作者milkshow (milk)
看板WorkanTravel
标题[问题] 有日文不太行的人去日本打工渡假吗?
时间Sat Feb 6 13:28:01 2010
请问板上有人日文不好的人去打工渡假吗?
因为我的日文只有初级, 超简单的一些才听的董
可是又很想去, 因为真的很喜欢日本这国家
可以分享看看日文不好的人去日本打工的际遇之类的吗~
还是第一关就会被刷下来了><?
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 210.65.243.43
1F：推 karmah:我拿着二级证书来了之後才发现不是不太行，是很不行...XD 02/06 14:59
2F：推 orangenosea:之前工作的场所有四个韩国人 02/06 15:53
3F：→ orangenosea:两个完全不会讲日文~一个过一级~另外一个四级程度 02/06 15:54
4F：→ orangenosea:完全不会讲的只能比手画脚跟英文单字 02/06 15:54
5F：→ orangenosea:还是做得很好!日本客人都满喜欢他们的(有关户外活动的 02/06 15:55
6F：→ orangenosea:工作) 02/06 15:55
7F：推 chelseayue:我拿着二级证书在台湾~也发现是很不行~XD 02/06 16:44
8F：→ aaalice:我日文不好，但是我才刚到日本...要分享可能得再过阵子... 02/06 19:29
9F：推 jplan:就是因为不行才要去日本阿 很行的话早就腻了吧:) 02/06 22:48
10F：推 pink0518:我有认识很行的人 不会腻耶@@ 还跟日本人结婚XD 02/07 09:38
11F：推 jplan:我的意思是说很行的话 不会太执着要在哪里工作或生活 02/07 10:19
12F：推 pink0518:ㄜ 可是我说的人就是很执着orz 02/07 10:20
13F：→ jplan:就好像有的日本女生反而会想来台湾生活这样...对日本腻了 02/07 10:20
14F：→ jplan:可以问一下她的很行是多行吗？ 02/07 10:20
15F：→ pink0518:想在日本生活 和日文好不好 好像没啥很大关系@@ 02/07 10:20
16F：→ pink0518:和日本人对答如流 在日商当过商业的口译 翻译~ 02/07 10:21
17F：→ jplan:喔因为蛮多是因为为了要练日文所以才想去日本打工的阿 02/07 10:21
18F：→ jplan:这样跟我认为的很行是有差距的 02/07 10:22
19F：→ pink0518:也是有人单纯喜欢日本的环境 想在日本生活^^ 02/07 10:23
20F：→ pink0518:我不知道怎麽形容很行 反正他现在日本公司上班啦orz 02/07 10:23
21F：→ jplan:我说的很行是讲话完全就像日本人那样的 (日本人公认) 02/07 10:23
22F：→ pink0518:他平常日常生活跟家人也说日文@@ 02/07 10:24
23F：→ jplan:我就是针对语言方面来说 而不是针对喜欢日本环境来说阿 02/07 10:24
24F：→ jplan:这篇的大家是在讨论语言能力不够的问题 而非喜不喜欢日本 02/07 10:24
25F：→ jplan:这个没什麽吧 老实说 02/07 10:24
26F：→ pink0518:我没说有什麽阿>"< orz sorry 我有错的话 我道歉 02/07 10:25
27F：→ jplan:不 我的意思是说 她算是因为喜欢日本+跟日本人恋爱结婚 02/07 10:26
28F：→ pink0518:而且我意思是 日文行的人 不会腻这样orz 02/07 10:26
29F：→ jplan:跟要去日本练日文是有差异的 话没讲清楚真抱歉 02/07 10:26
30F：→ jplan:喔我的意思是日文练很行的人 不需要透过打工的方式 02/07 10:27
31F：→ jplan:因为平常就已经练够了练腻了 02/07 10:27
32F：→ jplan:为了爱去日本的 跟为了去学语言的 还是有差啦 02/07 10:28
33F：→ jplan:毕竟在台湾国内也有管道可以把日文练好 02/07 10:29
34F：→ jplan:真的已经练得很强的人反而不会太在意是不是要去日本练 02/07 10:29
35F：→ jplan:这是我看到的情况啦:) 02/07 10:29
36F：推 pink0518:嗯嗯^^ 02/07 10:30
37F：→ jplan:(申请打工度假的人不见得是为了练日文喔 这说法是针对这篇) 02/07 10:30
38F：推 pink0518:是呀 如果完全是有钱来长期渡假 就真的不是为了练日文XD 02/07 10:33
39F：推 jplan:还有人是因为男女朋友在日本的关系吧 02/07 10:36
40F：→ jplan:还有单纯喜欢旅游的人 像背包客 02/07 10:37
41F：→ jplan:如果因为语言问题就担心不能去该国 那就不能世界啪啪走了 02/07 10:37
42F：推 pink0518:所以勇气也很重要 原po不要怕~~ 02/07 10:39
43F：→ jplan:老实说我觉得语言不通去才好玩 起码坏话听不懂又不会吵架 02/07 10:51
44F：→ jplan:而且日文刚开始学讲话会很可爱 ^^ 02/07 10:51
45F：推 pink0518:赞成坏话听不懂 不会吵架XD 02/07 10:57