作者violaa66 (开到荼蘼)
看板WongKarWai
标题《旺角卡门》台词
时间Tue Jul 25 21:02:54 2006
第一次PO台词,如果写的不好敬请见谅!
电话铃声响....
四姨婆:喂,虾头呀,四姨婆呀!
虾头/华哥(刘德华):什麽事?
四姨婆:你还没醒呀,我迟点再打来
华哥:好!
过一下子,电话铃声又响
华哥:喂!
四姨婆:又是四姨婆呀!你还没起床,那我在迟点打来
华哥:不要了,有什麽事你说好了
四姨婆:是这样的,你表妹最近不大舒服,要出来看医生,为了免她进进出出的,
所以索性叫她在你那里住两天好不好
华哥:原来我还有表妹吗?
四姨婆:就是你二舅父的女儿阿娥呀!
华哥:是谁呢?
阿娥(张曼玉):我以为你不在家呢,我是阿娥!你是不是表哥呀?
华哥:当自己家里一样好了,厕所、厨房都在那边,喂,有人Call我,
叫他迟些打来给我
电话铃声响
阿娥:喂!
乌蝇(张学友):喂,麻烦你叫华哥听电话?
阿娥:他在睡觉,你哪位找他?
乌蝇:连我你都不认识,那你认识他也不会有多久,我叫乌蝇,你是谁呀?
阿娥:我是他表妹呀!
乌蝇:表妹?!随便啦!你告诉他我正在等肥九出来讲数,你叫他醒了就Call我
阿娥:好!
电话铃声响
阿娥:喂!
乌蝇:喂,表妹呀,华哥还没起床吗?
阿娥:还没有,你是不是有要紧事找他?要不要我去叫醒他?
乌蝇:不用了,如果他起来了,你告诉他我还在等肥九出来讲数,叫他Call我啦!
阿娥:好的!
华哥:眼困就进房去睡吧!我今晚睡客厅行啦,为什麽戴口罩?
阿娥:费事传染啦!
华哥:什麽病呀?
阿娥:医生说可能是肺有事,所以叫我出来找个专科看看
华哥:死不了的,不用害怕,多吃些橙就没事啦!怪怪的!
阿娥:刚才有个叫乌蝇的,打了几次电话来找你
华哥:是吗?他说什麽?
电话铃声响
阿娥:喂!
乌蝇:喂,表妹呀?华哥起床了没有?
华哥:喂!
乌蝇:我现在还在肥九那儿收数
华哥:有没搞错,今早收到现在还没收到,明明是玩你,你不要走开,我马上来
华哥:我今晚没空陪你吃饭,你自己出去外面吃吧,这里有一百元,你拿去吃饭,
钥匙在地毯底下,除了它吧,很好看吗?!
店员:先喝杯茶吧!
乌蝇:肥九,我跟你讲,我乌蝇肯跟你讲这麽久,算是给足面子你了,我乌蝇的名
字不够响,不是我不够Quali,是我大佬敎我做人要深藏不漏,牛池湾
飞机你认识吧?!他在我们场里签了一千六百元的单,不过是拖了两天,现
在飞不起啦,还要坐轮椅呢!这件事还是我乌蝇亲手做的
肥九:你这是抛我啦?!飞机他算是老几呀?拿他来跟我比,我告诉你呀,我肥九
出来混,向来没有找数这个习惯,别说是你,大圈那个向东够恶了吧?现在
也变成细圈啦!你知道为了什麽?就是因为他拿叠单来叫我找数,被我打得
他五官不全,现在只剩下一只眼啦!出来混才不过两年,够胆来向我肥九收
数?我肥九的刀疤多过你的脚毛呀!
乌蝇:刀疤?我大哥得一条,你有,我切!
肥九:你切啦!
华哥:还没讲完?!
乌蝇:还在讲开场白
华哥:讲了几个钟头,还只是讲开场白?你找死呀?!
乌蝇:别动,通通不要动!
华哥:给不给钱?给不给?!
肥九:给,给,我没说不给!
乌蝇:想不到会这麽顺利的
华哥:看他的样子就知道是鳄鱼头,老衬底啦,有这麽多人在,要是有本事的话,早
就动你了
乌蝇:你说的对!
华哥:这个给你!
乌蝇:谢谢大佬!大佬,你到哪里去?
酒店小弟:华哥!
酒店柜台:你来找Mabel?
华哥:是呀!
酒店柜台:她还没上班呢!
华哥:我到下面去等她
酒店柜台:好呀!
酒店小姐1:那间Boutiqueu有好多新货到了
酒店小姐2:是吗?改天和你一起去看吧!
酒店小姐1:好呀!
华哥:Mabel!Mabel!来!我还没吃饭,一起去宵夜吧!不喜欢就算了,
为什麽这麽晚才返班?
Mabel:我刚刚才出院
华哥:刚刚出院?!又去洗胃?!
Mabel:不是洗胃,是堕胎呀!
华哥:讲笑是吗?
Mabel:你可以当我讲笑
华哥:不是吧,有了也不告诉我?
Mabel:你有给机会我跟你讲吗?我等你三天,你有没Call过我?
华哥:我没有Call你,你可以Call我呀!
Mabel:Call你,跟你讲什麽?告诉你我要去堕胎,还是叫你跟我结婚?认
识了你六年,我得到些什麽?人,我有等於没有,钱,就更加不用说了
我霉得连堕胎的钱都要向老妈借呢!你说,我到底为了什麽?
华哥:住口!你从认识我那天开始,就知道我是个什麽人,你想结婚,想赚钱就不要
跟着我,你别以为一声不响的去堕了胎,我就会一世都不安乐,我不会的!
Mabel:你口里说不会,你的心一定会,就因为你不重视我,你不紧张我,我就
要糟蹋你的孩子,我还要告诉全世界人知道,我为了你堕胎,等你这一
辈子都不安乐
华哥:你行,算你行!
--
在以前,当一个人心里有个不可告人的秘密,他会跑到深山里,
找一棵树,在树上挖个洞,将秘密告诉那个洞,再用泥土封起来
,这秘密就没有人知道。
<2046>
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.64.227.147
1F:推 pinkunicorn:辛苦了<(_ _)> 07/25 23:56
2F:推 micasssh:感谢你呀 可真的是辛苦了.... 07/26 09:37
3F:推 puca:辛苦了^^ 07/27 21:39