※ [本文转录自 NBA 看板] 作者: s66449 (闲泡菜) 看板: NBA 标题: [专栏] 再给巫师Andray Blatche一次机会 时间: Thu Mar 25 22:31:29 2010 http://tinyurl.com/y8k7op6 再给巫师Andray Blatche一次机会 现在还有人在关心已经东区倒数第2、已经13连败的巫师吗？如果有的话，今天巫师作客 溜马一役，若看到Andray Blatche依旧先发上阵，而且出赛全队最多39分钟，是不是很傻 眼！ 为何会傻眼？因为Andray Blatche昨天主场迎战山猫一役，才因为和教练Flip Saunders 闹别扭，遭罚坐板凳反省还不服管教，疑似有「罢赛」行为，全场仅出赛7分31秒，赛後 Saunders被问到Blatche今天是否会出赛，Saunders还说：「我很怀疑！」 结果并不用怀疑，Blatche不仅未被禁赛，也未被降至替补出击，还是先发上阵，所以今 天包括Yahoo与《华盛顿邮报》都狠批 Saunders与巫师行政高层再度纵容球员，毫无团队 纪律观念，并未真正记取Gilbert Arenas「黑枪事件」的教训。 在批判此风波之前，先让我们来了解一下整个事件的来龙去脉，先回到出战山猫之役， Blatche会遭罚坐板凳，主要是Saunders 批评他回防太慢，Blatche则甩都不甩，根本不 听教练团的话。 根据Saunders描述，巫师助理教练们在比赛进行中，还试图和Blatche沟通，结果所得到 的回应是：「他连打都不想打了。」所以Saunders赛後在媒体面前狠狠地骂了Blatche一 顿。 Saunders说：「I'm disappointed. I'm the most disappointed I've ever been in 15 years with a player. Most disappointed.」意指他很失望，是我执教15年来对球员 最失望的一次。 Saunders继续批：「Fifteen years, I've never seen anything like it, never. He can be pissed at me or whatever, but you never leave your teammates hanging out to dry like that, no matter what, especially when you've lost 11 games in a row and you've got a chance to win a game. Uncalled for. We'll deal with it. 」 Saunders意指，Blatche可以对他很「感冒」，但是他不能弃队友而去，尤其当他们正处 於11连败的情况，巫师大有机会止败（最後延长赛）输球，这样的行为是让人难以接受的 。Blatche赛後则未接受访问，所以无法了解整个风波的另一面。 Saunders说出这句话时，大概忘了昔日在活塞带Rasheed Wallace也曾让他很失望这件事 ？还是Wallace太坏了，坏到在2008年季後赛当着所有人讦谯Saunders是「最没种的懦夫 」，Saunders不敢再提起Wallace这伤心往事。 既然是最失望的一次，那麽为何今天Saunders与Blatche却能当成没发生过什麽事一样， 一个照常调兵遣将，一个照样先打球？大家都很好奇，根本不想看巫师出战溜马比赛，只 想了解昨天才像怨偶的Saunders与Blatche，为何事隔一天即可合好如初。 Saunders开始解释为何Blatche今天继续先发：「As I told him, when he came out of the game, it was a situation that if he wanted to go back in the game he had to talk to me, accept coaching. We talked about the situation, he didn't want to talk during the game about it, so he didn't play. We talked. It's over with. You move forward.」 Saunders说：「我告诉Blatche，当发生这种意见不合的情况，他必须和教练沟通，接受 教练的调度，他告诉我，当时并不想在比赛中讨论此事，所以就未再上场出赛，既然我们 已经把话讲清楚了，就没什麽好追究的，只能向前看。」 Blatche也接受访问表示：「Right now, it's not too good for me. I don't appreciate what was said about me to the press and in the papers, because I never said those kind of words. Over time things will heal. I know exactly what happened, I know exactly what was said. The only thing I'm going to do right now is to try to be positive. And see it as a misunderstanding.」 Blatche意指：「我现在心情并没有太好，对於报纸的报导很难恭维，因为我从未说出那 些话，我知道到底发生什麽事，也知道说的话，我现在所能做的就是往好方面想，就当这 件事只是被断章取义。」 Blatche最在乎的是被指为「逃仔（quitter）」，他说：「I'm not a quitter. I never quit a day of my life. I've had one of the hardest transitions to make it in the NBA. If I was a quitter, I wouldn't be here right now. So for anybody to say I quit, it's not true.」 Blatche意指：「我不是逃仔，在我的一生从未放弃过一天，我在NBA成长的过程是最艰辛 的其中一人，如果我是逃仔，我现在就不会在这里，所以若有说我放弃，那并非真的。」 Blatche是2005年「NBA末代高中生」其中一位，第二轮总顺位第49顺位被巫师挑走，拥有 6尺11寸优质长人的体能与天赋，本季是出道第5年，出道打了2季，即被巫师以5年1500万 美元长约套牢，第3季即有破茧而出之势，上季表现也来到10分与5.3篮板。 本季在巫师季中「跳楼大拍卖」先後送走Antawn Jamison、Caron Butler与Brendan Haywood後，现年才23岁的Blatche成了锋线第1战将，明星赛後大爆发，迄今20战平均达 22.2分、8.8篮板、2.7助攻与50.7％投篮命中率，帐面成绩俨然是一线强力前锋。 但是由於巫师的战绩实在太烂了，Blatche也给人「属中无大将，廖化做先锋」的感觉， 只会在场上刷攻守数据，但是球队战绩并无实质助益，所以巫师才会在这20战输了16场， 包括现在追平队史最差劲的13连败纪录。 另外就是Blatche也被贴上「问题球员」标签，许多队友都称他是所见过最懒的队友之一 ，也是最不受教的队友之一，这些标签也让他承受某种程度的「原罪」，所以才在今天照 例先发出击时，引来媒体的大肆抨击，痛批Saunders与巫师行政高层纵容球员，不知杀鸡 儆猴，只会让其他球员有样学样不服管教，团队纪律将荡然无存。 其实要跟着媒体一起修理Blatche实在太简单了，谁叫他阵前抗命，然後个人形象太差， 巫师又乌烟瘴气，被修理只是活该而已，痛骂一顿会大家才会大快心人。 但是若了解Saunders的人，应该知道他是「佛来心」的人，尤其在忍完Wallace堪称NBA史 上经典羞辱後，Blatche这样的脱序行为简直是小巫见大巫，在Saunders眼中还是「正常 人」。 Saunders才执教巫师一季，要推的重建工程还很多，Blatche即使非将才，绝对仍是用得 上的棋子，所以再度「佛来心」大发慈悲，也算得上用心良苦，但是Saunders该说的话还 是有说：「I think Dray has a chance to be a special-type player. But with special players, your greatest strength can be your greatest weakness, if you can't control it. You have to be coachable and from that standpoint, you have to have that discipline. I think he understands that. He's played a lot and done a lot of things here lately. I hope he'll get back on track.」 Saunders意指：「Blatche有机会成为一位很特别的球员，但是特别的球员也有可能因为 他的优质强项恃才而骄，反而成了他的罩门，所以不管怎麽优秀，还是要受教，还是要重 视纪律，我认为他了解这点，他近来的表现很不错，我只希望他回到正轨。」 大家或许会担心，Saunders就这样放过Blatche，其他队友会怎麽想？这一点可能也有点 多虑了，因为巫师的清仓行动会在季外持续进行，届时将会强力整顿球队内部文化，现有 球员下季还会在阵的，恐怕也屈指可数，所以现在大事化小，小事化无，或许是让巫师当 下最「清心」的作法，本季已经够糟、够烦了，一切赶快结束球季最好。 所以我本来也是想趁机好好修理Blatche一番，但是在三思之後，认为自己也该像 Saunders一样「佛来心」一点，毕竟 Blatche才23岁而已，这样年纪的球员还是会犯错， 只要知错能改就好。 尤其我之前也认为Blatche是为懒惰的球员，但是看到Saunders的佛来心，赫然想起去年 Blatche还到NBA拉斯维加斯夏季联盟出小操，通常会在夏季联盟暑假的现役球员，最多只 有1、2年NBA球龄，Blatche当时已有4年球龄还在打，显然是有上进心。 而且Blatche本季将过去所穿背号「32号」，改成「7号」（夏季联盟已开始穿），就是希 望自己每周7日无休地专注在篮球上，所以我想大家也可以再给Blatche一次机会，不要太 早放弃Blatche，未来如果还是能故态复萌，再来「盖棺论定」好了。 Published 25-03-2010 09:54 by 艾迪 Filed Under: NBA 专栏, 球星特写 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.27.187.89 -- . . ╭─*.╮╭─*.╮╭*.─╮╭╮╭╮╭*.─╮╭──╮╭─╮╮ .﹨..∕. .╰╮╭╯│ ○ ││ ─┤*.╰╯││ ─┤│ *.│ ││ .-- ● --. ││ │╭╮││ ─┤╰╮╭╯│ ─┤│ ○ │*.╭ │ ^ ~ ^^ ~~^^ ~~ ╰╯ ╰╯╰╯╰──╯ ╰╯ ╰──╯╰──╯╰╯─╯ ^~~^^ ^^S N S D ~ ^~~^^ ^^~~ ^~~^^ ^^~~ ^~~^^ ^^~~ ^~ ψyihchyi ^^~ ^^ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 125.224.72.99