如果克佩罗要开除葛林，「就等於直
接把他送回家」。
「他在这次世界盃当然不可能再上场，这也可能是他在国际比赛生涯的丧钟。」
失，但是美国佬当然不会抱怨。」（译者：中央社戴雅真）
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.116.129.4
1F：→ manny0426:被骂了.... 06/13 17:19
2F：推 djcowboy:原来Graeme Le Saux是门将。(￣﹁￣||) 又乱编译了 06/13 17:20
3F：推 shorthair:好像是nike广告的真实呈现，只是从鲁尼换成葛林 06/13 17:21
4F：→ klarc:依照Capello的个性 他不可能再上场了 06/13 17:21
5F：推 LoveMakeLove:但是美国佬当然不会抱怨--->好酸 XDDD 06/13 17:21
6F：推 ByronX:格林:这颗球古溜古溜的 06/13 17:21
7F：推 JokePtt:如果来踢PK 不知道可以救几球 堪虑... 06/13 17:21
8F：推 PEA2:靠...这真的是一辈子的世界级耻辱@__@...... 06/13 17:21
9F：推 pang2577:葛林表示：是教练叫我上的.... 06/13 17:22
10F：推 pakingko:这种大赛出纰漏真的完蛋了.. 06/13 17:22
11F：推 ming0630:骂的好惨啊 昨天我笑很开心 现在反而有点同情他了 06/13 17:22
12F：推 fakecrow:他一定很後悔参加世界盃 06/13 17:22
13F：→ LoveMakeLove: 碧咸表示: 06/13 17:22
14F：推 nikeshox:场地安打!!! 看来世足场地跟台湾差不多XD 06/13 17:22
15F：→ fakecrow: 安西教练 我想踢球～ 06/13 17:23
16F：→ panjanhon:只能靠英格兰夺冠解套了 不然就要被骂四年了 06/13 17:23
17F：→ LoveMakeLove: 我问我英国网友他们的心情就跟我们中华队输中国一样 06/13 17:23
18F：→ fakecrow:好痛心....... 06/13 17:24
19F：→ LoveMakeLove:甚至有人怀疑格林有收美国人的钱 06/13 17:24
20F：推 pkkim:手套:Made in USA 06/13 17:24
21F：→ pf775:感觉那球有一点跳 06/13 17:26
22F：推 cover543:讲这样 人家起码下半场表现正常啊 还守下一个单刀 06/13 17:26
23F：推 Raptorjet:一百个美技抵不掉一个重大的失误 06/13 17:27
24F：推 fakecrow:所以那颗球 本身到底有没有问题？ 06/13 17:27
25F：推 poenan:这届的足球 感觉蛮飘的 06/13 17:27
26F：推 henrywon:人家永远只会记得那次的0分 100分几次也没用 06/13 17:28
27F：推 allenmu:因为批评者都嘴巴看球的阿XD 要怪就怪英格兰没好门将 06/13 17:28
28F：→ evilraistlin:等其他GK表现更烂的时候再来後悔吧... 06/13 17:28
29F：推 RaXePhOnZeRo:那颗球一堆球员骂烂就是 06/13 17:29
30F：嘘 abc1204: 下半场有一球也差点被他搞进，程度真是有够差 06/13 17:29
31F：推 teeeeee:随然昨天也笑得很开心 但现在感觉小绿好可怜orz 06/13 17:29
32F：推 mixegg:同情+1 06/13 17:30
33F：→ LoveMakeLove: 英国认为门将都是二流球员做的 跟德国完全相反 06/13 17:30
34F：推 cover543:就跟蒋智贤一样 大家永远都只谈他的屁屁接球 而忽略他京 06/13 17:32
35F：推 groffp2010:小绿很可怜+1 不过下半场那球真的很危险= = 06/13 17:32
36F：→ cover543:奥全队第二高只比恰恰低的打击率 06/13 17:32
37F：→ AlonsoHC:世界盃就是这样，不是当英雄就是当狗熊! 06/13 17:33
38F：→ Yun1450:跟台湾一样的水准耶！！！好恐怖唷！！！ 06/13 17:33
40F：→ Yun1450:话说我只知道哥不林～ 06/13 17:33
41F：推 Raptorjet:蒋智贤在小联盟的守备本来就很烂 关键打击出不来 06/13 17:34
42F：推 Mingke:真可怜 06/13 17:40
43F：推 Ian0928:英格兰蒋志贤吗... 06/13 17:41
44F：推 benjaminliao:因为蒋智贤那球太关键...只能说运气也是种实力@@ 06/13 17:43
45F：推 vwo:第一眼看到吓到 但看慢动作好像也没那麽扯 06/13 17:43
46F：推 lalayu:话说朋友在英国的BAR看比赛 亲眼见识到暴怒的英国球迷们 06/13 17:43
47F：→ vwo:现在也有点小同情 他下半场整个皮绷紧的感觉 很努力的盯着 06/13 17:44
48F：→ cover543:坦白说蒋那球说关键也还好 因为绝不是被打爆的主因 06/13 17:45
49F：推 y3xu6ye08:Green後来有很努力啊....ˊˋ 06/13 17:45
50F：→ cover543:不过看楼下的新闻 小绿绿的心理素质似乎还不差 XD 06/13 17:45
51F：推 gn01106472f:妓者的素质,看来全世界都差不多... 06/13 17:45
52F：→ tevez0501:一人一信支持乔哈特上场!!!!!! 06/13 17:50
53F：推 blacke:很同情他..... 06/13 17:50
54F：推 zarlin:别只怪守门员 英格兰是模特儿队 在自家的英超不是很强吗? 06/13 17:51
55F：推 ivanos:楼上真懂？ 06/13 17:53
56F：推 p1983608:阿 手滑了 球好烫 06/13 17:54
57F：推 orze04:所以到底是球的问题还是? 06/13 17:57
58F：→ LoveMakeLove: 手套的问题吧 没有止滑球 06/13 17:58
59F：推 metalalive:我绝得是手套问题 , 葛林好惨qq 06/13 17:58
60F：→ orze04:球皮太滑有时真的来不及抱 但是太早蹲 等接近时重心才往右 06/13 17:59
61F：推 bkm1:Green：林杯只是接球不想弄脏袖子而已 有必要骂成这样吗??? 06/13 18:02
62F：推 zarlin:球是圆的 也是滑的 ;) 06/13 18:03
63F：推 Grecie:很同情他ˊˋ 以後还有很多机会可以好好表线啊 06/13 18:07
64F：推 Yoshitatsu:是想同情...不过侧身接球就是他判断失当了... 06/13 18:13
65F：推 krajicek:英国媒体的酸度跟台湾乡民批中华队比起来谁比较强？ 06/13 18:18
66F：推 hebe2099:同情.. 06/13 18:29
68F：→ rich46:我觉得把整个球队的失败.怪到一个人身上 是很不公平的 06/13 18:32
69F：→ rich46:毕竟球队没赢的原因有很多.例如防守不慎.传球不准.踢球不进 06/13 18:33
70F：→ rich46:有打过球队的人应该都知道吧.自己失误时教练是安慰还是责骂 06/13 18:34
71F：→ rich46:後果会差很多Y 06/13 18:34
72F：推 Honokawyt:楼上，这失误是不该发生在世界级的比赛上的 06/13 18:43
73F：→ Honokawyt:只能替他感到遗憾 06/13 18:44
74F：推 rich46:恩 我懂..但我想表达的也是一种惋惜而已 变成了代罪羔羊 06/13 18:46
75F：推 ming0630:失误的发生是无法挑选地点的 只能说今天他刚好就发生在世 06/13 18:48
76F：→ ming0630:界杯只能算他衰 06/13 18:49
77F：推 Babymacaca:看完影片..只能说错的时机犯了太大的错误 06/13 18:50
78F：→ Babymacaca:希望不要从此一蹶不振啊... 06/13 18:50
79F：推 elwyn:好可怜。我觉得不是他的错。 06/13 18:53
80F：推 a03004585917:有影片看吗? 06/13 19:14
82F：推 HOPEFIRE:那是Dempsey的错吗~_~ 06/13 19:59
83F：推 Gymnopedie:没赢应该是中前锋的错 对美国只得一分 06/13 20:17
84F：推 jenSTUDY:同情小绿绿＋１ 06/13 21:10
85F：推 hsuanyen:同情+1 唉.......... 06/13 22:56